WY

Without You (feat. ROSÉ) - G-DRAGON Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:02 2012
😭 Sedih 💔 Patah hati 🪞 Reflektif 😢 Melankolik 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Without You (feat. ROSÉ) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Love is painful, all the love is painful
Cinta itu menyakitkan, semua cinta itu menyakitkan
바보처럼 반복 That's what I always do (Such a fool)
Seperti bodoh berulang kali That's what I always do (Such a fool)
Pain is beautiful (Yeah) It's same as you
Rasa sakit itu indah (Yeah) Sama seperti kamu
희망은 실망으로 소망은 절망으로
Harapan menjadi kekecewaan, keinginan menjadi keputusasaan
사랑이 깊어질수록 아픔은 Deep 해 더
Semakin dalam cinta, semakin dalam rasa sakitnya
이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 Uh
Kali ini aku berkhayal atau berharap akan berbeda Uh
결국 몇 년이 지났을까 영원이란 건 없다
Berapa tahun yang telah berlalu, tidak ada yang namanya selamanya
결국 인연이 아닌 걸까 다시 혼자가 되다
Apakah ini bukan takdir, aku kembali menjadi sendiri
겨우 겨우 겨우
Dengan susah payah, dengan susah payah, dengan susah payah
진짜 사랑을 찾은 줄 알다가
Kupikir aku menemukan cinta sejati
결국 또 결국 이렇게 끝나 버린다
Akhirnya, lagi dan lagi, semuanya berakhir seperti ini
내 마음은 처음부터 그대로인데
Hatiku tetap sama sejak awal
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
Penuh dengan luka, sekarang tetap seperti itu
점점 변해가
Semakin berubah
차가운 네 목소리에 나도 식어가고
Dengan suaramu yang dingin, aku juga mulai dingin
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
Untuk mengembalikan jarak yang menjauh di antara kita
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
Tanpa perasaan, berputar-putar satu sama lain
힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서
Aku lelah, memberikan perpisahan sebagai hadiah dan berbalik
I'm fallin' without you
Aku jatuh tanpa kamu
결국 누구의 잘못일까 사랑이란 건 없다
Siapa yang salah pada akhirnya, tidak ada yang namanya cinta
결국 이별이 지는 걸까 지쳐 나 잠이 들다
Apakah perpisahan yang kalah pada akhirnya, aku lelah dan tertidur
겨우 겨우 겨우
Dengan susah payah, dengan susah payah, dengan susah payah
여기까지가 마지막인지 우린
Apakah ini akhir dari kita sampai di sini
결국 또 결국
Akhirnya, lagi dan lagi
또 다시 남이 되나 Hey
Apakah kita menjadi orang asing lagi Hey
내 마음은 처음부터 그대로인데
Hatiku tetap sama sejak awal
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
Penuh dengan luka, sekarang tetap seperti itu
점점 변해가
Semakin berubah
차가운 네 목소리에 나도 식어가고
Dengan suaramu yang dingin, aku juga mulai dingin
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
Untuk mengembalikan jarak yang menjauh di antara kita
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
Tanpa perasaan, berputar-putar satu sama lain
힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서
Aku lelah, memberikan perpisahan sebagai hadiah dan berbalik
I'm fallin' without you
Aku jatuh tanpa kamu
Yeah, fallin' without you, hey
Yeah, jatuh tanpa kamu, hey
처음에는 몰랐겠지 그녀의 빈 자리가 좋았겠지
Awalnya kamu tidak tahu, kamu pasti senang dengan kekosongan dirinya
하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야 비로서 그녀가 고맙겠지
Setelah melewati hari demi hari, barulah kamu benar-benar berterima kasih padanya
몰랐겠지 자신에 대해
Kamu tidak tahu tentang dirimu sendiri
너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해
Tentang keyakinan bahwa kamu bisa hidup tanpa dia
오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년 이 시련 만큼 늘어나는 미련
Hari ini dan besok yang berbeda, sudah 1, 2 tahun, rasa sakit ini semakin bertambah
시간이 지나면 달라지길 기도해
Aku berdoa agar waktu mengubah segalanya
For you, my baby
Untukmu, sayangku
내 마음은 처음부터 그대로인데
Hatiku tetap sama sejak awal
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
Penuh dengan luka, sekarang tetap seperti itu
점점 변해가
Semakin berubah
차가운 네 목소리에 나도 식어가고
Dengan suaramu yang dingin, aku juga mulai dingin
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
Untuk mengembalikan jarak yang menjauh di antara kita
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
Tanpa perasaan, berputar-putar satu sama lain
힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서
Aku lelah, memberikan perpisahan sebagai hadiah dan berbalik
I'm fallin' without you
Aku jatuh tanpa kamu
Yeah, fallin' without you
Yeah, jatuh tanpa kamu

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan tentang rasa sakit dan kekecewaan yang mendalam akibat cinta yang berakhir. Sang penyanyi mengekspresikan bagaimana cinta yang dulu penuh harapan berubah menjadi luka dan kesedihan yang terus berulang, meskipun ia mencoba untuk bertahan dan berharap akan ada perubahan. Ada perasaan hampa dan keputusasaan saat menyadari bahwa hubungan itu tidak bisa dipertahankan lagi, dan akhirnya harus berpisah meski hati masih belum bisa menerima. Emosi yang terasa sangat kuat adalah kesedihan dan kepedihan yang mendalam, di mana sang penyanyi merasa terjebak dalam lingkaran rasa sakit yang sama. Ia juga menunjukkan keraguan dan refleksi tentang arti cinta dan perpisahan, serta bagaimana waktu tidak selalu bisa menyembuhkan luka dengan cepat. Ada nuansa nostalgia dan keinginan untuk kembali ke masa-masa indah, namun kenyataan pahit harus diterima bahwa semuanya sudah berubah. Tema utama lagu ini adalah tentang kehilangan, perpisahan, dan proses penyembuhan yang sulit. Meskipun ada rasa cinta yang masih tersisa, hubungan itu sudah tidak bisa dipertahankan karena jarak emosional yang semakin melebar. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang merenung tentang cinta yang gagal dan mencoba menerima kenyataan meskipun itu sangat menyakitkan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Kehilangan 🩹 Penyembuhan 😌 Kenangan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 🌃 larut malam

Recommended Songs

T

TOO BAD

G-DRAGON

K-Pop 2:33
P

POWER

G-DRAGON

K-Pop 2:23
B(

BLACK (feat. Sky Ferreira)

G-DRAGON

Hip-Hop/Rap 3:23
LL

Love Love Love (feat. 융진)

Epik High

K-Pop 3:51
A

Apologize

icutmyhairbecauseyoudontcaremyheart

Pop 3:39
IN

I'll Never Love Again

WOODZ

K-Pop 3:45