LL

Love Love Love (feat. 융진) - Epik High Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:51 2006
💔 Patah hati 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😊 Emosional 💔 Kerinduan 🤕 Menyakitkan
🎵

Loading Apple Music...

Love Love Love (feat. 융진) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
밤 12시 술 취해
Jam 12 malam mabuk
지친 목소리
Suara yang lelah
새벽 2시 차갑게
Jam 2 pagi dingin
꺼진 전화기
Telepon yang mati
아무도 내 맘을 모르죠
Tidak ada yang tahu perasaanku
I can't stop Love Love Love
Aku tidak bisa berhenti Cinta Cinta Cinta
아파도 계속 반복하죠
Meski sakit terus berulang
I can't stop Love Love Love
Aku tidak bisa berhenti Cinta Cinta Cinta
있나요 사랑해 본 적
Apakah kamu pernah jatuh cinta
영화처럼 첫 눈에 반해 본 적
Pernah jatuh cinta pada pandangan pertama seperti di film
전화기를 붙들고 밤새 본 적
Pernah memegang telepon sepanjang malam
세상에 자랑해 본 적
Pernah membanggakan di dunia
쏟아지는 비 속에서
Di tengah hujan yang deras
기다려 본 적
Pernah menunggu
그를 향해 미친듯이
Berlari gila-gilaan menuju dia
달려 본 적
Pernah berlari
몰래 지켜본 적 미쳐 본 적
Pernah diam-diam mengawasi dan menjadi gila
다 보면서도 못 본 척
Meski melihat semuanya berpura-pura tidak melihat
있겠죠 사랑해 본 적
Pasti ada yang pernah jatuh cinta
기념일 때문에 가난해 본 적
Pernah menjadi miskin karena hari jadi
잘하고도 미안해 말해 본 적
Pernah mengatakan maaf meski sudah berbuat baik
연애편지로 날 새 본 적
Pernah begadang menulis surat cinta
가족과의 약속을 미뤄 본 적
Pernah menunda janji dengan keluarga
아프지 말라 신께 빌어 본 적
Pernah berdoa kepada Tuhan agar tidak sakit
친굴 피해 본 적 잃어 본 적
Pernah menghindari teman dan kehilangan mereka
가는 뒷모습 지켜본 적
Pernah mengawasi punggung yang pergi
(Can't stop love, love, love) 미친듯 사랑했는데 왜
(Tidak bisa berhenti cinta, cinta, cinta) Aku mencintai dengan gila kenapa
정말 난 잘해 줬는데 왜
Sungguh aku sudah berbuat baik kenapa
모든 걸 다 줬었는데
Aku sudah memberikan segalanya
You got me going crazy (Can't stop love, love, love)
Kau membuatku gila (Tidak bisa berhenti cinta, cinta, cinta)
죽도록 사랑했는데 왜
Aku mencintai sampai mati kenapa
내 몸과 맘을 다 줬는데
Aku sudah memberikan tubuh dan hatiku
모든 걸 잃어 버렸는데 어떻게
Aku sudah kehilangan segalanya bagaimana
아무도 내 맘을 모르죠
Tidak ada yang tahu perasaanku
I can't stop Love Love Love
Aku tidak bisa berhenti Cinta Cinta Cinta
아파도 계속 반복하죠
Meski sakit terus berulang
I can't stop Love Love Love
Aku tidak bisa berhenti Cinta Cinta Cinta
있나요 이별해 본 적
Apakah kamu pernah berpisah
빗물에 화장을 지워내 본 적
Pernah menghapus riasan dengan air hujan
긴 생머리 잘라내 본 적
Pernah memotong rambut panjang
끊은 담배를 쥐어 본 적
Pernah memegang rokok yang sudah dipadamkan
혹시라도 마주칠까
Mungkin takut bertemu
자릴 피해 본 적
Pernah menghindar
보내지도 못할 편지 적어 본 적
Pernah menulis surat yang tidak bisa dikirim
술에 만취되서 전화 걸어 본 적
Pernah menelepon dalam keadaan mabuk berat
여보세요 입이 얼어 본 적
Halo, pernah mulut membeku
있겠죠 이별해 본 적
Pasti ada yang pernah berpisah
사랑했던 만큼 미워해 본 적
Pernah membenci sebanyak mencintai
읽지도 못한 편지 찢어 본 적
Pernah merobek surat yang bahkan tidak dibaca
잊지도 못할 전화번호 지워 본 적
Pernah menghapus nomor telepon yang tidak bisa dilupakan
기념일을 혼자 챙겨 본 적
Pernah merayakan hari jadi sendirian
사진들을 다 불태워 본 적
Pernah membakar semua foto
이 세상에 모든 이별 노래가
Semua lagu perpisahan di dunia ini
당신의 얘길 거라 생각해 본 적
Pernah berpikir itu adalah ceritamu
(Can't stop love, love, love) 미친듯 사랑했는데 왜
(Tidak bisa berhenti cinta, cinta, cinta) Aku mencintai dengan gila kenapa
정말 난 잘해 줬는데 왜
Sungguh aku sudah berbuat baik kenapa
모든 걸 다 줬었는데
Aku sudah memberikan segalanya
You got me going crazy (Can't stop love, love, love)
Kau membuatku gila (Tidak bisa berhenti cinta, cinta, cinta)
죽도록 사랑했는데 왜
Aku mencintai sampai mati kenapa
내 몸과 맘을 다 줬는데
Aku sudah memberikan tubuh dan hatiku
모든 걸 잃어 버렸는데 어떻게
Aku sudah kehilangan segalanya bagaimana
아무도 내 맘을 모르죠
Tidak ada yang tahu perasaanku
I can't stop Love Love Love
Aku tidak bisa berhenti Cinta Cinta Cinta
아파도 계속 반복하죠
Meski sakit terus berulang
I can't stop Love Love Love
Aku tidak bisa berhenti Cinta Cinta Cinta
바보처럼 울고 또 술에 취하고
Menangis seperti bodoh dan mabuk lagi
친구를 붙잡고 그 사람을 욕하고
Memegang teman dan mengumpat orang itu
시간이 지나고 또 술에 취하고
Waktu berlalu dan mabuk lagi
전화기를 붙잡고 Say love
Memegang telepon dan berkata cinta
아무도 내 맘을 모르죠
Tidak ada yang tahu perasaanku
I can't stop Love Love Love
Aku tidak bisa berhenti Cinta Cinta Cinta
아파도 계속 반복하죠
Meski sakit terus berulang
I can't stop Love Love Love
Aku tidak bisa berhenti Cinta Cinta Cinta
아무도 내 맘을 모르죠 (사실은 당신만 모르죠)
Tidak ada yang tahu perasaanku (Sebenarnya hanya kamu yang tidak tahu)
아파도 계속 반복하죠
Meski sakit terus berulang
이러다 언젠가 다시 마주치겠죠
Suatu saat nanti kita akan bertemu lagi

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang pengalaman cinta yang penuh dengan suka dan duka, mulai dari jatuh cinta yang mendalam hingga perpisahan yang menyakitkan. Liriknya menggambarkan bagaimana seseorang merasakan cinta yang begitu kuat sampai sulit untuk berhenti mencintai, meskipun itu membuatnya terluka berulang kali. Ada perasaan rindu yang mendalam, kesepian di tengah malam, dan kebingungan yang muncul saat cinta yang diberikan tidak berbalas dengan cara yang diharapkan. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan penuh kejujuran, mengekspresikan kekecewaan dan rasa sakit yang dialami ketika hubungan berakhir. Lagu ini juga menyentuh tentang kenangan manis dan pahit dalam cinta, seperti menunggu di tengah hujan, mengorbankan banyak hal demi orang yang dicintai, hingga kesulitan melepaskan kenangan tersebut. Ada juga gambaran tentang bagaimana seseorang mencoba mengatasi perpisahan dengan cara yang berbeda, seperti menghapus nomor telepon atau membakar foto-foto kenangan. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang tak bisa berhenti, walaupun terus membawa luka. Ini adalah refleksi dari perasaan manusia yang kompleks dalam menghadapi cinta dan kehilangan, di mana harapan dan keputusasaan saling bertabrakan. Lagu ini cocok untuk mereka yang pernah merasakan cinta yang intens sekaligus patah hati, memberikan ruang untuk mengungkapkan perasaan dan mencari penyembuhan lewat musik.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

❤️ Cinta 💔 Putus cinta 💔 Duka 💔 Cinta tak berbalas 😌 Kenangan 💔 Kehilangan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🌃 larut malam 🩹 Penyembuhan 🤔 Momen reflektif

Recommended Songs

L

Love

Keyshia Cole

R&B/Soul 4:15
WY

Without You (feat. ROSÉ)

G-DRAGON

K-Pop 4:02
DF

Die For You

Joji

Alternative 3:31
SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28
L

Lately

INFINITE

K-Pop 4:07
NC

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT

K-Pop 2:11