HS

HOME SWEET HOME (feat. TAEYANG & DAESUNG) - G-DRAGON Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:31 2024
😎 Percaya diri 📸 Rindu 😛 Menyenangkan 🪞 Reflektif ⚡ Energik
🎵

Loading Apple Music...

HOME SWEET HOME (feat. TAEYANG & DAESUNG) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
You say it's changed
Kamu bilang itu berubah
Show must go on, behave
Pertunjukan harus terus berjalan, bertingkahlah
오랜만에 옛 노래해
오랜만에 옛 노래해
I'm feelin' like I never left (That's right)
Aku merasa seperti aku tidak pernah pergi (Benar)
I never left
Aku tidak pernah pergi
But you ain't know, O.K
Tapi kamu tidak tahu, O.K
Then lights, camera, act like you know
Lalu lampu, kamera, bertingkah seperti kamu tahu
Don't play on me, no, we're
Jangan main-main denganku, tidak, kita
Airbnb, you're "home-less"
Airbnb, kamu "tidak punya rumah"
혼비백산-해진-미-장센 (Mise-en-scène)
혼비백산-해진-미-장센 (Mise-en-scène)
도레미파시도 (Now you know it)
도레미파시도 (Sekarang kamu tahu)
두껍아 두껍아 Came with the troops
두껍아 두껍아 Datang bersama pasukan
뜯고 맛보고 즐기고 Big bang when I shoot
Membuka, mencicipi, menikmati Ledakan besar saat aku menembak
"King" in the zoo, he gotta do what I do
"Raja" di kebun binatang, dia harus melakukan apa yang aku lakukan
1 of 1, not of them (Mirror)
1 dari 1, bukan dari mereka (Cermin)
Man in the "views" aimin' at you
Pria dalam "pandangan" mengincarmu
Yeah, I'm aiming at a man, and amen, achoo
Ya, aku mengincar seorang pria, dan amin, achoo
Bless you all "cleaned house" foo
Semoga kalian semua "membersihkan rumah" foo
Golden days are still alive
Hari-hari emas masih hidup
외롭다는 말하지 마
Jangan bilang kamu kesepian
내가 있는 곳 네가 있을 곳
Tempat aku berada, tempat kamu akan berada
The place that I belong
Tempat yang aku miliki
HOME SWEET HOME
RUMAH MANIS RUMAH
HOME SICK HOME
RUMAH RINDU
Well, I said, I would be back
Baiklah, aku bilang, aku akan kembali
And I'd never let you go
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a petal off a flower
Petik kelopak dari bunga
Daze, you love me, nope?
Hari-hari, kamu mencintaiku, tidak?
Well, I said, I would be back
Baiklah, aku bilang, aku akan kembali
And I'd never let you go
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a petal off a flower
Petik kelopak dari bunga
Do you love me or (Stop)
Apakah kamu mencintaiku atau (Berhenti)
Winner, winner, chicken killer 삼계탕 Dinner
Pemenang, pemenang, pembunuh ayam 삼계탕 Makan malam
하나 둘 Set down (One-two, step)
Satu dua Duduk (Satu-dua, langkah)
Fantastic한 팀워크
Kerja tim yang fantastis
Not mini 많이 "More"
Bukan mini banyak "Lebih"
Rock, scissors, paper, "toast"
Batu, gunting, kertas, "roti panggang"
This is how we do it, just do it, let's do it y'all
Beginilah cara kami melakukannya, lakukan saja, ayo lakukan kalian semua
Work, work 월화수목금토 일
Kerja, kerja Senin sampai Minggu
They gon' wait till I'm gone
Mereka akan menunggu sampai aku pergi
So I came, I saw, I won
Jadi aku datang, aku lihat, aku menang
"G just D", word is my bond
"G hanya D", kata adalah ikatanku
나 무대로 올라 Coup d'e shit
Aku naik ke panggung Coup d'e shit
단숨에 호흡곤란 Hook catch this
Dalam satu nafas sesak Hook tangkap ini
아 '무제' 도 몰라 Bull as shit
Ah '무제' juga tidak tahu Bull as shit
Whatever, now or never
Apapun, sekarang atau tidak sama sekali
Golden days are still alive
Hari-hari emas masih hidup
외롭다는 말하지 마
Jangan bilang kamu kesepian
네가 있을 곳에 내가 있는 걸
Aku ada di tempat kamu berada
The place that I belong
Tempat yang aku miliki
HOME SWEET HOME
RUMAH MANIS RUMAH
HOME SICK HOME
RUMAH RINDU
Well, I said, I would be back
Baiklah, aku bilang, aku akan kembali
And I'd never let you go
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a petal off a flower
Petik kelopak dari bunga
Daze, you love me, nope?
Hari-hari, kamu mencintaiku, tidak?
Well, I said, I would be back
Baiklah, aku bilang, aku akan kembali
And I'd never let you go
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a petal off a flower
Petik kelopak dari bunga
Do you love me or (Stop)
Apakah kamu mencintaiku atau (Berhenti)
We alike, dead or alive
Kita sama, hidup atau mati
Your life? Still life
Hidupmu? Masih hidup
It's so nice, I missed you a lot
Sangat menyenangkan, aku sangat merindukanmu
You're welcome back home, wherever you are
Selamat datang kembali di rumah, di mana pun kamu berada
We alike, dead or alive
Kita sama, hidup atau mati
Your life is still with me, livin' good life
Hidupmu masih bersamaku, menjalani hidup yang baik
Day or night, the highlight
Siang atau malam, sorotan
It's about time to rock on
Sudah waktunya untuk bergoyang
HOME SWEET HOME
RUMAH MANIS RUMAH
HOME SICK HOME
RUMAH RINDU
Well, I said, I would be back
Baiklah, aku bilang, aku akan kembali
And I'd never let you go
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a petal off a flower
Petik kelopak dari bunga
Daze, you love me, nope?
Hari-hari, kamu mencintaiku, tidak?
Well, I said, I would be back
Baiklah, aku bilang, aku akan kembali
And I'd never let you go
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a petal off a flower
Petik kelopak dari bunga
Do you love me or (Stop)
Apakah kamu mencintaiku atau (Berhenti)

Ringkasan Lagu

Lagu "HOME SWEET HOME" oleh G-DRAGON bersama TAEYANG dan DAESUNG ini mengangkat tema tentang perjalanan pulang dan perasaan rindu akan tempat yang disebut rumah. Meskipun ada perubahan dan tantangan yang dihadapi, lagu ini mengekspresikan keyakinan dan keteguhan hati untuk kembali ke asal, ke tempat di mana seseorang benar-benar merasa belonging. Ada nuansa nostalgia yang kuat, mengingat masa lalu yang indah sekaligus refleksi tentang identitas diri dan bagaimana seseorang tetap menjadi dirinya meskipun banyak hal berubah. Emosi yang hadir dalam lagu ini campuran antara percaya diri, semangat, dan sedikit keraguan dalam cinta, seperti terlihat dari lirik yang mempertanyakan apakah cinta itu benar-benar ada atau tidak. Namun, di balik itu semua, terasa adanya rasa syukur dan penerimaan, bahwa rumah bukan hanya tempat fisik, tapi juga perasaan yang membuat seseorang merasa diterima dan dihargai. Energi lagu ini juga terasa ceria dan penuh semangat, cocok untuk momen perayaan atau saat seseorang ingin menguatkan diri. Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang keinginan kuat untuk kembali ke akar, merayakan perjalanan hidup, dan menjaga hubungan yang berarti. Meski ada ketidakpastian dan perubahan, semangat untuk terus maju dan menemukan kembali "home sweet home" tetap menjadi pusat dari lagu ini. Ini adalah perpaduan antara kesenangan, kerinduan, dan kekuatan dalam menghadapi kehidupan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    5/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

👑 Kepulangan 👤 Identitas diri 🤔 Cinta ketidakpastian 🌱 Ketangguhan 🎉 Perayaan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🥳 Berpesta 💡 Motivasi 😎 Santai 🏙️ Suasana perkotaan