WD

We don't talk together (Prod. SUGA) [feat. GIRIBOY] - Heize Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:19 2019
😢 Melankolik 🪞 Reflektif ❤️ Tulus 😔 Sedih 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

We don't talk together (Prod. SUGA) [feat. GIRIBOY] (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
지금 너도 같은 기분일까
Apakah kamu juga merasakan hal yang sama sekarang
이상해 너랑 둘이
Aneh, hanya berdua denganmu
오랜만에 걷고 있는 이 밤
Malam ini berjalan bersama setelah lama
좀 어색해도
Meski agak canggung
난 여전히 너의 것이니까
Aku masih milikmu
미안해 내가 너무 매정했지
Maaf aku terlalu dingin
진짜 겁도 없이
Sungguh tanpa rasa takut
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
아마도 그땐
Mungkin saat itu
네가 날 달래줄거라 믿고
Aku percaya kamu akan menenangkanku
뻐팅긴거야
Aku bertahan
너 하나 없어지고
Saat kamu pergi
모든 게 무너져서
Semuanya runtuh
멍한 표정으로 아마
Dengan ekspresi kosong mungkin
집을 한 채 지었어 난
Aku membangun sebuah rumah
점점 발걸음이 무거워
Langkahku semakin berat
못 걷겠어
Aku tak bisa berjalan
이대로 널 보낼 순 없는데
Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini
입이 안 떨어져
Kata-kata tak keluar dari mulutku
I know
I know
우린 사랑해서
Kita saling mencintai
We don't talk together
We don't talk together
여전히 난 너인걸
Aku masih menjadi kamu
Why don't you?
Why don't you?
인정하기 싫은걸
Aku tak ingin mengakuinya
Why don't you?
Why don't you?
보낼 수가 없는걸
Aku tak bisa melepaskanmu
우린 너무 사랑해서
Kita sangat mencintai
아니 내가 사랑해서
Tidak, aku yang mencintai
나는 너무 자각했어 현실을
Aku sangat menyadari kenyataan ini
시간이 다가오고있어
Waktu semakin mendekat
너를 보내야해 난
Aku harus melepaskanmu
우회전 좌회전
Belok kanan, belok kiri
고스트레잍 사분전
Ghost rate empat menit sebelumnya
아진짜 돌아버리겠어
Sungguh aku hampir gila
이별은 너무 아프지만
Perpisahan sangat menyakitkan
너를 놓아버리겠어
Aku akan melepaskanmu
아니 너를 놓기 싫어
Tidak, aku tak ingin melepaskanmu
치료하면 되지 아픈것을
Kalau sakit bisa disembuhkan
나아 버리겠어
Aku akan sembuh
우리 자주갔던 카페
Kafe yang sering kita kunjungi
여길 돌면 일분안에
Jika berbelok di sini dalam satu menit
너의집 우회전
Belok kanan ke rumahmu
좌회전 도착
Belok kiri, sampai
I know
I know
우린 사랑해서
Kita saling mencintai
We don't talk together
We don't talk together
여전히 난 너인걸
Aku masih menjadi kamu
Why don't you?
Why don't you?
인정하기 싫은걸
Aku tak ingin mengakuinya
Why don't you?
Why don't you?
보낼 수가 없는걸
Aku tak bisa melepaskanmu
집에 도착
Sampai di rumah
잘 지내 하면서 돌아선 너
Kamu berbalik sambil berkata 'jaga diri baik-baik'
다시 우리 사랑을 찾아야 해
Kita harus menemukan cinta kita lagi
이별을 막아야만 해
Kita harus mencegah perpisahan ini
우린 사랑해도
Meskipun kita saling mencintai
We don't talk together
We don't talk together
멀어져만 가는 널
Kamu yang semakin menjauh
Why don't you?
Why don't you?
보낼 수가 없는 걸
Aku tak bisa melepaskanmu
Why don't you?
Why don't you?
잡을 수도 없는 걸
Aku tak bisa menangkapmu

Ringkasan Lagu

Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang yang sedang mengalami masa sulit setelah berpisah dengan orang yang dicintainya. Meskipun mereka tidak lagi berbicara, perasaan cinta dan kerinduan masih sangat kuat dan sulit untuk dilepaskan. Ada rasa canggung dan kesepian yang terasa saat mereka berjalan bersama di malam hari, menggambarkan betapa beratnya menghadapi kenyataan bahwa hubungan itu sudah berubah. Liriknya juga menunjukkan konflik batin antara keinginan untuk melepaskan dan ketidakmampuan untuk benar-benar mengikhlaskan. Ada penyesalan dan kesadaran akan kesalahan yang pernah dibuat, namun juga harapan untuk penyembuhan dan kebangkitan dari rasa sakit. Lagu ini penuh dengan emosi yang mendalam, seperti melankolis dan harapan, yang membuat pendengar bisa merasakan betapa rumitnya proses move on dari cinta yang dulu begitu berarti. Tema utama yang diangkat adalah cinta yang masih membekas meskipun harus berpisah, serta perjuangan untuk menerima kenyataan dan berusaha sembuh dari luka hati. Lagu ini cocok didengarkan saat merenung sendirian, terutama di malam hari, ketika perasaan rindu dan kesedihan datang menghampiri. Suasana lagu yang penuh perasaan dan reflektif membuatnya sangat menyentuh hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta ❤️ Cinta 😔 Menyesali 🙅 Penyangkalan 🩹 Penyembuhan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 💞 Merefleksikan cinta ❤️‍🩹 Penyembuhan setelah putus cinta 🤫 Saat-saat tenang