RS

Radio Silence - Dragon Pony Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:05 2025
😢 Melankolik 😔 Kesepian 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 😴 Termenung
🎵

Loading Apple Music...

Radio Silence (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
다 보이지 않아 짙은 어둠 속
Aku tidak bisa melihat semuanya dalam kegelapan yang pekat
헤메이고 있어
Aku tersesat
궤도를 벗어나 신호를 잃어버린
Keluar dari orbit, kehilangan sinyal
작은 비행선 돌아갈 수 있을까
Bisakah pesawat kecil ini kembali?
저기 떠 있어 푸른 빛을 내는 행성
Di sana mengambang, planet yang memancarkan cahaya biru
보고만 있어 다가서지 못한 채로
Aku hanya melihat, tidak bisa mendekat
빛을 잃어가 멀어져만 가네 이대로
Cahaya mulai hilang, semakin menjauh seperti ini
끝없이 떠돌기만 하는 나
Aku yang terus mengembara tanpa akhir
무거워진 두 눈 잠이 쏟아져
Mataku yang berat mulai mengantuk
이대로 너를 놓칠 순 없어
Aku tidak bisa kehilanganmu seperti ini
손을 뻗어 저 멀리 지구를 향해
Merentangkan tangan menuju bumi yang jauh di sana
드넓은 우주 안에 나 숨 쉴 곳 어디에
Di luasnya alam semesta, di mana aku bisa bernapas?
지친 나를 안아줄 지구 어디에
Di mana bumi yang akan memelukku yang lelah?
어두운 나를 비춰줄 태양 어디에
Di mana matahari yang akan menerangi kegelapanku?
I don't know, I don't know, I don't know
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu
난 너밖에 없어 나를 버리지 마
Aku hanya punya kamu, jangan tinggalkan aku
나 너를 지우면 아무것도 없잖아
Jika aku menghapusmu, aku tidak punya apa-apa
날 지켜줘 날 꼭 잡아 줘
Lindungilah aku, pegang aku erat-erat
까맣게 얼어붙어 버린 별
Bintang yang membeku hitam pekat
너는 포기밖에 남은 게 없어
Kamu hanya punya menyerah yang tersisa
이대로 눈을 감기는 싫어
Aku tidak ingin menutup mata seperti ini
마지막 내 하얀 입김을 토해
Menghembuskan nafas putih terakhirku
드넓은 우주 안에 나 숨 쉴 곳 어디에
Di luasnya alam semesta, di mana aku bisa bernapas?
지친 나를 안아줄 지구 어디에
Di mana bumi yang akan memelukku yang lelah?
어두운 나를 비춰줄 태양 어디에
Di mana matahari yang akan menerangi kegelapanku?
I don't know, I don't know, I don't know
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu
드넓은 우주 안에 나 잠들 곳 어디에
Di luasnya alam semesta, di mana aku bisa tidur?
지친 나를 안아줄 너는 어디에
Di mana kamu yang akan memelukku yang lelah?
어두운 나를 비춰줄 태양 어디에
Di mana matahari yang akan menerangi kegelapanku?
I don't know, I don't know, I don't know
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu

Ringkasan Lagu

Lagu "Radio Silence" dari Dragon Pony menggambarkan perasaan kesepian dan kebingungan yang mendalam, seolah-olah seseorang tersesat di tengah kegelapan yang luas tanpa sinyal atau petunjuk arah. Metafora tentang sebuah pesawat kecil yang kehilangan sinyal dan berkelana di ruang angkasa mengekspresikan rasa terasing dan ketidakpastian dalam hidup, mencari tempat yang bisa disebut rumah atau tempat bernaung. Dalam lagu ini, ada keinginan kuat untuk menemukan sesuatu yang dapat memberikan kehangatan dan harapan, seperti bumi yang memancarkan cahaya biru atau matahari yang menerangi kegelapan. Namun, di saat yang sama, ada rasa putus asa dan ketakutan kehilangan, yang membuat sang penyanyi berjuang untuk tidak menyerah dan terus meraih sesuatu yang bisa menyelamatkannya dari kehampaan. Tema utama lagu ini berkisar pada pencarian identitas dan rasa memiliki di tengah kesendirian, serta perjuangan emosional yang dialami saat menghadapi kegelapan batin. Meskipun suasananya melankolis dan penuh keraguan, tetap ada secercah harapan yang terselip dalam usaha untuk menemukan cahaya dan kenyamanan, membuat lagu ini terasa sangat reflektif dan menyentuh.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

🏡 Mencari kepemilikan 😔 Kesendirian 😭 Putus asa 🙏 Harapan 🌌 Citra kosmik 😭 Perjuangan emosional

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Introspeksi 😌 Bersantai 🌃 larut malam 😌 Pelepasan emosi