DF

Die For You - Joji Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:31 2022
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Patah hati 📸 Rindu 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Die For You (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Swear I couldn't sleep a wink last night
Sumpah aku tidak bisa tidur semalam
No point in turning off the lights
Tidak ada gunanya mematikan lampu
Not the same without your head on my shoulders
Tidak sama tanpa kepalamu di bahuku
Growing pains, but I don't wanna get older
Rasa sakit tumbuh, tapi aku tidak ingin menjadi tua
Almost like we left it all on read
Hampir seperti kita meninggalkan semuanya terbaca
Couple feelings that were laid to rest
Beberapa perasaan yang telah disimpan
Didn't know that the party was over
Tidak tahu bahwa pestanya sudah berakhir
And it's true that I need you here closer
Dan benar bahwa aku butuh kamu lebih dekat di sini
Burning photos
Membakar foto
Had to learn to let go
Harus belajar melepaskan
I used to be
Aku dulu
Somebody in another skin (Another skin)
Seseorang dalam kulit lain (Kulit lain)
I heard that you're happy without me
Aku dengar kamu bahagia tanpaku
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
Dan aku harap itu benar (Aku harap, aku harap itu benar)
It kills me a little, that's okay
Itu sedikit menyakitiku, tapi tidak apa-apa
'Cause I'd die for you
Karena aku rela mati untukmu
You know I'd still die for you
Kamu tahu aku masih rela mati untukmu
I hope you're getting everything you needed
Aku harap kamu mendapatkan semua yang kamu butuhkan
Found the puzzle piece and feel completed
Menemukan potongan teka-teki dan merasa lengkap
Just wanted you to know every reason
Hanya ingin kamu tahu setiap alasan
Hope you really know that I mean that
Harap kamu benar-benar tahu bahwa aku serius
I couldn't see the forest from the trees
Aku tidak bisa melihat hutan dari pepohonan
Only time we speak is in my dreams
Satu-satunya waktu kita berbicara adalah dalam mimpiku
Burning photos
Membakar foto
Had to learn to let go
Harus belajar melepaskan
I used to be
Aku dulu
Somebody in another skin (Another skin)
Seseorang dalam kulit lain (Kulit lain)
I heard that you're happy without me
Aku dengar kamu bahagia tanpaku
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
Dan aku harap itu benar (Aku harap, aku harap itu benar)
It kills me a little, that's okay
Itu sedikit menyakitiku, tapi tidak apa-apa
'Cause I'd die for you
Karena aku rela mati untukmu
You know I'd still die for you
Kamu tahu aku masih rela mati untukmu

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan seseorang yang sedang mengalami patah hati dan berusaha menerima kenyataan bahwa hubungan yang dulu begitu berarti kini telah berakhir. Ada rasa kehilangan yang mendalam, di mana sang penyanyi merasa kesulitan untuk tidur dan merasakan kekosongan tanpa kehadiran orang yang dicintainya. Momen-momen reflektif dan melankolis ini menggambarkan bagaimana dia mencoba melepaskan kenangan dan perasaan lama, meskipun itu sangat menyakitkan. Tema utama lagu ini adalah tentang berpisah dan belajar untuk move on, namun tetap mempertahankan perasaan cinta yang tulus dan pengorbanan tanpa syarat. Meski tahu bahwa sang mantan mungkin sudah bahagia tanpa dirinya, dia tetap berharap yang terbaik dan bahkan rela berkorban demi kebahagiaan orang tersebut. Ada nuansa nostalgia yang kuat, di mana kenangan masa lalu terasa begitu hidup dan sulit dilupakan. Emosi yang muncul sangat kompleks, antara kesedihan, kerinduan, dan harapan yang samar. Lagu ini juga menunjukkan bagaimana seseorang mencoba berdamai dengan rasa sakit dan menerima bahwa kadang melepaskan adalah satu-satunya jalan untuk bisa sembuh. Secara keseluruhan, lagu ini menyentuh hati dengan kejujuran dan kedalaman emosinya, menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang sedang berjuang melewati masa-masa sulit setelah putus cinta.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 👋 Melepaskan 💔 Cinta tak berbalas 💔 Duka 🚶 Bergerak maju

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 🌃 larut malam