C
Canasteo - Régulo Molina Lirik & Terjemahan
🎉 Berpesta
😏 Sensual
⚡ Energik
😛 Menyenangkan
🅱️ Berani
😎 Percaya diri
Canasteo (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Me entra una llamada, así como si nada
Aku mendapat panggilan, seperti tidak ada apa-apa
Que ya está cansada de estar sola, abandonada
Dia sudah lelah sendiri, ditinggalkan
Según ya no tiene novio, está dejada
Katanya dia sudah tidak punya pacar, ditinggalkan
Que pase por ella, ya no hay hora de llegada
Suruh aku menjemputnya, tidak ada jam kedatangan lagi
Con-con-con los lentes Prada, fuga al depa', retirada
Dengan-kaca-mata Prada, kabur ke apartemen, pergi
Salgo en la cuadrada junto a toda la manada
Aku keluar dengan mobil kotak bersama seluruh geng
Empieza el meneo cuando hay perreo
Mulai goyang saat ada perreo
Le echo un M al vaso y borroso veo
Aku tuang M ke gelas dan melihat buram
Por el canasteo la mami siente el deseo
Karena canasteo, si mama merasakan hasrat
Si ese es el caso pa'l jugueteo
Kalau itu masalahnya untuk bermain-main
Discoteca, por la noche peca
Diskotek, berdosa di malam hari
Shot de tequila porque anda seca
Shot tequila karena dia kering
Las mami' hacen fila, puras princesa'
Para mama antre, semuanya putri
Con el polvo lila empieza la fiesta
Dengan bubuk ungu mulai pesta
Le marcó el novio, ella no contesta
Pacarnya menelpon, dia tidak menjawab
Se quedó sin pila en medio de la fiesta
Baterainya habis di tengah pesta
Así lo vacila con su respuesta
Dia menggoda dengan jawabannya
Mira mi pupila, saca la que apesta
Lihat pupilku, keluarkan yang bau
Voy todo de LV con olor a L'Immensité
Aku pakai LV dari atas sampai bawah dengan aroma L'Immensité
Pa' arriba me la llevé y los calzones le quité
Aku bawa dia ke atas dan melepas celananya
Se atreve la bebé y me pide que la excite
Bayi itu berani dan minta aku menggairahkannya
De sus mieles ya probé, y polvo rosa le llevé
Aku sudah mencoba manisnya, dan membawakan bubuk merah muda
Droga de la exotic, tragos de Hpnotiq
Narkoba eksotik, minuman Hpnotiq
Se ponen bien locas, efecto del narcotic
Mereka menjadi sangat gila, efek narkotik
No sueltan el molly, les encanta el money
Tidak melepaskan molly, mereka suka uang
Se ponen calientes cuando chupan la honey
Mereka menjadi panas saat mengisap madu
Empieza el meneo cuando hay perreo
Mulai goyang saat ada perreo
Le echo un M al vaso y borroso veo
Aku tuang M ke gelas dan melihat buram
Por el canasteo la mami siente el deseo
Karena canasteo, si mama merasakan hasrat
Si ese es el caso pa'l jugueteo
Kalau itu masalahnya untuk bermain-main
Voy todo de LV con olor a L'Immensité
Aku pakai LV dari atas sampai bawah dengan aroma L'Immensité
Pa' arriba me la llevé y los calzones le quité
Aku bawa dia ke atas dan melepas celananya
Se atreve la bebé y me pide que la excite
Bayi itu berani dan minta aku menggairahkannya
De sus mieles ya probé, y polvo rosa le llevé
Aku sudah mencoba manisnya, dan membawakan bubuk merah muda
Droga de la exotic, tragos de Hpnotiq
Narkoba eksotik, minuman Hpnotiq
Se pone bien loca, el efecto del narcotic
Dia menjadi sangat gila, efek narkotik
No sueltan el molly, les encanta el money
Tidak melepaskan molly, mereka suka uang
Se ponen calientes cuando chupan la honey
Mereka menjadi panas saat mengisap madu
Bien pedo, marihuano, hermano, de siempre ando insano
Sangat mabuk, penghisap ganja, saudara, aku selalu gila
Le pongo la firma, le pinto la mano
Aku tanda tangani, aku lukis tangannya
Un oro y un Draco, quebrame, berraco
Emas dan Draco, pecahkan aku, hebat
Si le ven el booty, de ojo se echan un taco
Kalau mereka lihat booty-nya, mereka mengintip diam-diam
Le da un toque y pasa humo en la boca
Dia memberi isyarat dan menghembuskan asap ke mulut
Sube el vidrio y solita se toca
Naikkan kaca dan dia menyentuh dirinya sendiri
Me la está pidiendo a gritos, ya sabe que no me opongo
Dia memintaku dengan keras, dia tahu aku tidak menolak
Aquí le dan pa' que llore, en la boca se la pongo
Di sini mereka membuatnya menangis, aku letakkan di mulutnya
La aprieto de las piernas mientras le jalo el chongo
Aku meremas kakinya sambil menarik rambutnya
Mirándote a los ojos, sintiéndote hasta el fondo
Melihat matamu, merasakan sampai ke dalam
En la noche se le escapa a su novio y va conmigo
Di malam hari dia kabur dari pacarnya dan pergi denganku
Y el pobre dormido, pensando que soy su amigo
Dan si malang tertidur, mengira aku temannya
La pecherona me cuelgo y me pongo de abrigo
Aku menggantungkan diri pada payudaranya dan menjadi pelindungnya
Me pide que la castigue cuando no hay testigos
Dia minta aku menghukumnya saat tidak ada saksi
Se prende con éxta', pero se prende más con mi de esta
Dia menyala dengan ekstasi, tapi lebih menyala dengan aku
Chupando la Bubbaloo rosita de sabor keta
Mengisap Bubbaloo merah muda rasa ketamin
Que te la meta
Biarkan aku masuk
No quiere la mitad, siempre me la pide completa
Dia tidak mau setengah, selalu minta penuh
Muy guapa en cuatro, pero como sea la ataco
Cantik di posisi merangkak, tapi aku serang dengan cara apapun
Dice soy su flaco, me pongo bellaco
Dia bilang aku pacarnya, aku jadi nakal
Me dice "Wacha cómo se baila"
Dia bilang "Lihat bagaimana menari"
Conmigo nunca para la racha
Bersamaku, keberuntungan tidak pernah berhenti
A-a-a-afónica
A-a-a-hilang suara
Cuando la pongo a hacerme cosas pornográficas
Saat aku suruh dia melakukan hal-hal pornografi
Y eso me gusta porque te pones bien bélica
Dan aku suka karena kamu jadi sangat agresif
De los videos grabados fanática, tú eres mi tóxica
Dari video yang direkam, kamu penggemar, kamu adalah racunku
También somos élites
Kita juga elit
Vamos de fiesta donde no llega el satélite
Kita pergi pesta di tempat yang satelit tidak sampai
Mami, conmigo sabes que no existe límite
Mama, bersamaku kamu tahu tidak ada batas
Si hacemos molly es más fácil que esto te excite
Kalau kita pakai molly, lebih mudah membuatmu bergairah
Neta que me mamaste (Ay)
Sungguh kamu membuatku terkesan (Ay)
Qué rico repetir solo siendo panas
Enak mengulang hanya sebagai teman
Para no enamorarme tengo las mañas
Agar tidak jatuh cinta aku punya trik
Te haces la difícil, pero siempre me llamas
Kamu pura-pura sulit, tapi selalu meneleponku
Le gusta la vida cara y la malandrineada
Dia suka hidup mewah dan nakal
Se la meto y eso que no somos nada
Aku masuk, dan itu meskipun kita bukan apa-apa
Mejores amigas, eso le dice a su hermana
Sahabat terbaik, itu yang dia bilang ke saudara perempuannya
Que está de viaje con amigos le contó a la mamá
Dia bilang sedang jalan dengan teman-teman ke ibunya
Dices que no me extrañas, entonces, ¿qué haces en mi cama?
Kamu bilang tidak merindukanku, lalu, kenapa kamu di tempat tidurku?
Voy todo de LV con olor a L'Immensité
Aku pakai LV dari atas sampai bawah dengan aroma L'Immensité
Pa' arriba me la llevé y los calzones le quité
Aku bawa dia ke atas dan melepas celananya
Se atreve la bebé y me pide que la excite
Bayi itu berani dan minta aku menggairahkannya
De sus mieles ya probé, y polvo rosa le llevé
Aku sudah mencoba manisnya, dan membawakan bubuk merah muda
En pocas palabras, nomás te quiero pa' culear, mija, sorry
Singkatnya, aku hanya ingin bercinta denganmu, sayang, maaf
Puro Rico o Muerto, viejo
Hanya Kaya atau Mati, bro
Lo que te digo, Régulo
Apa yang kukatakan, Régulo
Régulo Molina
Régulo Molina
Puro Rico o Muerto
Hanya Kaya atau Mati
Ahí te va, mamacita
Ini untukmu, mamacita
¿Sí o no, compa Neton?
Ya atau tidak, bro Neton?
Así suena el Neton
Begitulah suara Neton
Uh
Uh
Ringkasan Lagu
Lagu ini bercerita tentang suasana malam yang penuh dengan pesta, gairah, dan kebebasan. Tokoh utama mendapat panggilan dari seorang wanita yang merasa kesepian dan ingin bersenang-senang tanpa ikatan. Mereka bertemu di klub malam, di mana musik dan tarian menjadi latar belakang untuk ekspresi hasrat dan kenikmatan sesaat. Lagu ini menggambarkan kehidupan malam yang energik dan penuh godaan, di mana minuman, obat-obatan, dan suasana pesta membuat segalanya terasa lebih intens. Emosi yang dominan dalam lagu ini adalah kesenangan dan keberanian, dengan sentuhan sensualitas yang kuat. Tema utama berkisar pada hubungan kasual dan kebebasan berekspresi tanpa beban komitmen, di mana kedua pihak menikmati momen tanpa harus memikirkan masa depan. Ada juga unsur tipu daya dan rahasia, karena wanita itu meninggalkan pasangannya untuk bersenang-senang bersama sang penyanyi. Secara keseluruhan, lagu ini menangkap semangat malam yang liar dan penuh godaan, di mana hasrat dan kebebasan menjadi pusat cerita. Meskipun ada sedikit kesan kesepian dan kerinduan, nuansa yang terasa lebih kuat adalah kegembiraan, keberanian, dan kenikmatan sesaat dalam dunia pesta dan hubungan yang tanpa ikatan.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta2/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🌃 Dunia malam
😍 Menginginkan
🍻 Minum
✌️ Kebebasan
🤤 Godaan
Penggunaan
♣️ Klub
🌃 Berkendara malam
🥳 Berpesta
💃 Tarian
💪 Bersiap-siap