TA

Thick And Thin - LANY Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:32 2018
😭 Sedih 💔 Patah hati 🪞 Reflektif 😢 Melankolik 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Thick And Thin (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Late night your eyes fell to the floor
Larut malam matamu jatuh ke lantai
I'm trying to make sense
Aku mencoba memahami
But you're losing your patience
Tapi kamu kehilangan kesabaranmu
Hands talk, won't stop
Tangan berbicara, tak akan berhenti
We go to war
Kita berperang
In the heat of the moment
Dalam panasnya momen
You think that we're broken
Kamu pikir kita sudah hancur
I could see my whole life with you, baby
Aku bisa melihat seluruh hidupku bersamamu, sayang
Now you got me thinking that I'm crazy
Sekarang kamu membuatku berpikir aku gila
Cause you're
Karena kamu
Out the door
Keluar dari pintu
Just one mistake
Hanya satu kesalahan
You say you're not in love no more
Kamu bilang kamu tidak jatuh cinta lagi
But was it really love
Tapi apakah itu benar-benar cinta
If you can leave me for
Jika kamu bisa meninggalkanku untuk
Something so innocent
Sesuatu yang begitu polos
Is this the end?
Apakah ini akhir?
Thought you'd be there through thick and thin
Kupikir kamu akan ada di sana dalam suka dan duka
Can't sleep, can't eat
Tak bisa tidur, tak bisa makan
My mind's a mess
Pikiranku berantakan
What are you thinking?
Apa yang kamu pikirkan?
You were happy last weekend
Kamu bahagia akhir pekan lalu
All the good times
Semua saat-saat indah
How'd you forget?
Bagaimana kamu bisa lupa?
I was your best friend, yeah
Aku adalah sahabat terbaikmu, ya
Remember when you said
Ingat saat kamu bilang
You could see your whole life with me, baby
Kamu bisa melihat seluruh hidupmu bersamaku, sayang
Now you got me thinking that I'm crazy
Sekarang kamu membuatku berpikir aku gila
Cause you're
Karena kamu
Out the door
Keluar dari pintu
Just one mistake
Hanya satu kesalahan
You say you're not in love no more
Kamu bilang kamu tidak jatuh cinta lagi
But was it really love
Tapi apakah itu benar-benar cinta
If you can leave me for
Jika kamu bisa meninggalkanku untuk
Something so innocent
Sesuatu yang begitu polos
Is this the end?
Apakah ini akhir?
Thought you'd be there through thick and thin
Kupikir kamu akan ada di sana dalam suka dan duka
Thought you'd be there through thick and thin
Kupikir kamu akan ada di sana dalam suka dan duka
Thought you'd be there through thick and thin
Kupikir kamu akan ada di sana dalam suka dan duka
Thought you'd be there through thick and thin
Kupikir kamu akan ada di sana dalam suka dan duka
Said you'd be there for me through everything
Kamu bilang kamu akan ada untukku dalam segalanya
Said that you'd have my back with anything
Kamu bilang kamu akan mendukungku dalam apapun
Said you'd be there for me through everything
Kamu bilang kamu akan ada untukku dalam segalanya
Said that you'd have my back with anything
Kamu bilang kamu akan mendukungku dalam apapun
Now you're out the door
Sekarang kamu keluar dari pintu
Just one mistake
Hanya satu kesalahan
You say you're not in love no more
Kamu bilang kamu tidak jatuh cinta lagi
But was it really love
Tapi apakah itu benar-benar cinta
If you can leave me for
Jika kamu bisa meninggalkanku untuk
Something so innocent
Sesuatu yang begitu polos
Is this the end?
Apakah ini akhir?
Thought you'd be there through thick and thin
Kupikir kamu akan ada di sana dalam suka dan duka
Out the door
Keluar dari pintu
Just one mistake
Hanya satu kesalahan
You say you're not in love no more
Kamu bilang kamu tidak jatuh cinta lagi
But was it really love
Tapi apakah itu benar-benar cinta
If you can leave me for
Jika kamu bisa meninggalkanku untuk
Something so innocent
Sesuatu yang begitu polos
Is this the end?
Apakah ini akhir?
Thought you'd be there through thick and thin
Kupikir kamu akan ada di sana dalam suka dan duka
Said you'd be there for me through everything
Kamu bilang kamu akan ada untukku dalam segalanya
Said that you'd have my back with anything
Kamu bilang kamu akan mendukungku dalam apapun
Said you'd be there for me through everything
Kamu bilang kamu akan ada untukku dalam segalanya
Said that you'd have my back with anything
Kamu bilang kamu akan mendukungku dalam apapun

Ringkasan Lagu

Lagu "Thick And Thin" dari LANY menggambarkan kisah seseorang yang tengah mengalami patah hati setelah hubungan yang dianggap kuat dan penuh janji tiba-tiba berakhir. Liriknya penuh dengan perasaan kecewa dan kebingungan, terutama karena sang pasangan yang dulu berjanji akan selalu ada di saat susah maupun senang, kini memilih pergi hanya karena satu kesalahan kecil. Ada rasa sakit yang mendalam karena perasaan cinta yang dulu diyakini kini diragukan, dan muncul pertanyaan apakah itu benar-benar cinta jika bisa ditinggalkan begitu saja. Emosi yang tersirat sangat kuat, meliputi kesedihan, kekecewaan, dan rasa kehilangan yang membuat pikiran menjadi kacau. Lagu ini juga menyoroti tema pengkhianatan dan hilangnya kepercayaan, di mana sang penyanyi merasa dikhianati oleh seseorang yang pernah dianggap sebagai sahabat terbaik sekaligus pasangan hidup. Ada nuansa melankolis yang kental, seolah lagu ini menjadi tempat untuk merenung dan menyembuhkan luka hati. Secara keseluruhan, "Thick And Thin" adalah ungkapan perasaan yang sangat manusiawi ketika menghadapi akhir sebuah hubungan yang penuh harapan. Lagu ini mengajak pendengar untuk merasakan betapa sulitnya menerima kenyataan bahwa orang yang kita percaya dan cintai bisa pergi, meninggalkan kita bertanya-tanya tentang arti cinta dan kesetiaan. Suasana lagu yang sendu dan reflektif membuatnya cocok didengarkan saat momen-momen kesepian dan introspeksi.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Cinta yang hilang 💔 Pengkhianatan 🤝 Memercayai 💔 Duka

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan (T_T) Daftar putar sedih