I

INCOGNITO - GIMS Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:38 2025
😎 Dingin 😎 Percaya diri 🪞 Reflektif 🏙️ Perkotaan ⚡ Energik
🎵

Loading Apple Music...

INCOGNITO (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ma nouvelle, ma nouvelle
Berita baruku, berita baruku
Ma nouvelle, ma nouvelle
Berita baruku, berita baruku
Mmh, et quand j'arrive, tu sens le froid avant l'hiver
Mmh, dan saat aku datang, kau merasakan dingin sebelum musim dingin
J'essaye de t'oublier à base de somnifères
Aku mencoba melupakanmu dengan bantuan obat tidur
Ma vie, tu vas comprendre, tu vas t'y faire
Hidupku, kau akan mengerti, kau akan terbiasa
J'suis toujours en train d'encaisser
Aku selalu sedang menanggung semuanya
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville
Kau ingin aku datang ke kotamu yang kecil
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tapi, lihat mobil sportnya, aku tidak bisa lewat tanpa dikenal
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Kau ingin aku datang (ah, ah), ke kotamu yang kecil (kotamu yang kecil)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Tapi, lihat mobil sportnya, aku tidak bisa lewat tanpa dikenal (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
Ditemani dua, tiga orang tak dikenal
J'suis trop cramé pour passer incognito
Aku terlalu terkenal untuk lewat tanpa dikenal
On a fait le taff, tout l'été
Kami sudah menyelesaikan pekerjaan, sepanjang musim panas
Viens, on va t'expliquer le business plan
Ayo, kami akan menjelaskan rencana bisnisnya
En crop-top sur le rooftop
Dengan crop-top di atap gedung
Apparemment, elle aime tous les méchants
Tampaknya, dia suka semua yang nakal
J'arrive bien, j'arrive plein
Aku datang dengan baik, aku datang penuh
Lumière flash sur nous
Lampu kilat menyinari kami
Pour braquer la SACEM, j'ai pas besoin de découper
Untuk merampok SACEM, aku tidak perlu memotong
Énervé j'ai lâché un vrai couplet
Marah aku melepaskan bait yang sebenarnya
Ça va ma jolie?
Apa kabar cantikku?
J'ai mis tous les diamants que j'avais pour que tu brilles de mille feux
Aku memakai semua berlian yang kumiliki agar kau bersinar seribu cahaya
Elle me dit qu'elle veut manger la vie, j'vais la capter en Viano
Dia bilang dia ingin menikmati hidup, aku akan menjemputnya dengan Viano
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
Dia bilang dia lebih suka saat R2, Meugui di piano
Y aura pas de, "Ti amo"
Tidak akan ada, "Ti amo"
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Kau ingin aku datang (ah, ah), ke kotamu yang kecil (kotamu yang kecil)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Tapi, lihat mobil sportnya, aku tidak bisa lewat tanpa dikenal (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
Ditemani dua, tiga orang tak dikenal
J'suis trop cramé pour passer incognito
Aku terlalu terkenal untuk lewat tanpa dikenal
Mmh, crop top, Kelly, full croco (oh, oh, oh)
Mmh, crop top, Kelly, penuh croco (oh, oh, oh)
On s'est peut-être connu trop tôt (ooooh)
Mungkin kita bertemu terlalu awal (ooooh)
Trois secondes zéro huit let's go
Tiga detik nol delapan, ayo
Encore en train d'encaisser
Masih sedang menanggung semuanya
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville (petite ville)
Kau ingin aku datang ke kotamu yang kecil (kotamu yang kecil)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tapi, lihat mobil sportnya, aku tidak bisa lewat tanpa dikenal
Tu voulais que j'arrive, dans ta petite ville (ah, ah)
Kau ingin aku datang, ke kotamu yang kecil (ah, ah)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Tapi, lihat mobil sportnya, aku tidak bisa lewat tanpa dikenal (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
Ditemani dua, tiga orang tak dikenal
J'suis trop cramé pour passer incognito
Aku terlalu terkenal untuk lewat tanpa dikenal
Y aura pas de, "Ti amo"
Tidak akan ada, "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
Dia bilang dia lebih suka saat R2, Meugui di piano
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Y aura pas de "Ti amo"
Tidak akan ada "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
Dia bilang dia lebih suka saat R2, Meugui di piano
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Elle voulait que j'arrive dans sa petite ville
Dia ingin aku datang ke kotanya yang kecil
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tapi, lihat mobil sportnya, aku tidak bisa lewat tanpa dikenal
Accompagnés de deux, trois incognitos
Ditemani dua, tiga orang tak dikenal
J'suis trop cramé pour passer incognito
Aku terlalu terkenal untuk lewat tanpa dikenal

Ringkasan Lagu

Lagu "INCOGNITO" dari GIMS menggambarkan kisah tentang seseorang yang sulit untuk menyembunyikan identitas dan keberadaannya, terutama ketika dia datang ke sebuah kota kecil yang diinginkan oleh orang lain. Ada nuansa ketegangan dan perjuangan dalam liriknya, di mana sang penyanyi mencoba melupakan masa lalu dan menghadapi tekanan hidup dengan cara yang kadang sulit, seperti menggunakan somnifera untuk mengatasi rasa sakit. Namun, dia juga menunjukkan sikap percaya diri dan energi yang kuat, menegaskan bahwa dirinya tidak bisa begitu saja berbaur atau menjadi tak terlihat. Tema utama lagu ini berkisar pada kehidupan urban, identitas diri, dan hubungan interpersonal yang kompleks. GIMS mengekspresikan bagaimana dia selalu "terbakar" atau dikenal, sehingga sulit untuk menyamar atau melewati tanpa perhatian. Ada juga unsur glamor dan gaya hidup muda yang penuh semangat, seperti suasana rooftop dan kilauan lampu flash, yang menunjukkan sisi kehidupan malam dan pesta. Selain itu, lagu ini menyentuh tentang keinginan untuk bersinar dan tampil beda, dengan simbol-simbol kemewahan seperti berlian dan mobil mewah. Secara emosional, lagu ini menggabungkan perasaan percaya diri, sedikit kesedihan, dan refleksi atas perjalanan hidup yang penuh tantangan. Meskipun ada unsur cinta dan hubungan, lagu ini lebih menonjolkan bagaimana sang penyanyi memegang kendali atas dirinya sendiri dan tidak mudah untuk dimengerti atau diatur oleh orang lain. Keseluruhan lagu ini terasa seperti pernyataan diri yang kuat dengan sentuhan urban dan gaya hidup modern yang energik.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    5/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

🏙️ Kehidupan kota 👤 Identitas ❤️ Hubungan 🗣️ Ekspresi diri 👶 Anak muda

Penggunaan

🎉 Keluar malam 🥳 Berpesta 🚗 Berkendara di perkotaan ♣️ Klub 😎 Santai