P

Psycho - Red Velvet Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:30 2019
😍 Romantis 🤔 Berkonflik 😤 Intens 😛 Menyenangkan 😊 Emosional ❤️ Penuh semangat
🎵

Loading Apple Music...

Psycho (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Psycho
Psycho
널 어쩌면 좋을까
Aku harus bagaimana denganmu
이런 맘은 또 첨이라
Perasaan seperti ini juga baru pertama kali
Up and down이 좀 심해
Naik turun agak parah
조절이 자꾸 잘 안 돼
Sulit untuk mengendalikannya terus
하나 확실한 건
Satu hal yang pasti
I don't play the game
Aku tidak bermain-main
우리 진짜 별나대
Kita benar-benar aneh
그냥 내가 너무 좋아해
Aku hanya sangat menyukaimu
넌 그걸 너무 잘 알고
Kau sangat tahu itu
날 쥐락펴락해
Kau mengendalikan aku
나도 마찬가지인 걸
Aku juga sama seperti itu
우린 참 별나고 이상한 사이야
Kita benar-benar pasangan yang aneh dan unik
서로를 부서지게 (부서지게)
Saling membuat hancur (membuat hancur)
그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아)
Lalu saling memeluk lagi (lalu saling memeluk lagi)
You got me feeling like a psycho, psycho
Kau membuatku merasa seperti seorang psycho, psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
Orang-orang terus berkata tentang kita
다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어다니니 말야
Bertengkar seolah tidak akan bertemu lagi tapi tetap bersama
이해가 안 간대 웃기지도 않대
Mereka tidak mengerti dan bilang itu lucu
맞아 Psycho, psycho
Benar Psycho, psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
Bodoh yang saling mencintai sampai mati
너 없인 어지럽고 슬퍼져
Tanpamu aku pusing dan sedih
기운도 막 없어요
Energi juga hilang begitu saja
둘이 잘 만났대
Kita pasangan yang cocok
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
Hey, trouble 경고 따윈 없이 오는 너
Hey, trouble datang tanpa peringatan
I'm original visual
Aku adalah visual asli
우린 원래 이랬어 Yeah
Kita memang seperti ini sejak awal Yeah
두렵지는 않아 (흥미로울 뿐)
Tidak takut (hanya tertarik)
It's hot! Let me just hop
Ini panas! Biarkan aku melompat
어떻게 널 다룰까 (Ooh, ooh-ooh)
Bagaimana aku harus menghadapimu (Ooh, ooh-ooh)
어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
Aku tidak tahu harus bagaimana, mencoba menenangkamu
매섭게 발로 차도
Meski kadang menendang dengan keras
가끔 내게 미소 짓는 널
Kadang kau tersenyum padaku
어떻게 놓겠어 Ooh-ooh
Bagaimana aku bisa melepaskanmu Ooh-ooh
우린 아름답고 참 슬픈 사이야
Kita adalah pasangan yang indah dan sedih
서로를 빛나게 해 (Tell me now)
Saling membuat bersinar (Katakan sekarang)
마치 달과 강처럼 그리곤 또 껴안아
Seperti bulan dan sungai, lalu saling memeluk lagi
You got me feeling like a psycho, psycho
Kau membuatku merasa seperti seorang psycho, psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
Orang-orang terus berkata tentang kita
다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어다니니 말야
Bertengkar seolah tidak akan bertemu lagi tapi tetap bersama
이해가 안 간대 웃기지도 않대
Mereka tidak mengerti dan bilang itu lucu
맞아 Psycho, psycho (맞아 Psycho, psycho)
Benar Psycho, psycho (Benar Psycho, psycho)
서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보 바보)
Bodoh yang saling mencintai sampai mati (Bodoh, bodoh)
너 없인 어지럽고 슬퍼져
Tanpamu aku pusing dan sedih
기운도 막 없어요
Energi juga hilang begitu saja
둘이 잘 만났대
Kita pasangan yang cocok
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
Don't look back
Jangan melihat ke belakang
그렇게 우리답게 가보자
Mari kita jalani dengan cara kita sendiri
난 온몸으로 널 느끼고 있어
Aku merasakanmu dengan seluruh tubuhku
Everything will be OK
Semua akan baik-baik saja
(You got me feeling like) Like a psycho, psycho
(Kau membuatku merasa seperti) Seperti seorang psycho, psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
Orang-orang terus berkata tentang kita
다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어다니니 말야
Bertengkar seolah tidak akan bertemu lagi tapi tetap bersama
둘이 잘 만났대
Kita pasangan yang cocok
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
It's alright (It's alright)
Tidak apa-apa (Tidak apa-apa)
It's alright
Tidak apa-apa
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
Hey now, we'll be ok
Hey sekarang, kita akan baik-baik saja
It's alright
Tidak apa-apa
It's alright
Tidak apa-apa
우린 좀 이상해
Kita agak aneh
Psycho
Psycho

Ringkasan Lagu

Lagu "Psycho" dari Red Velvet menggambarkan dinamika hubungan yang penuh dengan naik turun emosi dan ketegangan, tapi juga sangat kuat dan unik. Dalam lagu ini, hubungan cinta digambarkan seperti permainan yang sulit dikendalikan, di mana kedua pasangan saling mempengaruhi dan terkadang membuat satu sama lain merasa bingung atau bahkan "gila". Namun, di balik semua konflik itu, ada rasa cinta yang mendalam dan tak terpisahkan. Emosi yang tersampaikan sangat intens dan penuh gairah, menunjukkan bahwa meskipun mereka sering bertengkar dan berbeda, mereka tetap saling membutuhkan dan tidak bisa jauh satu sama lain. Ada juga nuansa main-main dan kehangatan yang membuat hubungan mereka terasa hidup dan nyata, bukan sekadar sempurna tapi penuh warna. Tema tentang keterikatan yang kuat dan keunikan hubungan ini menjadi pusat cerita lagu. Lagu ini juga menekankan bahwa meskipun hubungan mereka dianggap aneh atau sulit dimengerti oleh orang lain, mereka tetap percaya bahwa mereka cocok dan bisa melewati segala rintangan bersama. Ada pesan optimis bahwa pada akhirnya, semuanya akan baik-baik saja selama mereka tetap bersama dan menerima satu sama lain apa adanya. Ini adalah kisah tentang cinta yang kompleks tapi indah, penuh dengan perasaan yang campur aduk namun tetap memikat.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta ☣️ Perjuangan hubungan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Refleksi emosional 🤔 Kontemplasi hubungan 😎 Bersantai bersama teman 🌃 larut malam