D

Drowning - WOODZ Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:04 2023
😭 Sedih 💔 Patah hati 😢 Melankolik 😊 Emosional 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Drowning (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
미치도록 사랑했던
Mencintai dengan gila
지겹도록 다투었던
Bertengkar sampai bosan
네가 먼저 떠나고
Kamu pergi duluan
여긴 온종일 비가 왔어
Di sini hujan turun sepanjang hari
금세 턱 끝까지 차올랐고
Segera naik sampai dagu
숨이 막혀와
Aku sesak napas
내 맘이란 추는 나를 더 깊게 더 깊게 붙잡아
Hati yang dingin ini memegangku lebih dalam, lebih dalam lagi
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
It's raining all day
Hujan turun sepanjang hari
I can't breathe
Aku tidak bisa bernapas
Oh, oh, I'm drowning
Oh, oh, aku tenggelam
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
You're taking my life from me
Kamu mengambil hidupku dariku
다 알면서 눈 감은 넌 왜
Kamu yang menutup mata meski tahu semuanya, kenapa?
다정한 말로 나를 죽여놓고
Dengan kata-kata lembut kamu membunuhku
날 누이고 너는 떠나갔지
Kamu membuatku berbaring lalu pergi
You cut me bad, I'm still waiting for you
Kamu melukaku parah, aku masih menunggumu
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
Setelah kamu pergi, tempat ini terkunci dengan air mata
날 너무 사랑했던 넌
Kamu yang sangat mencintaiku
어디로 흩어졌는지
Ke mana kamu pergi dan tersebar
내 맘이란 추는 나를 더 깊게 더 깊게 붙잡아
Hati yang dingin ini memegangku lebih dalam, lebih dalam lagi
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
It's raining all day
Hujan turun sepanjang hari
I can't breathe
Aku tidak bisa bernapas
Oh, oh, I'm drowning
Oh, oh, aku tenggelam
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
You're taking my life from me
Kamu mengambil hidupku dariku
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
Boleh saja tenggelam lebih dalam sampai mati
다시 한번만 돌아와 줄래
Bisakah kamu kembali sekali lagi
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
Boleh saja tenggelam lebih dalam sampai mati
다시 한번만
Sekali lagi saja
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
It's raining all day
Hujan turun sepanjang hari
I can't breathe
Aku tidak bisa bernapas
Oh, oh, I'm drowning
Oh, oh, aku tenggelam
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
Oh, I'm drowning
Oh, aku tenggelam
You're taking my life from me
Kamu mengambil hidupku dariku

Ringkasan Lagu

Lagu "Drowning" oleh WOODZ menggambarkan perasaan yang sangat dalam tentang patah hati dan kesedihan setelah sebuah hubungan yang penuh cinta namun juga penuh konflik berakhir. Liriknya mengungkapkan bagaimana perasaan cinta yang dulu begitu kuat berubah menjadi rasa sakit yang menyiksa, seolah-olah sang penyanyi tenggelam dalam kesedihan yang tak berujung. Hujan yang terus turun sepanjang hari menjadi simbol dari kesedihan yang tak kunjung reda, membuatnya merasa sesak dan sulit bernapas. Tema utama lagu ini adalah tentang kehilangan cinta dan perjuangan menghadapi perasaan yang rumit setelah berpisah. Ada rasa penyesalan dan kebingungan, terutama ketika sang kekasih pergi setelah meninggalkan luka yang dalam. Meski begitu, ada juga nuansa kerinduan yang kuat, di mana sang penyanyi masih menunggu dan berharap, meskipun tahu bahwa semuanya mungkin sudah berakhir. Secara emosional, lagu ini sangat melankolis dan reflektif, menggambarkan momen-momen ketika seseorang merasa hancur dan terisolasi dalam kesedihan mereka sendiri. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang merenung atau mencoba menyembuhkan luka hati, terutama di suasana yang sepi dan penuh hujan. Perasaan tenggelam dalam kesedihan yang diungkapkan WOODZ sangat kuat dan menyentuh, membuat pendengar bisa merasakan betapa beratnya kehilangan cinta yang pernah begitu berarti.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Cinta yang hilang 💔 Nyeri 🥺 Kerinduan 💔 Duka

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 🌧️ Hari hujan