LG

Love Game - 2BIC Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:46 2014
📸 Rindu 😍 Romantis 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Kerinduan
🎵

Loading Apple Music...

Love Game (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
이 정도까진 아니었는데
Ini tidak sampai sejauh ini
사람 맘이란 게 이렇지 음
Perasaan manusia memang seperti ini, hmm
이 모든 걸 넌 예측한거니
Apakah kamu sudah memperkirakan semua ini?
이게 밀당 뭐 그런거니
Apakah ini permainan tarik ulur atau semacamnya?
매일 내 마음을 떠보던 너의 문자를
Pesanmu yang selalu mencoba menguji hatiku setiap hari
이젠 내가 기다린다
Sekarang aku yang menunggu
자꾸 네가 생각나
Aku terus memikirkanmu
한때는 부담스럽던 네가
Dulu kamu terasa membebani
또 매일매일 눈에 보이던 네가
Tapi sekarang kamu yang selalu terlihat setiap hari
내가 걸린건가
Apakah aku yang terjebak?
아님 낚인건가 너의 장난에
Atau aku yang tertipu oleh leluconmu?
한 번만 더 물어봐
Tanya sekali lagi
솔직히 누가 제일 좋냐고
Jujur, siapa yang paling kamu suka?
또 매일매일 누가 보고 싶냐고
Siapa yang kamu rindukan setiap hari?
니 이름을 말할 수 있는데
Aku bisa menyebut namamu
오 워 요즘 넌 바쁜가봐
Oh wow, sepertinya kamu sibuk akhir-akhir ini
평범하다고 생각했는데
Kupikir biasa saja
왜 이렇게 예뻐보일까 음
Kenapa kamu terlihat begitu cantik, hmm
(You're so beautiful)
(Kamu sangat cantik)
동생으로만 보였었는데
Dulu aku hanya melihatmu sebagai adik
이젠 여자로만 보이네 워
Sekarang aku hanya melihatmu sebagai wanita, wow
내게 칭얼칭얼 대던 너의 모습들이
Wajahmu yang dulu manja padaku
이젠 너무 그리운데
Sekarang sangat dirindukan
자꾸 네가 생각나
Aku terus memikirkanmu
한때는 부담스럽던 네가
Dulu kamu terasa membebani
또 매일매일 눈에 보이던 네가
Tapi sekarang kamu yang selalu terlihat setiap hari
내가 걸린건가
Apakah aku yang terjebak?
아님 낚인건가 너의 장난에
Atau aku yang tertipu oleh leluconmu?
한 번만 더 물어봐
Tanya sekali lagi
솔직히 누가 제일 좋냐고
Jujur, siapa yang paling kamu suka?
또 매일매일 누가 보고 싶냐고
Siapa yang kamu rindukan setiap hari?
니 이름을 말할 수 있는데
Aku bisa menyebut namamu
오 워 요즘 넌 바쁜가봐
Oh wow, sepertinya kamu sibuk akhir-akhir ini
허전해서 이러는 맘이 아냐
Ini bukan karena hatiku kosong
난 네가 필요해
Aku membutuhkanmu
이러는 게 어디있어 이렇게 널
Tidak ada yang seperti ini, membuatmu menunggu
기다리게 만들어 놓고 나서
Setelah membuatmu menunggu
너만 사랑하게 만들고 나서 Oh, yeah, ooh
Setelah membuatku hanya mencintaimu Oh, yeah, ooh
이렇게 될 줄은 나 몰랐어
Aku tidak tahu ini akan terjadi
내가 바본건가
Apakah aku bodoh?
(바본건가)
(Apakah aku bodoh?)
아님 속는건가
Atau aku tertipu?
(속는건가)
(Atau aku tertipu?)
너의 장난에
Oleh leluconmu
한 번만 더 불러줘
Panggil aku sekali lagi
니 입에 붙어 있던 내 이름
Namaku yang selalu melekat di bibirmu
나만 아는 그 귀여운 목소리로
Dengan suara manis yang hanya aku tahu
재잘대던 네가 그리운데
Aku merindukan kamu yang selalu mengoceh
오 워 요즘 넌 바쁜가봐
Oh wow, sepertinya kamu sibuk akhir-akhir ini

Ringkasan Lagu

Lagu "Love Game" dari 2BIC menggambarkan perasaan rumit dalam sebuah hubungan yang penuh dengan kebingungan dan permainan emosi. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang awalnya merasa hubungan itu biasa saja, namun lambat laun mulai merasakan perasaan yang lebih dalam dan mulai terjebak dalam permainan tarik-ulur dari pasangannya. Ada rasa ragu dan penasaran apakah perasaan itu tulus atau hanya bagian dari sebuah permainan cinta yang membingungkan. Dalam lagu ini, terdengar nuansa nostalgia dan kerinduan yang kuat, di mana sang penyanyi terus memikirkan pasangannya yang dulu terasa membebani, namun kini justru menjadi sosok yang selalu diingat dan dirindukan. Ada juga perasaan melankolis yang muncul dari ketidakpastian dan keinginan untuk mendengar kembali suara dan perhatian dari orang yang dicintai. Lagu ini menangkap dinamika hubungan yang penuh dengan ketidakjelasan, harapan, dan keinginan untuk jujur dalam mengungkapkan perasaan. Secara keseluruhan, "Love Game" menyampaikan tema tentang cinta yang tidak selalu mudah dipahami, di mana ada permainan emosi dan kebingungan yang membuat seseorang merasa terjebak antara harapan dan kenyataan. Lagu ini cocok didengarkan saat merenung di malam hari, mengingat kembali masa-masa indah sekaligus pahit dalam sebuah hubungan yang penuh teka-teki.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

❤️ Cinta 🥀 Perasaan tak berbalas 🤔 Kebingungan 🥺 Kerinduan 🧑‍🤝‍🧑 Dinamika hubungan

Penggunaan

🌃 larut malam 🤫 Refleksi yang tenang 💔 Patah hati 😎 Santai 🤔 Introspeksi emosional