HS

Hurts So Good - Astrid S Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:28 2016
❤️ Penuh semangat 🤔 Berkonflik 😤 Intens 😊 Emosional 😍 Romantis
🎵

Loading Apple Music...

Hurts So Good (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
You fight me off like a fire fighter
Kamu melawanku seperti petugas pemadam kebakaran
So tell me why you still get burned
Jadi beri tahu aku kenapa kamu masih terbakar
You say you're not, but you're still a liar
Kamu bilang tidak, tapi kamu masih pembohong
'Cause I'm the one that you run to first
Karena aku adalah orang yang kamu lari duluan
Every time, yeah, why do you try to deny it
Setiap kali, ya, kenapa kamu mencoba menyangkalnya
When you show up every night
Saat kamu muncul setiap malam
And tell me that you want me but it's complicated
Dan memberitahuku bahwa kamu menginginkanku tapi ini rumit
So complicated
Begitu rumit
When it hurts but it hurts so good
Saat sakit tapi sakitnya begitu nikmat
Do you take it? Do you break it off?
Apakah kamu menerimanya? Apakah kamu memutuskannya?
When it hurts but it hurts so good
Saat sakit tapi sakitnya begitu nikmat
Can you say it? Can you say it?
Bisakah kamu mengatakannya? Bisakah kamu mengatakannya?
Your love is like (Hey na na na, na na)
Cintamu seperti (Hey na na na, na na)
Your love is like (Hey na na na, na na)
Cintamu seperti (Hey na na na, na na)
It hurts so good (Hey na na na, na na)
Sakitnya begitu nikmat (Hey na na na, na na)
Your love is like (Hey na na na, na na)
Cintamu seperti (Hey na na na, na na)
It hurts so good
Sakitnya begitu nikmat
Every time that I swear it's over
Setiap kali aku bersumpah sudah berakhir
It makes you want me even more
Itu membuatmu menginginkanku lebih lagi
You pull away and I come in closer
Kamu menarik diri dan aku mendekat
And all we ever stay is torn
Dan yang kita jalani selalu terpecah belah
And, baby, I don't know why I try to deny it
Dan, sayang, aku tidak tahu kenapa aku mencoba menyangkalnya
When you show up every night
Saat kamu muncul setiap malam
I tell you that I want you but it's complicated
Aku memberitahumu bahwa aku menginginkanmu tapi ini rumit
So complicated
Begitu rumit
When it hurts but it hurts so good
Saat sakit tapi sakitnya begitu nikmat
Do you take it? Do you break it off?
Apakah kamu menerimanya? Apakah kamu memutuskannya?
When it hurts but it hurts so good
Saat sakit tapi sakitnya begitu nikmat
Can you say it? Can you say it?
Bisakah kamu mengatakannya? Bisakah kamu mengatakannya?
Your love is like (Hey na na na, na na)
Cintamu seperti (Hey na na na, na na)
Your love is like (Hey na na na, na na)
Cintamu seperti (Hey na na na, na na)
It hurts so good (Hey na na na, na na)
Sakitnya begitu nikmat (Hey na na na, na na)
Your love is like (Hey na na na, na na)
Cintamu seperti (Hey na na na, na na)
It hurts so good
Sakitnya begitu nikmat
Wide awake through the daylight
Terjaga sepanjang siang hari
Will you hold me like we're running a yellow light?
Maukah kamu memelukku seperti kita menerobos lampu kuning?
Reach for you with my hands tied
Mencapai kamu dengan tangan terikat
Are we dancing like we're burning in paradise?
Apakah kita menari seperti terbakar di surga?
When it hurts but it hurts so good
Saat sakit tapi sakitnya begitu nikmat
Do you take it? Do you break it off?
Apakah kamu menerimanya? Apakah kamu memutuskannya?
When it hurts but it hurts so good
Saat sakit tapi sakitnya begitu nikmat
Can you say it? Can you say it?
Bisakah kamu mengatakannya? Bisakah kamu mengatakannya?
Your love is like (Hey na na na, na na)
Cintamu seperti (Hey na na na, na na)
Your love is like (Hey na na na, na na)
Cintamu seperti (Hey na na na, na na)
It hurts so good (Hey na na na, na na)
Sakitnya begitu nikmat (Hey na na na, na na)
Your love is like (Hey na na na, na na)
Cintamu seperti (Hey na na na, na na)
It hurts so good
Sakitnya begitu nikmat

Ringkasan Lagu

Lagu "Hurts So Good" dari Astrid S menggambarkan hubungan yang penuh dengan kontradiksi dan ketegangan emosional. Di satu sisi, ada rasa cinta dan hasrat yang kuat, namun di sisi lain, hubungan itu juga membawa luka dan rasa sakit. Penyanyi menyadari bahwa meskipun hubungan itu rumit dan menyakitkan, ada sesuatu yang membuatnya tetap bertahan dan terus kembali kepada orang yang sama. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang toksik namun sulit untuk dilepaskan. Ada pergulatan batin antara keinginan untuk menjauh dan kenyataan bahwa perasaan itu tetap menarik dan bahkan terasa "menyakitkan tapi menyenangkan". Ini mencerminkan dinamika hubungan yang penuh dengan kebingungan, penyangkalan, dan ketergantungan emosional yang intens. Lagu ini juga mengekspresikan perasaan bingung dan konflik yang dialami ketika seseorang mencoba menghindari rasa sakit tapi tetap terikat pada cinta yang rumit. Melodi dan liriknya menonjolkan suasana hati yang penuh gairah namun juga kesedihan, membuat pendengar merasakan betapa sulitnya melepas sesuatu yang sebenarnya tidak selalu baik untuk diri sendiri.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

☣️ Cinta yang beracun ☣️ Perjuangan hubungan 😢 Rasa sakit emosional 😍 Menginginkan 🙅 Penyangkalan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 💔 Kontemplasi putus cinta 😌 Pelepasan emosi 🌃 larut malam