🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

IN

I'll Never Love Again - WOODZ Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:45 2025

😭 Sedih 💔 Patah hati 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🤕 Menyakitkan 😊 Emosional

🎵

Loading Apple Music...

I'll Never Love Again (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

온몸에 밴

Terserap di seluruh tubuh

너의 흔적을

Jejakmu

긁어내려 해봐도

Mencoba menggaruknya keluar

잠잠했던

Yang tenang

기억이 다시

Kenangan itu kembali

내 숨을 가두고

Menahan nafasku

죽어가는 것 같았어 난

Aku merasa seperti sekarat

내 세상은 무너졌어 다시

Duniaku runtuh lagi

흩어져 간다

Berserakan pergi

아픈 너의 말들이

Kata-katamu yang menyakitkan

지나면 없던 일이 돼

Jika berlalu akan menjadi hal yang tak pernah ada

넌 또 그렇게 쉽게 Run away

Kau lagi-lagi dengan mudahnya lari

내 유일한 영원이었던

Kekalanku yang satu-satunya

네가 사라져 버렸어

Kau telah menghilang

부서져 가는 나

Aku yang hancur

I'll never love

Aku takkan pernah mencintai

It burns me down

Ini membakar aku

차가운 마음에

Dalam hati yang dingin

닿았던 사랑은 또다시 날

Cinta yang pernah menyentuhku lagi-lagi

집어삼켰다

Menelan aku

부딪혀 버린 걸 애써

Aku berpura-pura bahwa benturan itu

닿은 거라 생각했어

Adalah sentuhan

또다시 터져버릴

Sekali lagi akan meledak

내 마음이 너무 뻔해

Hatiku terlalu jelas

가둬버렸다

Aku mengurungnya

Never love

Takkan pernah mencintai

사사로운 감정들이 떠나고

Perasaan kecil yang pribadi pergi

후회만 남아버린 기억은 허물 벗어

Kenangan yang hanya menyisakan penyesalan melepaskan kulitnya

바람은 날카롭게 날 베었고

Angin menusuk tajam

고요한 밤을 걸어 걸어 다시 눈을 떴어

Berjalan di malam yang tenang, membuka mata lagi

아스라이 피어나

Mekar samar-samar

깊은 바람이 되어있었다

Menjadi angin yang dalam

이젠 널 지울게

Sekarang aku akan menghapusmu

I'll never love

Aku takkan pernah mencintai

It burns me down

Ini membakar aku

차가운 마음에

Dalam hati yang dingin

닿았던 사랑은 또다시 날

Cinta yang pernah menyentuhku lagi-lagi

집어삼켰다

Menelan aku

부딪혀 버린 걸 애써

Aku berpura-pura bahwa benturan itu

닿은 거라 생각했어

Adalah sentuhan

또다시 터져버릴

Sekali lagi akan meledak

내 마음이 너무 뻔해

Hatiku terlalu jelas

가둬버렸다

Aku mengurungnya

Never love

Takkan pernah mencintai

결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면

Jika pada akhirnya cinta selalu berakhir seperti ini

I'll never love again

Aku takkan pernah mencintai lagi

결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면

Jika pada akhirnya cinta selalu berakhir seperti ini

I'll never love again

Aku takkan pernah mencintai lagi

사라져 가

Menghilang

내 작은 감정조차 이젠

Bahkan perasaanku yang kecil sekarang

I'll never love

Aku takkan pernah mencintai

I'll never love

Aku takkan pernah mencintai

사라져 가

Menghilang

내 작은 감정조차 이젠

Bahkan perasaanku yang kecil sekarang

I'll never love

Aku takkan pernah mencintai

I'll never love

Aku takkan pernah mencintai

Ringkasan Lagu

Lagu ini mengisahkan tentang perasaan kehilangan dan patah hati yang mendalam setelah berpisah dengan seseorang yang sangat berarti. Sang penyanyi berjuang untuk menghapus jejak kenangan yang masih membekas di seluruh dirinya, namun ingatan itu terus menghantui dan membuatnya terjebak dalam kesedihan yang mendalam. Ada rasa hancur dan dunia yang seakan runtuh, menandakan betapa besar dampak dari perpisahan tersebut. Emosi yang tersirat sangat kuat, penuh dengan kesedihan, penyesalan, dan rasa sakit yang sulit diobati. Sang penyanyi merasa cintanya yang pernah ada kini berubah menjadi luka yang membakar dan menenggelamkan dirinya, membuatnya yakin bahwa ia tidak akan pernah bisa mencintai lagi. Ada juga rasa kecewa karena orang yang dicintai pergi dengan mudah, meninggalkan kenangan yang pahit. Tema utama lagu ini adalah tentang kehilangan cinta sejati dan perjuangan menghadapi rasa sakit yang ditinggalkan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen reflektif, seperti saat sendiri di malam hari, ketika perasaan sedih dan penyesalan datang menghampiri. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang betapa sulitnya melepaskan seseorang yang pernah menjadi segalanya dalam hidup.

Skor Mood

🙂 Senang

0/10
❤️ Cinta

6/10
😔 Sedih

9/10
😠 Amarah

1/10
🥹 Kenangan

7/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Cinta yang hilang 💔 Duka 😔 Menyesali 😢 Rasa sakit emosional

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 🌃 larut malam

Recommended Songs

March

WOODZ

Soundtrack 2:12

March

WOODZ

Soundtrack 2:12

Falling (feat. Young K)

WOODZ

It's Too Late

Carole King

Singer/Songwriter 3:53

Thick And Thin

LANY

Alternative 3:32

I Don't Want To Talk About It

Rod Stewart