T

Today - O.WHEN Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:52 2016
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😴 Lelah 😔 Kesepian 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

Today (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
새벽4시 잠들지 않아
Jam 4 pagi, aku tidak tidur
돌아갈 수 없는
Waktu yang tidak bisa kembali
시간들을 생각하곤 해
Aku sering memikirkan itu
습관처럼 마음이 아려와
Seperti kebiasaan, hatiku sakit
집으로 가는 길은
Jalan pulang ke rumah
자꾸만 멀어지는데
Terus menjauh
저만치 멀어지는
Menjauh ke sana
찾을 수 없는
Tidak bisa ditemukan
잡을 수 없는
Tidak bisa digenggam
Take it easy
Santai saja
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
Kenapa hanya aku yang merasa sulit seperti ini?
오늘밤이
Malam ini
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
Kenapa menyiksa aku hari ini?
아무것도 한게 없는 하루인데
Hari yang tidak melakukan apa-apa
나는 왜 이렇게
Kenapa aku seperti ini
눈치만 보고 있는 건지
Hanya memperhatikan keadaan saja
아쉬움은 나를 찾아 다가오네
Penyesalan datang mendekatiku
창문 밖은 벌써 따뜻한데
Di luar jendela sudah hangat
Take it easy
Santai saja
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
Kenapa hanya aku yang merasa sulit seperti ini?
오늘밤이
Malam ini
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
Kenapa menyiksa aku hari ini?
한번만 다시 또
Sekali lagi, bisakah aku bangkit? hmm-hmm-hmm
일어설 수 있나요 음-음-음
Hari ini juga tenggelam dalam kesedihan
오늘도 슬픔에 잠겨
Apakah aku menghapus malam?
밤을 지우고 있나요
Santai saja
Take it easy
Kenapa hanya aku yang merasa sulit seperti ini?
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
Malam ini
오늘밤이
Kenapa menyiksa aku hari ini?
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
Santai saja
Take it easy
Kenapa menyiksa aku hari ini?
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
 

Ringkasan Lagu

Lagu "Today" dari O.WHEN menggambarkan perasaan kesepian dan kelelahan emosional yang dialami seseorang saat menghadapi malam yang panjang dan penuh pergulatan batin. Liriknya mengekspresikan rasa terjebak dalam waktu yang tidak bisa kembali, di mana pikiran terus-menerus memikirkan masa lalu dan perasaan sedih yang sulit dihilangkan. Ada nuansa melankolis yang kuat, seolah malam menjadi saksi bisu dari perjuangan batin yang berat. Tema utama lagu ini berputar di sekitar rasa sakit emosional dan refleksi diri, di mana sang penyanyi merasa sulit untuk bangkit dan keluar dari kesedihan yang menghimpit. Meskipun di luar sudah mulai hangat dan cerah, hati masih terasa berat dan penuh dengan kerinduan yang tak terjawab. Ada juga rasa frustasi dan kebingungan mengapa malam itu terasa begitu menyiksa, seolah ada beban yang hanya dirinya yang rasakan. Namun, di balik kesedihan itu, lagu ini juga menyiratkan harapan dan keinginan untuk bisa bangkit kembali, untuk bisa melewati masa-masa sulit dan menemukan kedamaian. Pesan "Take it easy" yang berulang menjadi semacam pengingat agar tidak terlalu keras pada diri sendiri dan memberi waktu untuk penyembuhan. Lagu ini sangat cocok didengarkan saat sendiri, sebagai teman dalam momen introspeksi dan penyembuhan hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

😩 Berjuang 😞 Kesedihan 🤔 Refleksi diri 😢 Rasa sakit emosional 🙏 Harapan

Penggunaan

👂 Mendengarkan di malam hari 🧘 Waktu sendiri 🤔 Introspeksi 😌 Bersantai 🩹 Penyembuhan