O(

OST (feat. Chanmina) - ASH ISLAND Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:01 2024
😍 Romantis 📸 Rindu 💖 Sentimentil 😴 Termenung 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

OST (feat. Chanmina) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
만약에
Jika
시간 괜찮냐라던 네 말에
Kata-katamu yang bertanya apakah waktuku baik-baik saja
마침 비었었던 그날에
Pada hari itu yang kebetulan kosong
집에 혼자 남아
Sendirian di rumah
잠이나 잤다면 우린 달랐을까
Jika aku hanya tidur, apakah kita akan berbeda?
No way
Tidak mungkin
아무래도 운명인 거 같애
Sepertinya ini takdir
내 머린 온통 네 생각에
Pikiranku penuh dengan pikiran tentangmu
영화 같은 거야
Seperti film
멈춘 시간 속에 너와 나
Kau dan aku dalam waktu yang berhenti
작은 조각들의 Memories
Kenangan dari potongan-potongan kecil
불러 뻔한 사랑의 Melody
Menyanyikan melodi cinta yang klise
그저 우리의 영화를
Hanya film kita
불러 보는 중이야
Sedang ku nyanyikan
주인공이 되어 줄래 잠깐
Maukah kau menjadi pemeran utama sebentar?
영화 같은 우리의 Stories
Cerita kita yang seperti film
잊혀 지지 않게 사소한 순간까지 담아
Mengabadikan setiap momen kecil agar tak terlupakan
나도 모르게 흥얼거리는
Tanpa sadar aku bersenandung
OST
OST
갑자기 약속이 없어졌던 그날
Hari itu ketika janji tiba-tiba hilang
집에도 못가 혼자 멍 때린 그 밤
Malam itu aku tidak bisa pulang dan melamun sendirian
왜 하필 너를 생각했을까
Kenapa aku memikirkanmu saat itu?
누군가가 장난을 쳤었나
Apakah seseorang sedang bermain-main?
처음 손을 잡아 줬던 겨울
Musim dingin saat pertama kali kau menggenggam tanganku
너를 떠나가려 했던 여름도
Musim panas saat aku mencoba meninggalkanmu
전부 소중해 여기 담을게
Semua itu berharga, akan ku simpan di sini
멈춘 시간 속에 너와 나
Kau dan aku dalam waktu yang berhenti
작은 조각들의 Memories
Kenangan dari potongan-potongan kecil
불러 뻔한 사랑의 Melody
Menyanyikan melodi cinta yang klise
그저 우리의 영화를
Hanya film kita
불러 보는 중이야
Sedang ku nyanyikan
주인공이 되어 줄래 잠깐
Maukah kau menjadi pemeran utama sebentar?
영화 같은 우리의 Stories
Cerita kita yang seperti film
잊혀 지지 않게 사소한 순간까지 담아
Mengabadikan setiap momen kecil agar tak terlupakan
나도 모르게 흥얼거리는
Tanpa sadar aku bersenandung
OST
OST
우리 이야기의
Di akhir cerita kita
마지막에도
Maukah kau menggenggam tanganku erat?
손을 꼭 잡아 줄래
Aku akan melakukannya seperti itu
그렇게 할게
Aku akan selalu
언제나 너의
Berada dalam pelukanmu
품에 안겨 있을게
Ingatkah malam canggung itu?
생각나니 그 어색했던 밤
Ya, hari pertama kita bersama
맞아 처음 함께했던 날
Seperti adegan dalam film
영화 속 한 장면 같아
Kau dan aku dalam waktu yang berhenti
멈춘 시간 속에 너와 나
Kenangan dari potongan-potongan kecil
작은 조각들의 Memories
Menyanyikan melodi cinta yang klise
불러 뻔한 사랑의 Melody
Hanya film kita
그저 우리의 영화를
Sedang ku nyanyikan
불러 보는 중이야
Maukah kau menjadi pemeran utama sebentar?
주인공이 되어 줄래 잠깐
Cerita kita yang seperti film
영화 같은 우리의 Stories
Mengabadikan setiap momen kecil agar tak terlupakan
잊혀 지지 않게 사소한 순간까지 담아
Tanpa sadar aku bersenandung
나도 모르게 흥얼거리는
OST
OST
 

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang kenangan dan perasaan cinta yang mendalam antara dua orang yang seolah-olah ditakdirkan untuk bersama. Ada nuansa nostalgia yang kuat, di mana sang penyanyi mengenang momen-momen kecil yang berharga dalam hubungan mereka, seperti waktu yang berhenti sejenak dan mereka menjadi tokoh utama dalam kisah cinta mereka sendiri. Lagu ini menggambarkan bagaimana kenangan itu terasa seperti sebuah film yang terus diputar dalam pikirannya. Emosi yang dihadirkan sangat romantis dan sentimental, dengan refleksi tentang waktu yang berlalu dan kesempatan yang mungkin terlewat. Ada rasa rindu dan harapan yang tersirat, seolah ingin kembali ke saat-saat indah itu atau setidaknya mengabadikannya dalam melodi yang tak terlupakan. Lagu ini juga menyentuh tema tentang takdir dan bagaimana pertemuan mereka terasa begitu spesial dan tidak bisa dihindari. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan hubungan cinta yang penuh makna, mengapresiasi setiap detik yang telah dilalui bersama, dan merasakan kehangatan dari kenangan yang terus hidup di dalam hati. Suasana lagu yang dreamy dan tenang cocok untuk momen santai, saat seseorang ingin menyelami perasaan cinta dan masa lalu yang indah.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    5/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    3/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

❤️ Cinta 💭 Memori ❤️ Hubungan 🔮 Takdir ⏰ Waktu

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😌 Bersantai 🤔 Berpikir tentang cinta 😎 Santai 🤫 Saat-saat tenang