S

Someday - SIYEON Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:42 2026
😴 Termenung 😍 Romantis 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Someday (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Someday
Someday
난 알고 있어
Aku tahu
이 모든 순간들이
Semua momen ini
내가 만든 꿈속인걸
Adalah mimpi yang kubuat
When you`re calling my name
When you`re calling my name
There`s only you and me
Hanya ada kamu dan aku
Just like my dreams come true
Seperti mimpiku yang menjadi kenyataan
흐릿한 기억에
Dalam ingatan yang samar
비치는 너의 모습이
Bayanganmu yang memantul
날 잠들게 해
Membuatku tertidur
저 아득한 꿈속에
Dalam mimpi yang jauh itu
들리는 목소리
Suara yang terdengar
I’ve been hiding, wake me up
Aku telah bersembunyi, bangunkan aku
널 볼 수 있게
Agar aku bisa melihatmu
Every time I fall into your embrace,
Setiap kali aku jatuh dalam pelukanmu,
I feel like
Aku merasa
It’s the place I’ve always wished and dreamed of
Ini adalah tempat yang selalu kuinginkan dan impikan
흐릿한 기억에
Dalam ingatan yang samar
비치는 너의 모습이
Bayanganmu yang memantul
날 잠들게 해
Membuatku tertidur
저 아득한 꿈속에
Dalam mimpi yang jauh itu
들리는 목소리
Suara yang terdengar
I’ve been hiding, wake me up
Aku telah bersembunyi, bangunkan aku
널 볼 수 있게
Agar aku bisa melihatmu
Someday you’ll figure it out
Suatu hari kamu akan mengerti
Cause I feel so lonely inside
Karena aku merasa sangat kesepian di dalam
Something`s changed,
Ada yang berubah,
When you smile
Saat kamu tersenyum
I would stay forever and more
Aku akan tetap selamanya dan lebih lagi
Until you find out
Sampai kamu mengetahuinya
저 아득한 꿈속에
Dalam mimpi yang jauh itu
숨겼던 내 모습
Diriku yang tersembunyi
I’m not hiding anymore
Aku tidak bersembunyi lagi
날 볼 수 있게
Agar kamu bisa melihatku

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan rindu dan harapan yang mendalam dalam sebuah hubungan cinta yang terasa seperti mimpi. Penyanyi menggambarkan bagaimana momen-momen indah bersama orang yang dicintai terasa seperti sebuah dunia yang diciptakan dalam mimpi, di mana hanya ada mereka berdua. Ada nuansa romantis yang kuat, namun juga diselingi dengan kesan melankolis dan kesepian yang membuat lagu ini terasa sangat emosional dan introspektif. Tema utama lagu ini adalah tentang pencarian diri dan keberanian untuk tidak lagi menyembunyikan perasaan. Penyanyi mengungkapkan keinginannya untuk bangun dari mimpi dan benar-benar bertemu dengan orang yang dicintainya, sekaligus berharap suatu hari nanti segalanya akan menjadi jelas dan hubungan itu bisa terwujud dengan nyata. Ada rasa kerinduan yang mendalam, sekaligus harapan bahwa kebahagiaan dan cinta sejati akan datang pada waktunya. Lagu ini juga menyiratkan perjalanan emosional yang penuh dengan refleksi dan keinginan untuk menerima diri sendiri. Meski ada rasa kesepian dan perubahan yang terjadi, senyuman dari orang yang dicintai memberikan kekuatan dan ketenangan. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk bermimpi, berharap, dan berani menunjukkan siapa diri mereka sebenarnya dalam cinta.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

❤️ Cinta 💤 Mimpi 🥺 Kerinduan 🌱 Penemuan diri 😔 Kesendirian

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😌 Bersantai 🤔 Reflektif 🌃 larut malam 😎 Santai