S
SPA - GIMS Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
😛 Menyenangkan
😎 Percaya diri
😏 Sensual
🏙️ Perkotaan
🎉 Berpesta
SPA (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Moi c'est Miss Kitoko
Aku adalah Miss Kitoko
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Maximum Beats
Maximum Beats
J'suis bousillé, possédé, c'est abusé
Aku hancur, kerasukan, ini keterlaluan
On va s'embrouiller puis se réconcilier (yah, yah, yah)
Kita akan bertengkar lalu berdamai (yah, yah, yah)
Ouais, j'arrive avec un peu d'retard (yah, yah, yah)
Ya, aku datang dengan sedikit terlambat (yah, yah, yah)
Prends tout ce que tu veux, c'est pour moi
Ambil semua yang kamu mau, ini untukku
Jeune, belle, latina, Nord Africa
Muda, cantik, Latina, Afrika Utara
Binta, Fatima, que tout l'monde va ter-ma
Binta, Fatima, yang semua orang akan ter-ma
Jeune, belle, latina, Nord Africa
Muda, cantik, Latina, Afrika Utara
Binta, Fatima, que tout l'monde va ter-ma
Binta, Fatima, yang semua orang akan ter-ma
Concert inter', aller-retour de Paname-name
Konser internasional, pergi-pulang dari Paname-name
Dès que j'arrive, j'fais le combo spa, hammam-mam (Miss Kitoko)
Begitu aku tiba, aku lakukan combo spa, hammam-mam (Miss Kitoko)
Lui, il est beau, mais il m'dérange, j'fais un coma-ma (Lady-di)
Dia tampan, tapi dia menggangguku, aku seperti koma-ma (Lady-di)
Même si je boude, il propose le restau' quand même-même (ah bon ?)
Meski aku cemberut, dia tetap mengajak makan di restoran (ah benar?)
Et moi j'suis plus genre sexy gyal, rappeur, paparazzi
Dan aku lebih seperti gadis seksi, rapper, paparazzi
Kim K, Lady Gaga-ga (Gaga, Gaga) et moi j'suis plus genre Bottega (Bottega)
Kim K, Lady Gaga-ga (Gaga, Gaga) dan aku lebih seperti Bottega (Bottega)
Plus genre trop gaga (gaga) avec mon big black papa (bébé, bébé)
Lebih seperti terlalu gaga (gaga) dengan papa hitam besarku (sayang, sayang)
Jeune, belle, latina (let's go), Nord Africa
Muda, cantik, Latina (ayo), Afrika Utara
Binta, Fatima, que tout l'monde va ter-ma
Binta, Fatima, yang semua orang akan ter-ma
Jeune, belle, latina, Nord Africa
Muda, cantik, Latina, Afrika Utara
Binta, Fatima, que tout l'monde va ter-ma
Binta, Fatima, yang semua orang akan ter-ma
J'sors à peine du sauna, mets-moi une gorgonzola
Aku baru keluar dari sauna, berikan aku gorgonzola
J'tombe sur une beauté sauvage dans l'style inconsolable
Aku bertemu dengan kecantikan liar dengan gaya tak terhibur
Incontrôlable, j'suis dans un Phantom
Tak terkendali, aku di dalam Phantom
J'suis sur un sans faute dans l'style incontournable
Aku tanpa kesalahan dengan gaya yang tak terelakkan
Donc six chiffres minimum (minimum, minimum)
Jadi enam digit minimal (minimal, minimal)
Elle demande un mini moi (mini moi, mini moi)
Dia minta mini aku (mini aku, mini aku)
Jeune, belle, latina (ah bon ?), Nord Africa (let's go)
Muda, cantik, Latina (ah benar?), Afrika Utara (ayo)
Binta, Fatima, que tout l'monde va ter-ma
Binta, Fatima, yang semua orang akan ter-ma
Jeune, belle, latina, Nord Africa
Muda, cantik, Latina, Afrika Utara
Binta, Fatima, que tout l'monde va ter-ma
Binta, Fatima, yang semua orang akan ter-ma
Elle est bien la latina là, mais j'suis plus Africana
Dia memang Latina, tapi aku lebih Africana
Elle m'rend même matina-na-nale
Dia bahkan membuatku matina-na-nale
Comment ça t'as des bébés mama ? Ah bon ?
Bagaimana kamu punya bayi mama? Ah benar?
Jolie nana sexy, moi j'dis pas : "nanana"
Gadis cantik seksi, aku tidak bilang: "nanana"
J'lui fait l'combo spa, hammam, j'l'amène à Oman
Aku lakukan combo spa, hammam, aku bawa dia ke Oman
Train d'vie infernal du genre paranormal
Gaya hidup neraka seperti paranormal
J'fait l'combo spa, hammam, j'l'amène à Oman
Aku lakukan combo spa, hammam, aku bawa dia ke Oman
Train d'vie infernal du genre paranormal
Gaya hidup neraka seperti paranormal
Jeune, belle, latina, Nord Africa
Muda, cantik, Latina, Afrika Utara
Binta, Fatima, que tout l'monde va ter-ma
Binta, Fatima, yang semua orang akan ter-ma
Jeune, belle, latina, Nord Africa
Muda, cantik, Latina, Afrika Utara
Binta, Fatima, que tout l'monde va ter-ma
Binta, Fatima, yang semua orang akan ter-ma
Badaboum, oh, eh, oh sexy mama
Badaboum, oh, eh, oh mama seksi
Tu m’emmènes, sexy mama
Kamu membawaku, mama seksi
Tu m'emmènes, tu veux dance, tu m’emmènes, oh, oh
Kamu membawaku, kamu ingin menari, kamu membawaku, oh, oh
Elebabebabebo sexy mama
Elebabebabebo mama seksi
Tu m’emmènes, sexy mama
Kamu membawaku, mama seksi
Tu m'emmènes, sexy mama, tu m’emmènes, oh, oh
Kamu membawaku, mama seksi, kamu membawaku, oh, oh
Ringkasan Lagu
Lagu "SPA" dari GIMS ini bercerita tentang suasana kehidupan yang penuh energi, glamor, dan sensualitas. Liriknya menggambarkan sosok wanita muda yang percaya diri, mempesona, dan berasal dari latar budaya yang beragam seperti Latina dan Afrika Utara. Ada nuansa perayaan diri dan kebanggaan budaya yang kuat, serta kesan kehidupan malam yang penuh gaya dan kemewahan, seperti kunjungan ke spa, hammam, dan perjalanan ke tempat eksotis seperti Oman. Emosi yang muncul dalam lagu ini adalah kegembiraan, kepercayaan diri, dan sedikit sentuhan romantis atau genit. Hubungan yang digambarkan tidak terlalu serius, lebih ke arah permainan rayuan dan dinamika yang menyenangkan antara dua orang yang saling tertarik. Lagu ini juga memancarkan suasana urban yang modern dengan sentuhan hip-hop dan rap yang enerjik, cocok untuk suasana pesta, club, atau perjalanan malam yang penuh gaya. Secara keseluruhan, "SPA" menonjolkan tema ekspresi diri, perayaan budaya, dan kesenangan hidup yang penuh warna. Lagu ini mengajak pendengar untuk menikmati momen, merayakan keunikan diri, dan merasakan vibe kehidupan yang glamor dan dinamis.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta4/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🗣️ Ekspresi diri
🎉 Perayaan
🏳️🌈 Kebanggaan budaya
🌃 Dunia malam
😉 Rayuan
Penggunaan
♣️ Klub
🥳 Berpesta
🌃 Berkendara malam
💃 Menari
🏋️ Olahraga