SC

Santa, Can’t You Hear Me - Kelly Clarkson Lirik & Terjemahan

Christmas ⏱ 4:02 2021
😔 Sedih 😢 Kemurungan 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 🤫 Diam
🎵

Loading Apple Music...

Santa, Can’t You Hear Me (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Keep the snow and sleigh rides
Biarkan salju dan naik kereta luncur
Keep those silver bells
Biarkan lonceng perak itu
Keep the gifts beneath the tree
Biarkan hadiah di bawah pohon
Give them to someone else
Berikan pada orang lain
Keep that magic snowman
Biarkan manusia salju ajaib itu
Keep those twinkly lights
Biarkan lampu berkelap-kelip itu
Keep the reindeer, my heart already knows how to fly
Biarkan rusa kutub, hatiku sudah tahu cara terbang
'Cause all I ever wanted
Karena semua yang pernah aku inginkan
Was nothing I got, and
Adalah tidak ada yang aku dapatkan, dan
Santa, can you hear me?
Santa, bisakah kau mendengarku?
Oh
Oh
I don't need a thing
Aku tidak butuh apa-apa
I sent a letter to you
Aku mengirim surat untukmu
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
Tentang bagaimana mewujudkan mimpiku, ya, ya
What I want for Christmas
Apa yang aku inginkan untuk Natal
Hasn't come, and I've been so blue
Belum datang, dan aku sangat sedih
Ah, tell me, what can I do? Oh yeah
Ah, katakan padaku, apa yang bisa kulakukan? Oh ya
Keep the mistletoе
Biarkan mistletoe
Unless bеlow
Kecuali di bawah
Is what I need
Itulah yang aku butuhkan
Santa, can't you hear me?
Santa, bisakah kau mendengarku?
Keep those bows and boxes
Biarkan pita dan kotak itu
Keep those Three Wise Men
Biarkan Tiga Orang Bijak itu
There's no need for a North Star to show me where I will land
Tidak perlu Bintang Utara untuk menunjukkan di mana aku akan mendarat
'Cause all I ever wanted
Karena semua yang pernah aku inginkan
Isn't on a shelf, and
Tidak ada di rak, dan
Santa, can you hear me?
Santa, bisakah kau mendengarku?
Oh
Oh
I don't need a thing
Aku tidak butuh apa-apa
I sent a letter to you
Aku mengirim surat untukmu
On how to make my dreams come true, oh
Tentang bagaimana mewujudkan mimpiku, oh
What I want for Christmas
Apa yang aku inginkan untuk Natal
Hasn't come, and I've been so blue
Belum datang, dan aku sangat sedih
Tell me, what can I do? Oh yeah
Katakan padaku, apa yang bisa kulakukan? Oh ya
Keep the mistletoe
Biarkan mistletoe
Unless below
Kecuali di bawah
Is what I need
Itulah yang aku butuhkan
Oh, Santa, can't you hear me?
Oh, Santa, bisakah kau mendengarku?
'Cause all I ever wanted
Karena semua yang pernah aku inginkan
Was nothing I got, and
Adalah tidak ada yang aku dapatkan, dan
Santa, can't you hear me?
Santa, bisakah kau mendengarku?
There's one thing that I need
Ada satu hal yang aku butuhkan
I don't need a thing
Aku tidak butuh apa-apa
I sent a letter to you
Aku mengirim surat untukmu
On how to make my dreams come true, oh
Tentang bagaimana mewujudkan mimpiku, oh
What I want for Christmas
Apa yang aku inginkan untuk Natal
Hasn't come, and I've been so blue
Belum datang, dan aku sangat sedih
Tell me, what can I do? Oh yeah
Katakan padaku, apa yang bisa kulakukan? Oh ya
Keep the mistletoe
Biarkan mistletoe
Unless below
Kecuali di bawah
Is what I need
Itulah yang aku butuhkan
Oh, Santa, can't you hear me?
Oh, Santa, bisakah kau mendengarku?

Ringkasan Lagu

Lagu "Santa, Can’t You Hear Me" oleh Kelly Clarkson menggambarkan perasaan rindu dan harapan yang belum terpenuhi selama musim Natal. Meskipun segala tradisi dan kemeriahan Natal seperti salju, lonceng, hadiah, dan lampu hias tetap ada, penyanyi menyatakan bahwa semua itu tidak cukup untuk mengisi kekosongan yang dirasakannya. Ada nuansa kesedihan dan kerinduan yang mendalam karena keinginan hatinya belum terwujud. Lirik-liriknya menunjukkan bahwa sang penyanyi tidak menginginkan hal-hal materi atau simbol-simbol Natal yang biasa, melainkan sesuatu yang lebih berarti dan personal. Ia bahkan mengirim surat kepada Santa, berharap agar impian dan harapannya bisa menjadi nyata. Namun, ada rasa kecewa karena apa yang diinginkan tidak kunjung datang, membuat suasana lagu terasa melankolis dan penuh refleksi. Tema utama lagu ini berkisar pada keinginan yang belum tercapai dan perasaan sepi di tengah keramaian Natal. Meski demikian, ada juga secercah harapan dan doa yang terus dipanjatkan, seolah ingin didengar oleh Santa. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen tenang dan introspektif di musim liburan, mengajak pendengar merasakan kedalaman emosi di balik kegembiraan Natal.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💭 Keinginan yang tidak terpenuhi 🎄 Natal 🥺 Kerinduan 🙏 Harapan 🥺 Kerinduan

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif 🤔 Introspeksi liburan 🌃 larut malam 😢 Mendengarkan dengan melankolis