🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

BA

Begin Again - KIM JAE HWAN Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:53 2019

😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🤞 Penuh harapan 📸 Rindu 😊 Emosional

🎵

Loading Apple Music...

Begin Again (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서

Mungkin aku sedang memikirkanmu, berhenti sejenak

굳이 한숨을 그리 길게 쉬지 않고도

Tanpa harus menghela napas panjang seperti itu

이젠 알 것 같아 네가 겪은걸

Sekarang aku rasa aku mengerti apa yang kau alami

내가 변하는 동안 그 큰 아픔을 숨기며

Saat aku berubah, kau menyembunyikan rasa sakit yang besar itu

혼자 울었을 그렇게 떠난 그 뒷모습으로 사는 나

Aku hidup dengan bayanganmu yang pergi sambil menangis sendirian

햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던

Pada hari yang penuh sinar matahari, secara kebetulan turun

너의 소식 같던 슬픈 비

Hujan sedih yang seperti kabar darimu

이미 벌어져버린 이별에

Pada perpisahan yang sudah terjadi

햇빛마저 적셔버린

Bahkan sinar matahari pun menjadi basah

그 날에 우리 마지막 눈물

Air mata terakhir kita pada hari itu

우리 저 하늘을 날아 더 멀리 Fly high high

Kita terbang ke langit itu lebih jauh Fly high high

다시 시작해 '안녕하세요'란 말부터

Mulai lagi dari kata 'Halo'

간절했던 시절 그때로 가

Kembali ke masa-masa yang penuh harapan itu

잘못된 이 이별을 막아야만 해

Kita harus menghentikan perpisahan yang salah ini

그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를

Hapus waktu itu, hari ketika kau meninggalkanku

아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서

Mungkin aku sedang memikirkanmu, berhenti sejenak

긴 시간을 보내도 어딘지 모를

Meski waktu berlalu lama, aku tidak tahu di mana

넋 나간 내 모습에 헛웃음 짓는 거

Aku tertawa getir melihat diriku yang kosong

햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던

Pada hari yang penuh sinar matahari, secara kebetulan turun

너의 소식 같던 슬픈 비

Hujan sedih yang seperti kabar darimu

이젠 내 곁일 수가 없다며

Sekarang kau bilang tidak bisa berada di sisiku

햇빛마저 적셔버린

Bahkan sinar matahari pun menjadi basah

그 날에 우리 마지막 눈물

Air mata terakhir kita pada hari itu

우리 저 하늘을 날아 더 멀리 Fly high high

Kita terbang ke langit itu lebih jauh Fly high high

다시 시작해 '보고싶어요'란 말부터

Mulai lagi dari kata 'Aku merindukanmu'

돌릴 수 있다면 그 순간으로

Jika bisa diputar kembali ke saat itu

잘못된 이 이별을 막을 수 있게

Agar bisa menghentikan perpisahan yang salah ini

그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를

Hapus waktu itu, hari ketika kau meninggalkanku

좋았던 그 기억들에 갇혀 그댄 행복만하길

Terjebak dalam kenangan indah itu, semoga kau hanya bahagia

우리 했던 그날의 기도들이 가득 차 있을

Doa yang kita panjatkan pada hari itu penuh di sana

저 구름위로 우리 둘이서

Di atas awan itu, kita berdua

우리 저 하늘을 날아 더 멀리 Fly High High

Kita terbang ke langit itu lebih jauh Fly High High

다시 시작해 '안녕하세요'란 말부터

Mulai lagi dari kata 'Halo'

간절했던 시절 그때로 가

Kembali ke masa-masa yang penuh harapan itu

잘못된 이 이별을 막아야만 해

Kita harus menghentikan perpisahan yang salah ini

시간을 지워

Hapus waktu itu

저 하늘을 날아 더 멀리 Fly High High

Terbang ke langit itu lebih jauh Fly High High

다시 시작해 '보고싶어요'란 말부터

Mulai lagi dari kata 'Aku merindukanmu'

다시 돌릴 수 있다면 그 순간으로

Jika bisa diputar kembali ke saat itu

잘못된 이 이별을 막을 수 있게

Agar bisa menghentikan perpisahan yang salah ini

그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를

Hapus waktu itu, hari ketika kau meninggalkanku

Ringkasan Lagu

Lagu "Begin Again" oleh KIM JAE HWAN menceritakan tentang perasaan seseorang yang tengah merenungkan masa lalu setelah berpisah dengan orang yang dicintainya. Ada nuansa melankolis dan penyesalan yang kuat, di mana sang penyanyi mencoba memahami rasa sakit yang dialami oleh pasangannya selama mereka berubah dan berpisah. Lagu ini menggambarkan bagaimana kenangan dan perpisahan itu masih membekas dalam hati, meskipun waktu telah berlalu. Dalam lagu ini, ada juga harapan untuk memulai kembali, untuk memperbaiki kesalahan dan mengulang momen-momen indah yang pernah mereka jalani bersama. Sang penyanyi ingin menghapus hari-hari perpisahan yang menyakitkan dan kembali ke masa ketika semuanya terasa lebih sederhana dan penuh cinta. Meskipun ada kesedihan yang mendalam, ada juga keinginan kuat untuk penyembuhan dan kesempatan kedua. Tema utama lagu ini berputar pada perpisahan, penyesalan, dan proses penyembuhan emosional. Suasana lagu yang reflektif dan penuh nostalgia membuat pendengar dapat merasakan kedalaman perasaan yang dialami, sekaligus memberikan semangat untuk bangkit dan memulai lagi dari awal. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sepi, ketika seseorang sedang mencoba memahami dan menerima masa lalu demi melangkah ke depan.

Skor Mood

🙂 Senang

2/10
❤️ Cinta

6/10
😔 Sedih

8/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

7/10

Tema

💔 Putus cinta 🩹 Penyembuhan 😔 Menyesali 💭 Memori 🚶 Bergerak maju

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 🪞 Merefleksikan 🩹 Penyembuhan 🤫 Saat-saat tenang

Recommended Songs

Камин

EMIN

Landing in Love

HANRORO

KUSURA BAKMA

BLOK3

Turkish Hip-Hop/Rap 2:37

Snowy Wish

Girls' Generation

Lately

INFINITE

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT