5F

50 Feet - SoMo Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:05 2017
😎 Percaya diri 🪞 Reflektif 😏 Sensual 😢 Melankolik 😤 Intens
🎵

Loading Apple Music...

50 Feet (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Fifty, fifty feet up underground
Lima puluh, lima puluh kaki di bawah tanah
You know I keep my feet on the sound
Kau tahu aku menjaga kakiku di suara
Fifty, fifty feet up underground
Lima puluh, lima puluh kaki di bawah tanah
You know I keep my feet on the sound
Kau tahu aku menjaga kakiku di suara
I'm around, baby I'm around
Aku di sekitar, sayang aku di sekitar
Underground, but you know I'm around
Di bawah tanah, tapi kau tahu aku di sekitar
I was down, lately, I've been down
Aku sedang turun, akhir-akhir ini aku sedang turun
Ran around, now I'm back, I'm found
Berlarian, sekarang aku kembali, aku ditemukan
Pour the wine up, you're silent
Tuangkan anggur, kau diam
Why though? You know you like
Kenapa? Kau tahu kau suka
This style of, this side of
Gaya ini, sisi ini
I know you like it
Aku tahu kau suka itu
I fucked you right, I did
Aku memperlakukanmu dengan benar, aku melakukannya
I loved you every single night
Aku mencintaimu setiap malam
You know you like that, dear
Kau tahu kau suka itu, sayang
You know you like it when I ride
Kau tahu kau suka saat aku mengendarai
You owe me all of it
Kau berutang semuanya padaku
You told me every single time
Kau memberitahuku setiap saat
I'm holding on to it
Aku bertahan pada itu
I'm holding everything that's mine
Aku memegang semuanya yang milikku
I fucked you right, I did
Aku memperlakukanmu dengan benar, aku melakukannya
I loved you every single night
Aku mencintaimu setiap malam
You know you like that, dear
Kau tahu kau suka itu, sayang
You know you like it when I ride
Kau tahu kau suka saat aku mengendarai
You owe me all of it
Kau berutang semuanya padaku
You told me every single time
Kau memberitahuku setiap saat
I'm holding on to it
Aku bertahan pada itu
I'm holding everything that's mine, you know it
Aku memegang semuanya yang milikku, kau tahu itu
Popped a pill, what's the deal? I don't feel it anymore
Menelan pil, apa masalahnya? Aku tidak merasakannya lagi
Popped, popped a pill, what's that? You know I've been down on the floor
Menelan, menelan pil, apa itu? Kau tahu aku sudah jatuh ke lantai
I cried everyday, you know this ain't real anymore
Aku menangis setiap hari, kau tahu ini tidak nyata lagi
It's a dream on the door, it's a dream on the board
Ini mimpi di pintu, ini mimpi di papan
It's the life and you warned me, hold tighter
Ini hidup dan kau memperingatkanku, pegang lebih erat
Reminiscing on old times with my red lighter
Mengenang masa lalu dengan pemantik merahku
Said you'd feel it in your throat when I sing
Kau bilang kau merasakannya di tenggorokan saat aku bernyanyi
You know what I mean, you know what I mean
Kau tahu maksudku, kau tahu maksudku
I fucked you right, I did
Aku memperlakukanmu dengan benar, aku melakukannya
I loved you every single night
Aku mencintaimu setiap malam
You know you like that, dear
Kau tahu kau suka itu, sayang
You know you like it when I ride
Kau tahu kau suka saat aku mengendarai
You owe me all of it
Kau berutang semuanya padaku
You told me every single time
Kau memberitahuku setiap saat
I'm holding on to it
Aku bertahan pada itu
I'm holding everything that's mine
Aku memegang semuanya yang milikku
I fucked you right, I did
Aku memperlakukanmu dengan benar, aku melakukannya
I loved you every single night
Aku mencintaimu setiap malam
You know you like that, dear
Kau tahu kau suka itu, sayang
You know you like it when I ride
Kau tahu kau suka saat aku mengendarai
You owe me all of it
Kau berutang semuanya padaku
You told me every single time
Kau memberitahuku setiap saat
I'm holding on to it
Aku bertahan pada itu
I'm holding everything that's mine, you know it
Aku memegang semuanya yang milikku, kau tahu itu
Fifty, fifty feet up underground
Lima puluh, lima puluh kaki di bawah tanah
You know I keep my feet on the sound
Kau tahu aku menjaga kakiku di suara
Fifty, fifty feet up underground
Lima puluh, lima puluh kaki di bawah tanah
You know I keep my feet on the sound
Kau tahu aku menjaga kakiku di suara

Ringkasan Lagu

Lagu "50 Feet" oleh SoMo menggambarkan sebuah perjalanan emosional yang penuh dengan cinta, kerinduan, dan juga rasa sakit. Dalam lagu ini, SoMo mengekspresikan perasaan intens tentang hubungan yang pernah ia jalani, di mana ia memberikan segalanya dengan penuh kasih sayang dan perhatian. Ada nuansa sensual dan keintiman yang kuat, namun juga diselingi dengan refleksi dan kesedihan yang mendalam. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta yang mendalam sekaligus kekecewaan yang menyakitkan. SoMo mengungkapkan bagaimana dia telah mencintai pasangannya dengan sepenuh hati, namun di sisi lain merasakan kehampaan dan kesedihan yang membuatnya merasa terpuruk. Ada juga unsur nostalgia yang terasa, seolah ia mengenang masa lalu yang indah sekaligus pahit, serta perjuangannya untuk tetap bertahan dan memegang erat apa yang ia anggap miliknya. Selain itu, lagu ini juga menyentuh tema kecanduan dan pergulatan batin, yang terlihat dari lirik-lirik yang menyebutkan penggunaan pil dan rasa tidak merasakan apa-apa lagi. Ini menambah lapisan emosi yang kompleks, memperlihatkan bagaimana SoMo mencoba mengatasi rasa sakit dan kehilangan dengan cara yang tidak selalu sehat. Secara keseluruhan, lagu ini adalah ungkapan jujur tentang cinta, kerinduan, dan perjuangan pribadi yang penuh dengan keintiman dan kerentanan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

❤️ Hubungan ❤️ Cinta 💔 Patah hati 💊 Kecanduan 😌 Kenangan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Mawas diri 🌃 larut malam 😌 Pelepasan emosi 🥳 Berpesta