LV

Love Virus (feat. I.M) - Heize Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:43 2025
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🤕 Menyakitkan 😍 Romantis 📸 Rindu 💔 Patah hati
🎵

Loading Apple Music...

Love Virus (feat. I.M) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Feels like I don't know
Feels like I don't know
인생 또 홀로
Hidup lagi sendiri
처음부터 넌 없던 사람
Sejak awal kamu bukan orang yang ada
Feels like I'm not alone
Feels like I'm not alone
근데 넌 없고
Tapi kamu tidak ada
머물지 못하는 바람 같아
Seperti angin yang tak bisa tinggal
내 삶에서 Fade away
Fade away dalam hidupku
내가 본 건 Can't feel your flame
Yang kulihat adalah Can't feel your flame
난 너고 넌 나였는데
Aku adalah kamu dan kamu adalah aku
왜 남이 되었나
Kenapa jadi orang asing
그럼에도 Love or die
Meski begitu Love or die
눈물 속에 피는 꽃
Bunga yang mekar dalam air mata
사랑 다 전쟁이라면
Jika cinta adalah perang
져도 상관없어 항복할게
Aku tak masalah kalah, aku akan menyerah
Love is virus
Love is virus
답도 없는 변종 같아
Seperti mutasi tanpa jawaban
점점 번져가
Semakin menyebar
Love is minus
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
Meski sudah memberikan segalanya
결국 아픔만 남게 되니까
Akhirnya hanya menyisakan rasa sakit
How could you act, like I was just nothing
How could you act, like I was just nothing
I'm dying in pain but I can't change a thing
Aku sekarat dalam rasa sakit tapi tak bisa mengubah apa pun
그 시간 속에서 가만 머물러있어
Dalam waktu itu aku diam saja
Even though I know it's a hopeless dream
Even though I know it's a hopeless dream
모든 이유는 다 너였지
Semua alasan adalah kamu
시작과 끝이었지
Awal dan akhirnya adalah kamu
그럼에도 이젠
Meski begitu sekarang
내가 살아야 하는데 모르겠어
Aku harus hidup tapi aku tidak tahu caranya
Love is pain
Love is pain
보통의 하루를 살아가고파
Aku ingin menjalani hari-hari biasa
Love again
Love again
아파도 간절히 널 원하나 봐
Meski sakit, aku sepertinya sangat menginginkanmu
All of me
All of me
결국 난 이렇게 사랑을 원해 울면서 행복하게
Akhirnya aku ingin cinta seperti ini, menangis tapi bahagia
Love is virus
Love is virus
답도 없는 변종 같아
Seperti mutasi tanpa jawaban
점점 번져가
Semakin menyebar
Love is minus
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
Meski sudah memberikan segalanya
결국 아픔만 남게 되니까
Akhirnya hanya menyisakan rasa sakit
텅 빈 가슴에 퍼지는 낯선 누군가의 흔적
Jejak seseorang yang asing menyebar di dada yang kosong
그게 날 다시 살아가게 해
Itu membuatku hidup lagi
네 기억 조각 조각들이
Potongan-potongan ingatan tentangmu
날카롭게 날 베어도 돼
Boleh saja menusukku dengan tajam
너와 나 사랑했단 유일한 증거니까
Karena itu satu-satunya bukti bahwa kita pernah saling mencintai
시간은 약이 아닌 독 같아
Waktu bukanlah obat tapi racun
그게 아니라면 왜 갈수록 더 아파
Kalau tidak, kenapa semakin lama semakin sakit
결국 우리도 남들과 똑같아
Akhirnya kita sama seperti orang lain
무뎌지는 게 유일한 약인가 봐
Menjadi tumpul adalah satu-satunya obat
This virus
This virus
무슨 수로 내가 막아
Dengan cara apa aku bisa menghentikannya
It's violent
It's violent
두 눈과 내 귀를 막아
Menutup mataku dan telingaku
Silent
Silent
미안해하지 말자
Jangan merasa bersalah
둘 다 아플 테니까
Kita berdua pasti sakit
Let's talk about it love
Let's talk about it love
Love is timeless
Love is timeless
끝도 없는 꿈속 같아
Seperti mimpi tanpa akhir
나를 데려가
Bawalah aku pergi
Love inside us?
Love inside us?
사랑이란 이름으로 감춰둔
Yang tersembunyi dengan nama cinta
너와 난 외로움이었나
Apakah kamu dan aku hanyalah kesepian?

Ringkasan Lagu

Lagu "Love Virus" dari Heize mengekspresikan perasaan sakit dan kerinduan yang mendalam setelah kehilangan seseorang yang sangat berarti. Lagu ini menggambarkan bagaimana cinta bisa terasa seperti virus yang menyebar tanpa kendali, membawa luka dan rasa sakit yang sulit dihilangkan. Ada perasaan kesepian yang kuat, seolah hidup kembali sendiri tanpa kehadiran orang yang dulu begitu dekat. Meski begitu, masih ada keinginan untuk mencintai lagi, walau harus merasakan luka yang sama. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat melankolis dan reflektif, memperlihatkan pergulatan batin antara harapan dan kenyataan pahit tentang cinta yang berakhir. Lagu ini juga menyentuh tema kehilangan dan bagaimana waktu yang seharusnya menyembuhkan justru membuat rasa sakit semakin dalam. Ada kesadaran bahwa cinta membawa kebahagiaan tapi juga bisa meninggalkan bekas luka yang sulit disembuhkan. Secara keseluruhan, lagu ini menceritakan tentang perjalanan emosional seseorang yang berusaha menerima kenyataan pahit dari perpisahan, namun tetap berharap bisa menemukan cinta dan kebahagiaan lagi di masa depan. Meski penuh dengan kesedihan dan kekecewaan, ada juga rasa keikhlasan dan penerimaan yang membuat lagu ini terasa sangat nyata dan menyentuh hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

❤️ Cinta 💔 Patah hati 💔 Kehilangan 😢 Rasa sakit emosional 🥺 Kerinduan 🩹 Penyembuhan

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 🤔 Momen reflektif ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 😌 Pelepasan emosi

Recommended Songs

WD

We don't talk together (Prod. SUGA) [feat. GIRIBOY]

Heize

K-Pop 3:19
SL

Stereo Love

Edward Maya

Dance 4:07
WG

Wicked Game

Chris Isaak

Rock 4:49
L

Love

Keyshia Cole

R&B/Soul 4:15
GT

Got To Be Real (95)

Cheryl Lynn

R&B/Soul 5:09
DD

Death Do Us Part

Fridayy

R&B/Soul 3:25