🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

WK

Without knowing it all - LIM KIM Lirik & Terjemahan

Folk ⏱ 5:17 2013

😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🥺 Rentan 😥 Cemas 😔 Kesepian 😔 Mawas diri

🎵

Loading Apple Music...

Without knowing it all (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

잘 알지도 못하면서

Meskipun tidak benar-benar tahu

다 알지도 못하면서

Meskipun tidak benar-benar tahu semuanya

왜 매번 날 다그치기만 해

Kenapa setiap kali hanya memarahiku

내가 아닌 날 말하고

Berbicara tentang diriku yang bukan aku

내가 없는 진실들로

Dengan kebenaran yang tanpa aku

그렇게 날 다그치기만 해

Begitu saja kau terus memarahiku

어디에도 내쉴 곳은 없네

Tidak ada tempat untukku bernafas

길 잃은 어린 소녀의 노래

Lagu gadis kecil yang tersesat

익숙해진 두려움과

Ketakutan yang sudah terbiasa

몸에 배인 침묵 속에

Dalam keheningan yang melekat di tubuh

외로움도 무뎌져만 가네

Kesepian pun menjadi tumpul

날 미워하지 마

Jangan benci aku

내가 아닌 나를 나인 것처럼

Seolah aku yang bukan aku adalah aku

날 미워하지 마

Jangan benci aku

왜 내가 아닌 나를 나라고 믿어

Kenapa kau percaya aku yang bukan aku adalah aku

날 미워하지 마

Jangan benci aku

날 미워하지 마

Jangan benci aku

알 수 없는 사람들과

Dengan orang-orang yang tak dikenal

다른 색의 표정과 말

Ekspresi dan kata-kata dengan warna berbeda

넌 대체 내게 뭘 원하는데

Apa sebenarnya yang kau inginkan dariku

조심스런 맘 졸이며

Dengan hati yang hati-hati dan cemas

겨우 한 걸음 내딛어

Berani melangkah satu langkah

이 세상이 난 너무 무서워

Dunia ini sangat menakutkan bagiku

어디에도 내쉴 곳은 없네

Tidak ada tempat untukku bernafas

I was off in some empty daydream

Aku tenggelam dalam mimpi kosong

길 잃은 어린 소녀의 노래

Lagu gadis kecil yang tersesat

She waved hello silent like a mime

Dia melambaikan tangan diam seperti badut bisu

익숙해진 두려움과

Ketakutan yang sudah terbiasa

몸에 배인 침묵 속에

Dalam keheningan yang melekat di tubuh

외로움도 무뎌져만 가네

Kesepian pun menjadi tumpul

날 미워하지 마

Jangan benci aku

내가 아닌 나를 나인 것처럼

Seolah aku yang bukan aku adalah aku

날 미워하지 마

Jangan benci aku

왜 내가 아닌 나를 나라고 믿어

Kenapa kau percaya aku yang bukan aku adalah aku

언제부턴가 넌

Sejak kapan kau

날 조르고 밀어

Memaksa dan mendorong aku

No alarms and no surprises, please

Tidak ada alarm dan kejutan, tolong

날 미워하지 마

Jangan benci aku

내가 아닌 나를 나인 것처럼

Seolah aku yang bukan aku adalah aku

날 미워하지 마

Jangan benci aku

왜 내가 아닌 나를 나라고 믿어

Kenapa kau percaya aku yang bukan aku adalah aku

날 미워하지 마

Jangan benci aku

날 미워하지 마

Jangan benci aku

날 사랑하지 마

Jangan cintai aku

차가운 새벽 겨울

Dingin fajar musim dingin

누군가의 손에 이끌려

Dibimbing oleh tangan seseorang

이별을 말하지 못하고

Tidak bisa mengucapkan perpisahan

멀리 낯선 하늘 아래 놓여진

Diletakkan di bawah langit asing yang jauh

익숙하지 않은 사람들

Orang-orang yang tidak familiar

거대한 세상의 분노에

Dalam kemarahan dunia yang besar

나는 나를 지켜야 했어

Aku harus melindungi diriku

그렇게 나를 지켜내야 했어

Begitulah aku harus melindungi diriku

차가운 새벽 겨울

Dingin fajar musim dingin

누군가의 손에 이끌려

Dibimbing oleh tangan seseorang

이별을 말하지 못하고

Tidak bisa mengucapkan perpisahan

멀리 낯선 하늘 아래 놓여진

Diletakkan di bawah langit asing yang jauh

익숙하지 않은 사람들

Orang-orang yang tidak familiar

거대한 세상의 분노에

Dalam kemarahan dunia yang besar

나는 나를 지켜야 했어

Aku harus melindungi diriku

그렇게 나를 지켜내야 했어

Begitulah aku harus melindungi diriku

나를 지켜야 했어

Aku harus melindungi diriku

나를 지켜야 했어

Aku harus melindungi diriku

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang pergulatan batin seorang individu yang merasa tidak dimengerti oleh orang-orang di sekitarnya. Ada rasa frustrasi karena sering dinilai atau disalahpahami tanpa benar-benar mengenal siapa dirinya yang sebenarnya. Perasaan tertekan dan kesepian sangat terasa, seolah tidak ada tempat yang aman untuk bernafas atau menjadi diri sendiri. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang berjuang menjaga identitasnya di tengah tuntutan dan ekspektasi yang salah dari orang lain. Emosi yang disampaikan sangat melankolis dan penuh kerentanan, dengan nuansa takut dan kesepian yang mendalam. Sang penyanyi tampak ingin mengajak pendengar untuk memahami bahwa kadang kita dipaksa menjadi sesuatu yang bukan diri kita, dan itu sangat menyakitkan. Ada juga tema perlindungan diri, di mana tokoh dalam lagu berusaha mempertahankan jati dirinya meski dunia di sekelilingnya penuh kemarahan dan ketidakpastian. Secara keseluruhan, lagu ini adalah refleksi tentang pencarian jati diri dan rasa ingin diterima apa adanya, tanpa harus berubah demi memenuhi ekspektasi orang lain. Lagu ini cocok didengarkan di saat-saat sunyi dan introspektif, memberikan ruang untuk melepaskan perasaan dan menyembuhkan luka batin.

Skor Mood

🙂 Senang

0/10
❤️ Cinta

1/10
😔 Sedih

8/10
😠 Amarah

2/10
🥹 Kenangan

4/10

Tema

👤 Identitas diri 😔 Perjuangan batin 😔 Kesendirian 😱 Takut 🛡️ Perlindungan diri 🤔 Salah paham

Penggunaan

👂 Mendengarkan di malam hari 🤔 Introspeksi 😌 Pelepasan emosi 🤫 Saat-saat tenang 🩹 Penyembuhan

Recommended Songs

Run & Run

LIM KIM

Soundtrack 2:54

Grown Ups

Sondia

Soundtrack 4:19

По камушку

Settlers

Indie Rock 3:29

PER TE

Ernia

Hip-Hop/Rap 3:34

Entre tú y yo

Tu Corrido Mx

Forest

Choi Yu Ree