🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

B(

BLACK (feat. Sky Ferreira) - G-DRAGON Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:23 2013

😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🖤 Gelap 😊 Emosional 😔 Mawas diri

🎵

Loading Apple Music...

BLACK (feat. Sky Ferreira) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

내 심장의 색깔은 Black

Warna hatiku adalah Hitam

시커멓게 타버려 Just like that

Terbakar gelap seperti itu saja

틈만 나면 유리를 깨부수고

Setiap celah aku memecahkan kaca

피가 난 손을 보고

Melihat tangan yang berdarah

난 왜 이럴까 왜

Kenapa aku seperti ini, kenapa

네 미소는 빛나는 Gold

Senyummu berkilau Emas

하지만 말투는 Feel so cold

Tapi nada bicaramu terasa sangat dingin

갈수록 날 너무 닮아가

Semakin lama aku semakin mirip diriku sendiri

가끔씩은 Karma 가 뒤쫓는 것 같아 No

Kadang-kadang seperti Karma yang mengejar, tidak

사랑의 본명은 분명히 증오

Nama asli cinta jelas adalah kebencian

희망은 실망과 절망의 부모

Harapan adalah orang tua dari kekecewaan dan keputusasaan

어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가

Bayangan yang tiba-tiba tergambar di wajahku

너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까

Apakah aku tidak sadar itu berasal dari cahaya yang adalah kamu

너와 내 사이에 시간은 멈춘 지 오래

Waktu di antara kamu dan aku sudah lama berhenti

언제나 고통의 원인은 오해

Selalu penyebab rasa sakit adalah kesalahpahaman

하기야 나도 날 모르는데

Memang aku sendiri tidak mengenal diriku

네가 날 알아주길 바라는 것

Aku berharap kamu mengenalku

그 자체가 오해

Itu sendiri adalah kesalahpahaman

If you ask me what happiness is

Jika kamu bertanya apa itu kebahagiaan

When this life is done

Saat hidup ini berakhir

Maybe when this love is gone

Mungkin saat cinta ini hilang

If you ask me what happiness is

Jika kamu bertanya apa itu kebahagiaan

Your smile under the sun

Senyummu di bawah sinar matahari

But I'm always on the run

Tapi aku selalu dalam pelarian

우울한 내 세상의 색깔은 Black

Warna dunia suramku adalah Hitam

처음과 끝은 변해 흑과 백

Awal dan akhir berubah menjadi hitam dan putih

사람이란 간사해

Manusia itu licik

가끔 헛된 망상에 들어

Kadang masuk ke dalam khayalan yang sia-sia

정말 난 왜 이럴까 왜

Sungguh kenapa aku seperti ini, kenapa

그 입술은 새빨간 Red

Bibir itu merah menyala

거짓말처럼 새빨갛게

Seperti kebohongan, merah menyala

갈수록 둘만의 언어가

Semakin lama bahasa kita berdua

서로 가진 Color 가

Warna yang kita miliki

안 맞는 것 같아 Yeah

Sepertinya tidak cocok, ya

사랑의 본명은 분명히 증오

Nama asli cinta jelas adalah kebencian

희망은 실망과 절망의 부모

Harapan adalah orang tua dari kekecewaan dan keputusasaan

어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가

Bayangan yang tiba-tiba tergambar di wajahku

너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까

Apakah aku tidak sadar itu berasal dari cahaya yang adalah kamu

너를 만나고 남은 건 끝 없는 고뇌

Setelah bertemu kamu, yang tersisa adalah penderitaan tanpa akhir

날마다 시련과 시험의 연속 고개

Setiap hari adalah rangkaian ujian dan cobaan

이젠 이별을 노래해 네게 고해

Sekarang aku bernyanyi tentang perpisahan, mengaku padamu

이건 내 마지막 고해

Ini adalah pengakuan terakhirku

If you ask me what happiness is

Jika kamu bertanya apa itu kebahagiaan

When this life is done

Saat hidup ini berakhir

Maybe when this love is gone

Mungkin saat cinta ini hilang

If you ask me what happiness is

Jika kamu bertanya apa itu kebahagiaan

Your smile under the sun

Senyummu di bawah sinar matahari

But I'm always on the run

Tapi aku selalu dalam pelarian

Someday when it all goes black

Suatu hari ketika semuanya menjadi hitam

I might want it all back

Aku mungkin ingin semuanya kembali

But I know I can't go back to you

Tapi aku tahu aku tidak bisa kembali padamu

Someday when it all goes black

Suatu hari ketika semuanya menjadi hitam

I might want it all back

Aku mungkin ingin semuanya kembali

But I know I can't go back to you

Tapi aku tahu aku tidak bisa kembali padamu

돌아갈게 내가 왔던 그 길로 (Black)

Aku akan kembali ke jalan yang pernah aku lalui (Hitam)

너와 내가 뜨거웠던

Kamu dan aku yang pernah panas

그 여름은 It's been to long

Musim panas itu sudah terlalu lama

돌아갈게 내가 왔던 그 길로 (Black)

Aku akan kembali ke jalan yang pernah aku lalui (Hitam)

너와 내가 뜨거웠던

Kamu dan aku yang pernah panas

그 여름은 It's been to long

Musim panas itu sudah terlalu lama

Fade away, fade away

Memudar, memudar

Fade away, fade away

Memudar, memudar

Fade away, fade away

Memudar, memudar

Fade away, fade away

Memudar, memudar

Ringkasan Lagu

Lagu "BLACK" dari G-DRAGON ini menggambarkan perasaan gelap dan kompleks yang muncul dari hubungan cinta yang penuh dengan kebingungan dan rasa sakit. Warna hitam di sini menjadi simbol dari hati yang terbakar dan terluka, serta suasana hati yang suram dan penuh konflik batin. Lagu ini juga mengekspresikan bagaimana cinta bisa berubah menjadi kebencian, dan harapan yang ada justru menjadi sumber kekecewaan dan keputusasaan. G-DRAGON menyampaikan pergulatan emosional yang dalam, di mana ada keinginan untuk dimengerti namun juga kesadaran bahwa memahami diri sendiri saja sudah sulit. Hubungan yang seharusnya membawa kebahagiaan malah dipenuhi dengan kesalahpahaman dan rasa sakit, membuat waktu seolah berhenti di antara mereka. Meskipun ada kilau kebahagiaan seperti senyuman yang bersinar, perasaan gelisah dan melarikan diri terus menghantui. Secara keseluruhan, lagu ini adalah refleksi dari konflik batin dan kesedihan yang dirasakan ketika cinta tidak berjalan seperti yang diharapkan. Emosi melankolis dan introspektif sangat terasa, mengajak pendengar untuk merenungkan tentang arti kebahagiaan, cinta, dan penderitaan yang terkadang tak terhindarkan dalam kehidupan dan hubungan.

Skor Mood

🙂 Senang

1/10
❤️ Cinta

6/10
😔 Sedih

8/10
😠 Amarah

2/10
🥹 Kenangan

7/10

Tema

❤️ Cinta 💔 Patah hati 💔 Nyeri 🤔 Salah paham 😌 Kenangan 😵‍💫 Konflik batin

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🧘 Waktu sendiri 🤔 Berpikir mendalam 😞 Saat-saat sedih 😌 Pelepasan emosi

Recommended Songs

TOO BAD

G-DRAGON

POWER

G-DRAGON

Without You (feat. ROSÉ)

G-DRAGON

Cold

BigXthaPlug

Hip-Hop/Rap 3:08

River

Bishop Briggs

Alternative 3:36

50 Feet

SoMo