L(
LOV3 (feat. Bryan Chase & Okasian) - Sik-K Lirik & Terjemahan
🪞 Reflektif
😎 Percaya diri
😢 Melankolik
🤞 Penuh harapan
😔 Mawas diri
🤘 Pemberontak
LOV3 (feat. Bryan Chase & Okasian) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
또다시 보여줘야 돼
Aku harus menunjukkannya lagi
바쁘게 모아 My time
Mengumpulkan waktuku dengan sibuk
French Yogo로 맞담해
Bertarung dengan French Yogo
Gang sign 없이 Outside
Di luar tanpa tanda geng
퍼뜨려 L-O-V-E
Sebarkan L-O-V-E
증오들은 Rest in peace
Kebencian beristirahat dengan damai
내 속은 모르는 게 Bliss
Kebahagiaan yang tidak diketahui dalam diriku
그녀에게 마지막 키스
Ciuman terakhir untuknya
Baby gonna know, I got the feels
Sayang akan tahu, aku punya perasaan
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
Stop 혐오
Berhenti membenci
핑계도 안 만들래 건모 Kim
Aku tidak akan membuat alasan, Geonmo Kim
해고당한대도
Bahkan jika dipecat
Keepin' it real with my youngsters
Tetap nyata dengan anak-anak muda ku
안 아껴 눈에는 눈이고 사랑엔 사랑
Tidak pelit, mata ganti mata, cinta ganti cinta
다 잘 먹고 살길 바람 내 바람
Semoga semua makan dan hidup dengan baik, harapanku
마음 다 주고서 혼자 아파함
Memberi seluruh hati tapi sakit sendiri
그래도 티 내면 좆밥 같잖아
Tapi jika terlihat, terasa seperti pecundang
I need it 정말 필요하다고 사랑이
Aku benar-benar membutuhkannya, cinta
She told me "let's pop a Hannah Montana shit"
Dia bilang "ayo kita pesta ala Hannah Montana"
She told me "적어도 솔직해지잖아"
Dia bilang "setidaknya kita jadi jujur"
"처음이 어렵지 또 이해되잖아"
"Awal memang sulit tapi akan dimengerti"
Peace 찍어봐
Coba tunjukkan damai
Geekin' up, high
Geekin' up, tinggi
Whatever makes you feel good
Apa pun yang membuatmu merasa baik
I'm gon' love, love, love
Aku akan mencintai, mencintai, mencintai
Baby gonna know, I got the feels
Sayang akan tahu, aku punya perasaan
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
I don't think they really be hearing me
Aku rasa mereka tidak benar-benar mendengarku
I don't think they really get the energy, yea
Aku rasa mereka tidak benar-benar mengerti energiku, ya
Fuck em all yea just pardon me
Persetan dengan mereka semua, maafkan aku
I don't think they could really do nothing to me, ay
Aku rasa mereka tidak bisa melakukan apa-apa padaku, ay
I don't think I never ever heard of you
Aku rasa aku tidak pernah mendengar tentangmu
Your name rang not even a little bit, yea
Namamu tidak terdengar sedikit pun, ya
To everybody who praying down on me
Untuk semua yang mendoakan aku
I don't think you could really get rid of me
Aku rasa kalian tidak bisa benar-benar menyingkirkanku
Burning up time
Membakar waktu
Burnin' my tires I'ma burn that
Membakar ban ku, aku akan membakarnya
Feel a new vibe just zonin'
Merasa getaran baru, hanya melayang
In a new ride I'm rollin'
Dalam kendaraan baru aku melaju
Green in my bag I just blow it, blow it
Hijau di tas ku, aku hanya membuangnya, membuangnya
O's in my bank account doublin'
O di rekening bank ku menggandakan
Ready to pop off bubble, yea
Siap meledak gelembung, ya
Feeling real blessed here
Merasa sangat diberkati di sini
Back and I'm counting new racks
Kembali dan menghitung uang baru
Took a little break and I'm better, yea
Beristirahat sebentar dan aku lebih baik, ya
Counting up blues in a stack, yea
Menghitung biru dalam tumpukan, ya
Stay up and I roll up
Tetap bangun dan aku menggulung
Baby, I stay up like a rodeo
Sayang, aku tetap bangun seperti rodeo
Stay up
Tetap bangun
Baby gonna know, I got the feels
Sayang akan tahu, aku punya perasaan
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
I don't think they really be hearing me
Aku rasa mereka tidak benar-benar mendengarku
I don't think they really get the energy, yea
Aku rasa mereka tidak benar-benar mengerti energiku, ya
Fuck em all yea just pardon me
Persetan dengan mereka semua, maafkan aku
I don't think they could really do nothing to me, ay
Aku rasa mereka tidak bisa melakukan apa-apa padaku, ay
I don't think I never ever heard of you
Aku rasa aku tidak pernah mendengar tentangmu
Your name rang not even a little bit, yea
Namamu tidak terdengar sedikit pun, ya
To everybody who praying down on me
Untuk semua yang mendoakan aku
I don't think you could really get rid of me
Aku rasa kalian tidak bisa benar-benar menyingkirkanku
Mm, ok, we back let's get this styling tho
Mm, oke, kita kembali, ayo bergaya
In the same fit, can't style me tho
Dengan pakaian yang sama, tidak bisa menandingiku
Fuck a handout can't hold your door
Persetan dengan bantuan, tidak bisa memegang pintumu
Mm, no way
Mm, tidak mungkin
우리 길이 달라도
Meskipun jalan kita berbeda
그런 거지 그냥 Keep smiling tho
Itu hanya begitu, tetap tersenyum
내가 느껴져
Aku bisa merasakannya
네 무거운 자존심 태워버려
Bakar harga dirimu yang berat
그러다가 넌 영원히 차가워져
Kalau tidak, kau akan menjadi dingin selamanya
그녀는 맘에 든대 내 Aura
Dia suka auraku
요즘엔 별의별 게 다 중요해 버려
Akhir-akhir ini segala hal menjadi penting
누가 누굴 채점해 사라져
Siapa yang menilai siapa, hilang saja
누가 누굴 캔슬해 사라져
Siapa yang membatalkan siapa, hilang saja
겁쟁이들이 만든 규칙 우린 안 따라줘
Aturan yang dibuat oleh pengecut, kami tidak mengikutinya
네 말대로 네 삶이 영화라면 나는 라면 끓여 그냥 티비 보네
Jika hidupmu seperti film, aku hanya memasak mie dan menonton TV
똑같은 고통을 느끼지만 이젠 있는 경치를 그대로 보네
Aku merasakan sakit yang sama tapi sekarang melihat pemandangan apa adanya
내 싸움 대신 싸워 주지만 친구
Aku bertarung untukmu, teman
난 아직 필요하니까 이 상처
Aku masih butuh luka ini
깊게 들이마셔 단전
Tarik napas dalam-dalam ke perut
난 아직 노리지 후반에 반전
Aku masih mengincar perubahan di akhir
또다시 보여줘야 돼
Aku harus menunjukkannya lagi
바쁘게 모아 My time
Mengumpulkan waktuku dengan sibuk
French Yogo로 맞담해
Bertarung dengan French Yogo
Gang sign 없이 Outside
Di luar tanpa tanda geng
퍼뜨려 L-O-V-E
Sebarkan L-O-V-E
증오들은 Rest in peace
Kebencian beristirahat dengan damai
내 속은 모르는 게 Bliss
Kebahagiaan yang tidak diketahui dalam diriku
그녀에게 마지막 키스
Ciuman terakhir untuknya
Baby gonna know, I got the feels
Sayang akan tahu, aku punya perasaan
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
High as fuck, you know I need something real
Sangat tinggi, kau tahu aku butuh sesuatu yang nyata
I don't think they really be hearing me
Aku rasa mereka tidak benar-benar mendengarku
I don't think they really get the energy, yea
Aku rasa mereka tidak benar-benar mengerti energiku, ya
Fuck em all yea just pardon me
Persetan dengan mereka semua, maafkan aku
I don't think they could really do nothing to me, ay
Aku rasa mereka tidak bisa melakukan apa-apa padaku, ay
I don't think I never ever heard of you
Aku rasa aku tidak pernah mendengar tentangmu
Your name rang not even a little bit, yea
Namamu tidak terdengar sedikit pun, ya
To everybody who praying down on me
Untuk semua yang mendoakan aku
I don't think you could really get rid of me
Aku rasa kalian tidak bisa benar-benar menyingkirkanku
Ringkasan Lagu
Lagu "LOV3" oleh Sik-K menggambarkan perjalanan emosional yang kompleks antara perasaan cinta, perjuangan, dan pencarian keaslian dalam hidup. Melalui liriknya, Sik-K mengekspresikan kebutuhan mendalam akan sesuatu yang nyata dan tulus di tengah hiruk-pikuk kehidupan dan tekanan sosial. Ada nuansa reflektif dan melankolis yang kuat, yang menunjukkan bagaimana ia berusaha memahami dirinya sendiri dan hubungan dengan orang lain, terutama dalam konteks cinta dan kepercayaan. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan tema perlawanan terhadap kebencian dan standar yang dibuat oleh orang lain, dengan sikap percaya diri dan semangat untuk tetap autentik. Sik-K menolak untuk terjebak dalam aturan yang membatasi dan lebih memilih untuk fokus pada hal-hal yang membuatnya merasa baik dan hidup. Emosi yang tercermin dalam lagu ini beragam, mulai dari kesedihan, harapan, hingga pemberontakan, yang semuanya membentuk sebuah narasi tentang keteguhan hati dan penyembuhan diri. Secara keseluruhan, "LOV3" bukan hanya tentang cinta romantis, tapi juga tentang perjalanan personal untuk menemukan kedamaian dan kejujuran dalam diri sendiri, sambil tetap menghadapi dunia dengan kepala tegak. Lagu ini cocok didengarkan saat momen introspeksi atau ketika seseorang ingin merayakan keberanian untuk menjadi diri sendiri di tengah tantangan hidup.
Skor Mood
-
🙂 Senang3/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih4/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
❤️ Cinta
👤 Identitas diri
😩 Berjuang
🌱 Ketangguhan
🩹 Penyembuhan
✅ Keaslian
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
😎 Santai
💡 Motivasi
🤔 Introspeksi
🏙️ Suasana perkotaan
🥳 Berpesta