P

Problemón - Álvaro Díaz Lirik & Terjemahan

Latin Urban ⏱ 3:12 2021
😏 Sensual 📸 Rindu 😛 Menyenangkan 😈 Intim
🎵

Loading Apple Music...

Problemón (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
No le puedes decir a nadie
Kamu tidak boleh memberitahu siapa pun
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Esto de nosotros es un problemón y no puedes decirle a nadie
Ini tentang kita adalah masalah besar dan kamu tidak boleh memberitahu siapa pun
Solo textea si es tarde
Hanya kirim pesan jika sudah larut
No se supone lo de tú y yo
Seharusnya tidak ada antara kamu dan aku
Pero dime cómo paro lo de tú y yo, yea
Tapi katakan padaku bagaimana aku menghentikan antara kamu dan aku, yea
No le puedes decir a nadie
Kamu tidak boleh memberitahu siapa pun
Porque esto de nosotros es un problemón (Yea, yea, yea, yea)
Karena ini tentang kita adalah masalah besar (Yea, yea, yea, yea)
Y aún me acuerdo de aquel día y esa canción, eh-eh (Yea, yea, yea, yea)
Dan aku masih ingat hari itu dan lagu itu, eh-eh (Yea, yea, yea, yea)
Si ellos se llegan a enterar, va a ser un papelón
Jika mereka sampai tahu, itu akan menjadi aib
So, no le puedes decir a nadie
Jadi, kamu tidak boleh memberitahu siapa pun
Solo textea si es tarde
Hanya kirim pesan jika sudah larut
Porque esto de nosotros es un problemón
Karena ini tentang kita adalah masalah besar
Y tú conoces mis intenciones
Dan kamu tahu niatku
Al frente 'e tus panitas no me menciones
Jangan sebut aku di depan teman-temanmu
Tú tienes más opciones que 12 Corazones
Kamu punya lebih banyak pilihan daripada 12 Corazones
Pero cuando te tocas me llamas
Tapi saat kamu menyentuh dirimu, kamu memanggilku
Aunque esto de nosotros sea un problemón
Meskipun ini tentang kita adalah masalah besar
Haciendo cosas XXX, como Tentacion
Melakukan hal-hal XXX, seperti Tentacion
Con los ojitos chiquititos, como decía Don
Dengan mata kecil, seperti yang dikatakan Don
Dándote tabla en la playa de Boquerón
Memberimu papan di pantai Boquerón
Llega a esta dirección, si todavía quieres
Datang ke alamat ini, jika kamu masih mau
El brillo de tus ojos chotea que me prefieres
Kilau matamu menunjukkan bahwa kamu lebih memilih aku
Me voy de tour un mes, espero que tú me esperes
Aku akan tur selama sebulan, berharap kamu menungguku
Yo te lo pongo, tú no ponga' na' en las redes
Aku yang mengatur, kamu jangan posting apa pun di media sosial
Porque esto de nosotros es un problemón (Woh-woh-woh-woh)
Karena ini tentang kita adalah masalah besar (Woh-woh-woh-woh)
Y aún me acuerdo de aquel día y esa canción (Woh-woh-woh-woh)
Dan aku masih ingat hari itu dan lagu itu (Woh-woh-woh-woh)
Que si se llegan a enterar, va a ser un papelón, yea (Woh-woh-woh-woh)
Jika mereka sampai tahu, itu akan menjadi aib, yea (Woh-woh-woh-woh)
So, no puedes decirle a nadie
Jadi, kamu tidak boleh memberitahu siapa pun
Solo textea si es tarde
Hanya kirim pesan jika sudah larut
Porque esto de nosotros es un problemón, yea (Ra-Rauw)
Karena ini tentang kita adalah masalah besar, yea (Ra-Rauw)
Me acuerdo de esa noche
Aku ingat malam itu
Estaba dándotelo en tu cuarto
Aku sedang memberikannya di kamarmu
Netflix nos 'taba preguntando
Netflix bertanya pada kita
Si todavía seguimos mirando
Apakah kita masih menonton
Tú y yo en la cama dándono' candela
Kamu dan aku di tempat tidur memberi semangat
Me había dicho que estaba soltera
Kamu bilang kamu masih lajang
Tocando la ventana, su novio estaba afuera
Mengetuk jendela, pacarmu ada di luar
Me la jugué pa' que nadie nos viera, baby
Aku berani agar tidak ada yang melihat kita, sayang
Esto de nosotros es un problemón y no puedes decirle a nadie
Ini tentang kita adalah masalah besar dan kamu tidak boleh memberitahu siapa pun
Solo textea si es tarde (Uh-uh-uh)
Hanya kirim pesan jika sudah larut (Uh-uh-uh)
No se supone lo de tú y yo
Seharusnya tidak ada antara kamu dan aku
Pero dime cómo paro lo de tú y yo, yea
Tapi katakan padaku bagaimana aku menghentikan antara kamu dan aku, yea
No le puedes decir a nadie
Kamu tidak boleh memberitahu siapa pun
Porque esto de nosotros es un problemón (Yea, yea, yea, yea)
Karena ini tentang kita adalah masalah besar (Yea, yea, yea, yea)
Y aún me acuerdo de aquel día y esa canción (Yea, yea, yea, yea)
Dan aku masih ingat hari itu dan lagu itu (Yea, yea, yea, yea)
Que si se llegan a enterar, va a ser un papelón, yea (Woh-woh-woh-woh)
Jika mereka sampai tahu, itu akan menjadi aib, yea (Woh-woh-woh-woh)
So, no puedes decirle a nadie
Jadi, kamu tidak boleh memberitahu siapa pun
Solo textea si es tarde
Hanya kirim pesan jika sudah larut
Porque esto de nosotros es un problemón, yea
Karena ini tentang kita adalah masalah besar, yea
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Alvarito Díaz
Alvarito Díaz

Ringkasan Lagu

Lagu "Problemón" dari Álvaro Díaz menggambarkan kisah hubungan rahasia yang penuh dengan kerumitan dan godaan. Lagu ini bercerita tentang dua orang yang terlibat dalam hubungan yang tidak seharusnya diketahui oleh orang lain, sehingga mereka harus menjaga agar semuanya tetap tersembunyi. Ada perasaan rindu dan keinginan yang kuat, namun juga ketegangan karena takut ketahuan dan malu jika rahasia itu terbongkar. Suasana lagu ini terasa sangat intim dan sensual, dengan kenangan-kenangan manis yang terus teringat meskipun hubungan itu sendiri dianggap sebagai "problemón" atau masalah besar. Ada juga nuansa nostalgia karena sang penyanyi masih mengingat momen-momen spesial bersama, meski hubungan tersebut rumit dan penuh risiko. Lagu ini menangkap perasaan campur aduk antara cinta, gairah, dan ketakutan akan konsekuensi dari hubungan yang terlarang. Secara keseluruhan, "Problemón" menyampaikan tema cinta terlarang yang penuh dengan godaan dan rahasia, di mana kedua pihak harus berhati-hati dan menjaga komunikasi mereka agar tidak sampai diketahui orang lain. Lagu ini cocok untuk suasana santai di malam hari, saat seseorang sedang merenungkan hubungan rumit yang penuh emosi dan keintiman.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

😍 Menginginkan 🧠 Ingatan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😎 Santai ❤ Momen intim 🥳 Berpesta 🌃 larut malam