TD
Tout donner - Naza Lirik & Terjemahan
😬 Bertekad
🪞 Reflektif
😎 Percaya diri
⚡ Energik
🏙️ Perkotaan
💪 Ulet
Tout donner (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
N-A-Z-A, tu connais le name
N-A-Z-A, kamu tahu namanya
Sans forcer, ici, c'est sans forcer
Tanpa memaksa, di sini, itu tanpa memaksa
Va rendre ta location, ici les sapes sont chères
Kembalikan sewa kamu, di sini bajunya mahal
Et comme c'est chaud, ils feront tchi, et comme c'est chaud, ils feront tchi
Dan karena panas, mereka akan tchi, dan karena panas, mereka akan tchi
Vingt billets mauves, tout part en fumée, et dans ma poche, pas de cinéma
Dua puluh lembar ungu, semuanya menjadi asap, dan di sakuku, tidak ada bioskop
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
Aku membuat suara saat melihat orang-orangku, sambil tepuk tangan
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
Aku bermimpi menyentuh langit, kaki di tanah, menggaruk remah-remah
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Donné tout dans le bon
Memberikan semuanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Epasuka dans le bon
Epasuka dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'veux que les épuiser, ils m'accusent d'avoir triché ou pactisé
Aku ingin menghabiskan mereka, mereka menuduhku curang atau bersekongkol
La petite me plait pas, mais elle est chargée en bas, mais j'peux pas la tchatcher si j'ai pas tisé
Gadis kecil itu tidak kusuka, tapi dia sibuk di bawah, tapi aku tidak bisa mengobrol jika aku tidak mabuk
Ça parle sur les réseaux, des milliers de raisons d'aller les chercher en bas d'leur cité
Banyak yang dibicarakan di media sosial, ribuan alasan untuk mencarinya di bawah kota mereka
Du bon temps sur la Côte d'Azur, prends vingt K, mets-moi que des Clase Azul
Waktu yang baik di Côte d'Azur, ambil dua puluh ribu, beri aku hanya Clase Azul
C'est que quand bébé dort que les chattes se mettent toutes à danser
Hanya saat bayi tidur, para gadis mulai menari semua
Scellé, scellé, dans ma main, scellé
Tertutup, tertutup, di tanganku, tertutup
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
Aku membuat suara saat melihat orang-orangku, sambil tepuk tangan
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
Aku bermimpi menyentuh langit, kaki di tanah, menggaruk remah-remah
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Donné tout dans le bon
Memberikan semuanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Epasuka dans le bon
Epasuka dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé
Dans le bon, j'ai tout donné dans le bon (J'ai tout donné)
Dalam hal yang baik, aku memberikan segalanya dalam hal yang baik (Aku memberikan segalanya)
Tralali, tralala, j'ai tout donné dans le bon
Tralali, tralala, aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (J'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (Aku memberikan segalanya)
Epasuka dans le bon, j'ai tout donné dans le bon
Epasuka dalam hal yang baik, aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (Aku memberikan segalanya, aku memberikan segalanya)
Tralali, tralala, j'ai tout donné dans le bon
Tralali, tralala, aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (Aku memberikan segalanya, aku memberikan segalanya)
Dans le bon
Dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Epasuka dans le bon
Epasuka dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné dans le bon
Aku memberikan segalanya dalam hal yang baik
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
Aku memberikan segalanya (Aku memberikan segalanya, aku memberikan segalanya)
J'ai tout donné (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
Aku memberikan segalanya (Aku memberikan segalanya, aku memberikan segalanya)
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
J'ai tout donné
Aku memberikan segalanya
Ringkasan Lagu
Lagu "Tout donner" dari Naza mengisahkan tentang perjuangan dan dedikasi penuh dalam mengejar impian dan kesuksesan. Naza mengekspresikan bagaimana dia telah memberikan segalanya tanpa setengah-setengah, berusaha keras untuk mencapai tujuan hidupnya sambil tetap menjaga kaki tetap di tanah. Ada nuansa tekad dan semangat yang kuat dalam liriknya, menunjukkan bagaimana dia menghadapi tantangan dan godaan dengan sikap yang positif dan fokus. Selain itu, lagu ini juga menggambarkan kehidupan urban yang keras dan penuh dinamika, dengan referensi pada lingkungan sosial dan tekanan dari sekitar. Naza menyampaikan rasa loyalitas kepada orang-orang terdekatnya serta pentingnya tetap jujur dan autentik dalam perjalanan hidupnya. Emosi yang muncul adalah kombinasi antara kegembiraan, semangat, dan refleksi atas perjalanan yang telah dilalui. Tema utama dari lagu ini adalah tentang ketekunan, ambisi, dan perjuangan yang tidak mudah, namun tetap penuh harapan dan energi. Dengan beat yang enerjik dan ritme yang kuat, lagu ini cocok untuk memotivasi pendengarnya agar tidak mudah menyerah dan terus memberikan yang terbaik dalam setiap langkah hidup. Secara keseluruhan, "Tout donner" adalah ungkapan semangat pantang menyerah dan dedikasi total dalam meraih mimpi.
Skor Mood
-
🙂 Senang5/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih2/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
😣 Kegigihan
🚀 Ambisi
😩 Berjuang
✅ Kesuksesan
🐶 Loyalitas
🗣️ Ekspresi diri
Penggunaan
🏋️ Olahraga
🎉 Keluar malam
🚗 Berkendara di perkotaan
🔥 Motivasi
🥳 Berpesta