MH

Mr. Hollywood - Joji Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:22 2020
😢 Melankolik 😈 Intim 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif ☁️ Lembut
🎵

Loading Apple Music...

Mr. Hollywood (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mr. Hollywood, won't you come back soon?
Tuan Hollywood, maukah kau segera kembali?
She said, "Mr. Hollywood, won't you come back soon?"
Dia berkata, "Tuan Hollywood, maukah kau segera kembali?"
She said, "Mr. Hollywood, won't you come back soon?" (Aye, aye)
Dia berkata, "Tuan Hollywood, maukah kau segera kembali?" (Aye, aye)
She said, "Mr. Hollywood, won't you come back soon?" (Aye, aye)
Dia berkata, "Tuan Hollywood, maukah kau segera kembali?" (Aye, aye)
She said
Dia berkata
Ooh, I just wanna lay right by your side
Ooh, aku hanya ingin berbaring tepat di sampingmu
We don't gotta love each other right
Kita tidak harus saling mencintai dengan benar
We just gotta make it through the night
Kita hanya harus melewati malam ini
You don't gotta say
Kau tidak harus berkata
You're not into me no more
Kau tidak tertarik padaku lagi
When we pass out on the floor
Saat kita pingsan di lantai
See the sun rise through the door
Melihat matahari terbit melalui pintu
By the way you move, I know you want me to
Dari cara kau bergerak, aku tahu kau menginginkanku
Tell you all the rules, I know I'm searching too
Katakan semua aturannya, aku tahu aku juga sedang mencari
Give me all your clues and things to guide me through
Berikan aku semua petunjuk dan hal-hal untuk membimbingku
The end of the world, the end of the world
Akhir dunia, akhir dunia
Don't blow out the fuse when darkness comes to light
Jangan matikan sekering saat kegelapan menjadi terang
So much I could do to make you come to life
Begitu banyak yang bisa kulakukan untuk membuatmu hidup kembali
Fingers coming loose, I see there's no more time
Jari-jari mulai longgar, aku lihat tidak ada lagi waktu
Don't tell me I'm gone, don't tell me I'm gone
Jangan katakan aku pergi, jangan katakan aku pergi
She said, "Mr. Hollywood, won't you come back soon?" (Aye, aye)
Dia berkata, "Tuan Hollywood, maukah kau segera kembali?" (Aye, aye)
She said, "Mr. Hollywood, won't you come back soon?" (Aye, aye)
Dia berkata, "Tuan Hollywood, maukah kau segera kembali?" (Aye, aye)
She said
Dia berkata
Ooh, I just wanna lay right by your side
Ooh, aku hanya ingin berbaring tepat di sampingmu
We don't gotta love each other right
Kita tidak harus saling mencintai dengan benar
We just gotta make it through the night
Kita hanya harus melewati malam ini
You don't gotta say
Kau tidak harus berkata
You're not into me no more
Kau tidak tertarik padaku lagi
When we pass out on the floor
Saat kita pingsan di lantai
See the sun rise through the door
Melihat matahari terbit melalui pintu
By the way you move, I know you want me to
Dari cara kau bergerak, aku tahu kau menginginkanku
Tell you all the rules, I know I'm searching too
Katakan semua aturannya, aku tahu aku juga sedang mencari
Give me all your clues and things to guide me through
Berikan aku semua petunjuk dan hal-hal untuk membimbingku
The end of the world, the end of the world
Akhir dunia, akhir dunia

Ringkasan Lagu

Lagu "Mr. Hollywood" dari Joji menggambarkan suasana hubungan yang penuh ketidakpastian dan kerentanan emosional. Dalam lagu ini, ada gambaran tentang seseorang yang merindukan kehadiran "Mr. Hollywood," sosok yang mungkin mewakili figur penting atau simbol dari sesuatu yang hilang dalam hidupnya. Permintaan untuk "come back soon" mengandung harapan dan keinginan kuat agar hubungan atau momen yang dulu ada bisa kembali lagi, meskipun kenyataannya mungkin sudah berubah. Tema utama lagu ini berputar di sekitar hubungan yang sifatnya sementara, di mana kedua pihak tidak harus saling mencintai dengan sempurna, tapi cukup untuk melewati malam bersama. Ada nuansa intim dan melankolis yang terasa dalam liriknya, seolah mereka hanya ingin tetap bersama dalam waktu singkat tanpa harus memikirkan masa depan atau komitmen yang berat. Lagu ini juga menyiratkan perasaan ragu dan pencarian akan petunjuk bagaimana menjaga hubungan tersebut tetap hidup meski dalam ketidakpastian. Emosi yang muncul dalam lagu ini campuran antara harapan dan kesedihan, dengan sentuhan keintiman yang lembut. Suasana malam yang tenang dan reflektif menjadi latar yang pas untuk menggambarkan momen-momen rapuh dalam hubungan, di mana kehadiran satu sama lain menjadi penawar dari rasa sepi atau kehilangan. Secara keseluruhan, "Mr. Hollywood" adalah sebuah ungkapan perasaan yang kompleks tentang kerinduan, ketidakpastian, dan keinginan untuk tetap terhubung meskipun hanya untuk sesaat.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

😕 Ketakpastian 🌙 Waktu malam 🥺 Kerinduan

Penggunaan

🌃 larut malam 😎 Santai 😌 Bersantai 🤔 Mawas diri 🤫 Saat-saat tenang