PT

PER TE - Ernia Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:34 2025
🪞 Reflektif 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 😔 Mawas diri 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

PER TE (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tu dammi la mano, siamo diventati grandi
Kau berikan tanganku, kita telah dewasa
Ci siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
Kita saling membenci begitu banyak, tapi kita masih aku dan kamu
Non ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
Kau tak pernah memberi penghargaan pada dirimu sendiri untuk pencapaianmu
E forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
Dan mungkin kau membutuhkannya, kau tahu itu lebih dariku
Passan le ore poi riguardavo noi
Jam berlalu lalu aku melihat kita kembali
Questa fiamma sai che brucerà
Api ini kau tahu akan terus menyala
Ancora che ti annoi, compra quel che vuoi
Masih bosan, belilah apa yang kau mau
Tanto poi lo sai, non basterà
Tapi kau tahu itu tidak akan cukup
Tu ti senti solo
Kau merasa sendiri
E a volte un po' lo sei
Dan kadang-kadang memang begitu
Ma quando prendi il volo
Tapi saat kau terbang
Diventi come vorrei
Kau menjadi seperti yang kuinginkan
Che ci sia o pioggia o neve
Apakah hujan atau salju
Che tu lo voglia o no
Apakah kau mau atau tidak
E, in fondo, lo sai se mi cercherai, ti starò di fianco
Dan, pada akhirnya, kau tahu jika kau mencariku, aku akan ada di sisimu
Da me ti distrai, non ti fidi mai, non parliamo tanto
Dari aku kau teralihkan, kau tak pernah percaya, kita jarang bicara
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Lakukan untuk dirimu
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Lakukan untuk dirimu
Te lo rimproveri, ma non sei mai stato davvero un egoista, nemmeno una volta
Kau menyalahkan dirimu, tapi kau tak pernah benar-benar egois, bahkan sekali pun
Ma senti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista, se hai l'anima sorda, hai
Tapi kau merasakan sesuatu yang bergerak di dalam, panggil seorang eksorsis, jika jiwamu tuli, kau
Mi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti, vedi buio pesto
Kau berjanji untuk berubah, tapi kau tak menepati janji, kau melihat gelap gulita
Non vedi il progresso, ti fasci la testa prima che la sbatti, ti odio anche per questo
Kau tak melihat kemajuan, kau membalut kepalamu sebelum kau membenturkannya, aku benci itu juga
Sono già 30 anni, non sai rassegnarti, la malinconia non passerà
Sudah 30 tahun, kau tak bisa menyerah, kesedihan tak akan berlalu
È tanto che ti affanni, non riesci ad amarti, goccia dopo goccia scalfirà
Sudah lama kau berjuang, kau tak bisa mencintai dirimu, tetes demi tetes akan mengikis
Tu ti senti solo
Kau merasa sendiri
E a volte un po' lo sei
Dan kadang-kadang memang begitu
Ma quando prendi il volo
Tapi saat kau terbang
Diventi come vorrei
Kau menjadi seperti yang kuinginkan
Che ci sia o pioggia o neve
Apakah hujan atau salju
Che tu lo voglia o no
Apakah kau mau atau tidak
E, in fondo, lo sai se mi cercherai, ti starò di fianco
Dan, pada akhirnya, kau tahu jika kau mencariku, aku akan ada di sisimu
Da me ti distrai, non ti fidi mai, non parliamo tanto
Dari aku kau teralihkan, kau tak pernah percaya, kita jarang bicara
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Lakukan untuk dirimu
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Lakukan untuk dirimu
Non darmi la mano allora se non vuoi pensarci
Jangan berikan tanganku jika kau tak ingin memikirkannya
Ma vorrei che almeno una volta partisse da te
Tapi aku berharap setidaknya sekali itu dimulai dari dirimu
Giochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
Kita bermain untuk tim yang sama, kau tahu, itu menguntungkan kita berdua
So che prima o poi riuscirò a farti fidar di me
Aku tahu suatu saat aku akan berhasil membuatmu percaya padaku
Che ci sia o pioggia o neve
Apakah hujan atau salju
Che tu lo voglia o no
Apakah kau mau atau tidak
E, in fondo, lo sai se mi cercherai, ti starò di fianco
Dan, pada akhirnya, kau tahu jika kau mencariku, aku akan ada di sisimu
Da me ti distrai, non ti fidi mai, non parliamo tanto
Dari aku kau teralihkan, kau tak pernah percaya, kita jarang bicara
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Lakukan untuk dirimu
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Lakukan untuk dirimu

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perjalanan emosional seseorang yang sedang berjuang dengan rasa kesepian, keraguan diri, dan perjuangan untuk menerima diri sendiri. Ada nuansa reflektif dan melankolis yang kuat, di mana si penyanyi mengajak pendengar untuk memahami pentingnya memberi penghargaan pada diri sendiri dan berusaha keluar dari perasaan negatif yang selama ini membelenggu. Meskipun ada konflik dan kebencian dalam hubungan yang digambarkan, tetap ada rasa cinta dan dukungan yang tulus. Tema utama lagu ini adalah tentang pertumbuhan pribadi dan bagaimana seseorang harus berani menghadapi ketakutan serta rasa tidak percaya diri agar bisa menjadi versi terbaik dari dirinya. Ada pesan bahwa meskipun hidup penuh dengan tantangan, seperti hujan atau salju, ada seseorang yang siap menemani dan mendukung tanpa syarat. Ini juga menunjukkan pentingnya kepercayaan dan komunikasi dalam hubungan, meskipun terkadang sulit untuk terbuka. Secara emosional, lagu ini menggabungkan rasa sedih dan harapan, mencerminkan pergulatan batin yang mendalam namun tetap optimis akan perubahan yang bisa terjadi. Pesan "Fallo per te" atau "Lakukan untuk dirimu sendiri" menjadi pengingat bahwa perubahan dan penerimaan diri harus dimulai dari dalam diri sendiri, bukan hanya untuk orang lain. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen introspeksi dan pencarian ketenangan batin.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

🤔 Keraguan diri 🌱 Pertumbuhan pribadi 🤝 Mendukung 😔 Kesendirian ❤️ Cinta 🙏 Pengampunan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Introspeksi 🩹 Penyembuhan 🤫 Saat-saat tenang 😌 Pelepasan emosi