LM
La Mamá de la Mamá - El Alfa Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
😛 Menyenangkan
🎉 Berpesta
😎 Percaya diri
😏 Sensual
🏙️ Perkotaan
La Mamá de la Mamá (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mami, a mí me gusta tu descendencia entera
Mami, aku suka seluruh keturunanmu
(¿Por qué?)
(Kenapa?)
Porque ella me da
Karena dia memberiku
La mamá de la mamá
Ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu)
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá; ¡wuh!)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu; wuh!)
Mamaíta que 'tá 'tán rica
Mama yang sangat lezat
Sin pega' lo' diente' como abuelita
Tanpa menggigit gigi seperti nenek
Mamaíta que 'tá tan rica
Mama yang sangat lezat
Sin pega' lo' dientе' como abuelita
Tanpa menggigit gigi seperti nenek
La mamá de la mamá
Ibu dari ibu
Dе la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu)
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá; ¡wuh!)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu; wuh!)
Chikiri-Chikiri-Chikiri-bai-bai, chikiri-bai-bai-bain
Chikiri-Chikiri-Chikiri-bai-bai, chikiri-bai-bai-bain
Con la boca, ella me lleva pa' Dubái-bái
Dengan mulut, dia membawaku ke Dubái-bái
Chikiri-bai-bai, chikiri-bai-bai-bain
Chikiri-bai-bai, chikiri-bai-bai-bain
Con la boca, ella me lleva pa' Dubái-bái
Dengan mulut, dia membawaku ke Dubái-bái
Dale al teteo y chúpame la tetera
Lakukan teteo dan hisap teko saya
Cuando ella lo mueve to' la vaina se me altera
Saat dia menggerakkan semuanya, semuanya menjadi kacau
La grasa, el piquete pasao de loquera
Lemak, tusukan yang berlebihan dari kegilaan
Atento a cotorra, me la llevo pa'onde quiera
Perhatian pada obrolan, aku membawanya ke mana saja
De ti me gusta to'
Aku suka semuanya darimu
Moviendo la chapa, mami, 'tá to'
Menggerakkan kunci, mami, semuanya
El corito contigo a mí me ha gustao
Paduan suara denganmu aku suka
La mujer de mi vida, la que yo he mamao
Wanita dalam hidupku, yang aku sayangi
Tú ere' la mujer que me ha mamao (Sí, Sí)
Kamu adalah wanita yang aku sayangi (Ya, Ya)
Nunca me ha' pegao lo' diente' (Sí, Sí)
Kamu tidak pernah menggigit gigi (Ya, Ya)
¡Bárbara! (Sí, sí, sí, sí)
Hebat! (Ya, ya, ya, ya)
Sí, sí, sí, sí
Ya, ya, ya, ya
Sí, sí, sí, sí
Ya, ya, ya, ya
Sí, sí, sí, sí
Ya, ya, ya, ya
La mamá de la mamá
Ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu)
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu)
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu)
Mamá Juana, mamá Dora
Mamá Juana, mamá Dora
'Tá atrá' de lo' cheque' esa abusadora
Dia mengejar cek-cek itu, si penindas
Mamá Juana, mamá Dora
Mamá Juana, mamá Dora
'Tá atrá' de lo' cheque' esa abusadora (¡Whoopty!)
Dia mengejar cek-cek itu, si penindas (Whoopty!)
Whoopty
Whoopty
'Tamo en DR, it's a movie (Yeah, yeah)
'Tamo di DR, ini film (Yeah, yeah)
Tusi, eah
Tusi, eah
Pull up on your bitch in the two-seat, ayy, yeah, ayy
Datang dengan pacarmu di kursi dua, ayy, yeah, ayy
Dale, mami, she see the ice and she wanna party, yeah
Ayo, mami, dia melihat es dan ingin berpesta, yeah
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
Ayo, mami, dia melihat es dan ingin berpesta
She like: "Ay, papi, ay, papi, ayy
Dia bilang: "Ay, papi, ay, papi, ayy
Ay, papi, ay, papi, ayy"
Ay, papi, ay, papi, ayy"
You see me, you stalk me, ayy
Kamu melihatku, kamu menguntitku, ayy
I see you, hi chapi
Aku melihatmu, hai chapi
Diablo, mami, qué culazo (Qué culazo)
Setan, mami, betapa bokongnya (Betapa bokongnya)
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Ayo cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Cha, cha, chucucha, cha, cha (¡Rrra!)
Cha, cha, chucucha, cha, cha (Rrra!)
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Ayo cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Ayo cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (Ey)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (Ey)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (¡Somo' rico'!)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (Kita kaya!)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (¡Yupi!)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (Yupi!)
Yo 'toy solo, me quedé sin papá
Aku sendirian, aku kehilangan ayah
Por eso quiero que me de' una mamá (Wuh)
Itulah sebabnya aku ingin kamu menjadi ibuku (Wuh)
Ahora 'toy alante, pero ante' 'taba atrá'
Sekarang aku di depan, tapi sebelumnya aku di belakang
Tú no te imagina' to' lo que me voy a busca'
Kamu tidak membayangkan semua yang akan aku cari
Sube la nota que esta vaina 'tá ra-ta-ta (Ta)
Naikkan nada karena ini sangat keren (Ta)
Busca ese cuero que ese culo lo voy a hincha'
Cari kulit itu karena aku akan membengkakkan bokong itu
Le quito lo' pantie', la pongo a brincar
Aku melepas celana dalamnya, membuatnya melompat
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Ayo cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Cha, cha, chucucha, cha, cha (¡Rrra!)
Cha, cha, chucucha, cha, cha (Rrra!)
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Ayo cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Ayo cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (Ey)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (Ey)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (¡Somo' rico'!)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (Kita kaya!)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (¡Yupi!)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha (Yupi!)
Ey, siento nieve en mi cuerpo
Ey, aku merasakan salju di tubuhku
El Alfa "El Jefe"
El Alfa "El Jefe"
La planta, el animal, el criminal
Tanaman, binatang, kriminal
La mamá de la mamá
Ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu)
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu)
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá
Dari ibu dari ibu
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
Dari ibu dari ibu (Ibu dari ibu)
Mamá Juana, mamá Dora
Mamá Juana, mamá Dora
'Tá atrá' de lo' cheque' esa abusadora
Dia mengejar cek-cek itu, si penindas
Mamá Juana, mamá Dora
Mamá Juana, mamá Dora
'Tá atrá' de lo' cheque' esa abusadora
Dia mengejar cek-cek itu, si penindas
Chael Produciendo
Chael Memproduksi
¿Fue Chael, que dijo?
Apakah itu Chael, yang bilang?
Oye, el que no se unió, va a pasa' hambre
Hei, yang tidak bergabung, akan kelaparan
Yo hice mi diligencia con tiempo
Aku melakukan tugasku tepat waktu
(El Alfa "El Jefe")
(El Alfa "El Jefe")
Yao
Yao
Ringkasan Lagu
Lagu "La Mamá de la Mamá" oleh El Alfa adalah sebuah lagu dengan nuansa urban Latin yang penuh energi dan sensualitas. Lagu ini bercerita tentang ketertarikan dan kekaguman terhadap seorang wanita yang sangat menarik, bahkan sampai menyebutkan "mama dari mama" berulang kali sebagai bentuk pujian yang berlebihan. Tema utamanya adalah rayuan dan daya tarik fisik yang kuat, dengan lirik yang menggambarkan suasana pesta dan tarian yang menggoda. Emosi yang muncul dalam lagu ini cenderung ceria dan percaya diri, cocok untuk suasana pesta atau klub malam. El Alfa mengekspresikan perasaan suka dan kagum terhadap wanita tersebut dengan cara yang playful dan penuh semangat, sambil menonjolkan gaya hidup yang glamor dan penuh kesenangan. Lagu ini juga menampilkan unsur flirtasi yang kuat, dengan lirik yang menggambarkan interaksi yang menggoda antara pria dan wanita. Secara keseluruhan, lagu ini adalah sebuah perayaan tentang daya tarik, kesenangan, dan kepercayaan diri dalam konteks hiburan dan kehidupan malam. Musiknya yang enerjik dan ritmis mendukung suasana santai dan menggembirakan, membuat pendengar merasa terhanyut dalam momen pesta dan kegembiraan.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta4/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan0/10
Tema
🎉 Perayaan
🎟️ Daya tarik
💃 Menari
😉 Rayuan
😎 Kepercayaan diri
Penggunaan
♣️ Klub
🥳 Berpesta
🎉 Keluar malam
💃 Sesi dansa
🏋️ Olahraga
☀️ Suasana musim panas