T

Teeth - 5 Seconds of Summer Lirik & Terjemahan

Pop โฑ 3:25 2019
๐Ÿค” Berkonflik ๐Ÿ˜ค Intens ๐Ÿ˜ Romantis ๐Ÿ–ค Gelap โค๏ธ Penuh semangat ๐Ÿ˜Š Emosional
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

Teeth (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Some days you're the only thing I know
Beberapa hari kamu satu-satunya yang aku tahu
Only thing that's burning when the nights grow cold
Satu-satunya yang membara saat malam menjadi dingin
Can't look away, can't look away
Tak bisa berpaling, tak bisa berpaling
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Memohon kamu untuk tetap tinggal, memohon kamu untuk tetap tinggal, ya
Sometimes you're a stranger in my bed
Kadang kamu menjadi orang asing di tempat tidurku
Don't know if you love me or you want me dead
Tak tahu apakah kamu mencintaiku atau ingin aku mati
Push me away, push me away
Menolak aku, menolak aku
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
Lalu memohon aku untuk tetap tinggal, memohon aku untuk tetap tinggal, ya
Call me in the morning to apologise
Telepon aku di pagi hari untuk minta maaf
Every little lie gives me butterflies
Setiap kebohongan kecil membuatku gugup
Something in the way you're looking through my eyes
Ada sesuatu dalam cara kamu melihat melalui mataku
Don't know if I'm gonna make it out alive
Tak tahu apakah aku akan selamat keluar dari sini
Fight so dirty but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty but your heart got teeth
Bicara begitu indah tapi hatimu punya gigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis malam larut, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah lepaskan
Fight so dirty but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty but your heart got teeth
Bicara begitu indah tapi hatimu punya gigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis malam larut, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah lepaskan
Some days you're the best thing in my life
Beberapa hari kamu hal terbaik dalam hidupku
Sometimes when I look at you, I see my wife
Kadang saat aku melihatmu, aku melihat istriku
Then you turn into somebody I don't know
Lalu kamu berubah menjadi seseorang yang tak aku kenal
And you push me away, push me away, yeah
Dan kamu menolak aku, menolak aku, ya
Call me in the morning to apologise
Telepon aku di pagi hari untuk minta maaf
Every little lie gives me butterflies
Setiap kebohongan kecil membuatku gugup
Something in the way you're looking through my eyes
Ada sesuatu dalam cara kamu melihat melalui mataku
Don't know if I'm gonna make it out alive
Tak tahu apakah aku akan selamat keluar dari sini
Fight so dirty but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty but your heart got teeth
Bicara begitu indah tapi hatimu punya gigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis malam larut, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah lepaskan
Fight so dirty but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty but your heart got teeth
Bicara begitu indah tapi hatimu punya gigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis malam larut, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah lepaskan
Blood on my shirt, rose in my hand
Darah di bajuku, mawar di tanganku
You looking at me like you don't know who I am
Kamu melihatku seperti kamu tak tahu siapa aku
Blood on my shirt, heart in my hand still beating
Darah di bajuku, hati di tanganku masih berdetak
Fight so dirty but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty but your heart got teeth
Bicara begitu indah tapi hatimu punya gigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis malam larut, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah lepaskan
Fight so dirty but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty but your heart got teeth
Bicara begitu indah tapi hatimu punya gigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis malam larut, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah lepaskan
Teeth, teeth, teeth
Gigi, gigi, gigi
Never, never, never ever let go
Jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah lepaskan

Ringkasan Lagu

Lagu "Teeth" dari 5 Seconds of Summer menggambarkan sebuah hubungan yang penuh kontradiksi dan pergulatan emosional. Di satu sisi, ada rasa cinta yang sangat kuat dan mendalam, namun di sisi lain, hubungan itu juga menyimpan luka dan ketidakpastian. Liriknya mengekspresikan perasaan bingung antara keinginan untuk tetap bersama dan rasa sakit yang muncul akibat sikap yang berubah-ubah dari pasangan. Ada momen di mana pasangan terasa sangat dekat dan penuh kasih, tapi tiba-tiba berubah menjadi asing dan menyakitkan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat intens dan gelap, menunjukkan bagaimana cinta bisa menjadi sesuatu yang manis sekaligus menyakitkan. Ada elemen obsesi dan ketergantungan yang membuat sang penyanyi sulit melepaskan diri, meskipun hubungan itu tampak beracun dan penuh konflik. Penggunaan metafora seperti "heart got teeth" menggambarkan bagaimana cinta itu bisa menusuk dan melukai, walau secara luar tampak indah dan memikat. Lagu ini juga menyoroti perjuangan batin yang dialami saat menghadapi cinta yang rumit, di mana ada perasaan rindu dan kebingungan bercampur aduk. Dalam suasana malam yang sepi, perasaan tersebut semakin terasa kuat, menciptakan suasana reflektif dan penuh emosi. Secara keseluruhan, "Teeth" adalah ungkapan tentang bagaimana cinta bisa menjadi sumber kebahagiaan sekaligus penderitaan yang mendalam.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    1/10
  • โค๏ธ Cinta
    7/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    6/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    3/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    4/10

Tema

โ˜ฃ๏ธ Hubungan yang beracun ๐Ÿ’” Cinta dan rasa sakit ๐Ÿ˜ญ Perjuangan emosional ๐Ÿ˜ Obsesi ๐Ÿ’” Patah hati

Penggunaan

๐ŸŒƒ Berkendara malam ๐Ÿ˜Œ Pelepasan emosi ๐Ÿค” Momen reflektif ๐ŸŒƒ larut malam โค๏ธโ€๐Ÿฉน Pemulihan pasca putus cinta