HO

Heba Olan Dünler - 666 Psycho Music Lirik & Terjemahan

World ⏱ 6:39 2025
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🤕 Menyakitkan 💔 Patah hati 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

Heba Olan Dünler (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Çare yok mu bu cihanda?
Apakah tidak ada jalan di dunia ini?
Ehlî olmuşum elemlerin
Aku telah terbiasa dengan kesedihan
Geldi gece yine, bak, bir anda
Malam datang lagi, lihat, tiba-tiba
Şuuru bitmiş bilenlerin
Orang-orang yang sudah kehilangan kesadaran
İzah edemem beni bana
Aku tidak bisa menjelaskan diriku pada diriku sendiri
Aczim melulse hep sabaha
Ketidakberdayaanku selalu sedih sampai pagi
Bu gözyaşım da yeni daha
Air mataku ini juga masih baru
Kurumuş yüreğimdeki vaha
Oasis yang kering di hatiku
Söyle, sana kefaretim ne?
Katakan, apa penebusanku untukmu?
Yaktın yine beni ihanetinle
Kau membakarku lagi dengan pengkhianatanmu
Söyle, "Yalan," de, "kehanetin" ve
Katakan, "Bohong," katakan "ramalanmu" dan
Bıraktın yine beni iyanetimle
Kau meninggalkanku lagi dengan pengkhianatanku
Heba olan dünlere mi yanayım?
Haruskah aku meratapi hari-hari yang sia-sia?
Herkes beyaz, bi' ben mi karayım?
Semua putih, apakah hanya aku yang hitam?
Geçip giden günlere mi yanayım?
Haruskah aku meratapi hari-hari yang berlalu?
Kapanmayan bir acı yarayım
Luka yang tidak pernah sembuh
Varayım uyansın ömür gafletten
Semoga aku sampai dan hidup terbangun dari kelalaian
Geçer mi bilmem yine sabretsem
Apakah akan berlalu jika aku bersabar lagi?
Daha dibi var mı, mahvetsem?
Apakah masih ada dasarnya, jika aku hancurkan?
Tutarsa ahım sana kahretsem
Jika sumpahku menempel padamu, semoga aku mengutukmu
Esiri etmiş bu yara beni
Luka ini telah membuatku terbelenggu
Gece yandım daha yeni
Aku terbakar malam ini baru saja
Ruhum yine yama, di mi?
Jiwaku lagi-lagi sobek, bukan?
Durmuşum gibi yasa geri
Seolah aku berhenti untuk berduka kembali
Bakıyorum öylece, uçsuz yolum
Aku hanya melihat begitu saja, jalanku yang tak berujung
Biliyorum, söyleme, suçsuz solum
Aku tahu, jangan katakan, aku tidak bersalah
Bitiyorum öyle ve hiçmiş sonum
Aku berakhir seperti itu dan akhirnya tiada
Gidiyorum böyle be, sonummuş sorun
Aku pergi seperti ini, masalah akhirnya
Heba olan dünlere mi yanayım?
Haruskah aku meratapi hari-hari yang sia-sia?
Herkes beyaz, bi' ben mi karayım?
Semua putih, apakah hanya aku yang hitam?
Geçip giden günlere mi yanayım?
Haruskah aku meratapi hari-hari yang berlalu?
Kapanmayan bir acı yarayım
Luka yang tidak pernah sembuh
Varayım uyansın ömür gafletten
Semoga aku sampai dan hidup terbangun dari kelalaian
Geçer mi bilmem yine sabretsem
Apakah akan berlalu jika aku bersabar lagi?
Daha dibi var mı, mahvetsem?
Apakah masih ada dasarnya, jika aku hancurkan?
Tutarsa ahım sana kahretsem
Jika sumpahku menempel padamu, semoga aku mengutukmu
Heba olan dünlere mi yanayım?
Haruskah aku meratapi hari-hari yang sia-sia?
Herkes beyaz, bi' ben mi karayım?
Semua putih, apakah hanya aku yang hitam?
Geçip giden günlere mi yanayım?
Haruskah aku meratapi hari-hari yang berlalu?
Kapanmayan bir acı yarayım
Luka yang tidak pernah sembuh
Varayım uyansın ömür gafletten
Semoga aku sampai dan hidup terbangun dari kelalaian
Geçer mi bilmem yine sabretsem
Apakah akan berlalu jika aku bersabar lagi?
Daha dibi var mı, mahvetsem?
Apakah masih ada dasarnya, jika aku hancurkan?
Tutarsa ahım sana kahretsem
Jika sumpahku menempel padamu, semoga aku mengutukmu
Heba olan dünlere mi yanayım?
Haruskah aku meratapi hari-hari yang sia-sia?
Herkes beyaz, bi' ben mi karayım?
Semua putih, apakah hanya aku yang hitam?
Geçip giden günlere mi yanayım?
Haruskah aku meratapi hari-hari yang berlalu?
Kapanmayan bir acı yarayım
Luka yang tidak pernah sembuh

Ringkasan Lagu

Lagu ini mengisahkan tentang rasa sakit yang mendalam akibat pengkhianatan dan kekecewaan dalam hidup. Sang penyanyi merasa hancur dan terjebak dalam kesedihan yang terus menggerogoti hatinya, seolah-olah luka itu tak kunjung sembuh. Ada perasaan kehilangan dan penyesalan yang kuat, terutama terhadap masa lalu yang dianggap sia-sia atau "heba olan dünler" yang berarti hari-hari yang terbuang atau sia-sia. Emosi yang tergambar sangat melankolis dan penuh refleksi, di mana sang penyanyi merenungkan penderitaan dan kesendiriannya di tengah malam yang sunyi. Ia bertanya-tanya apakah ada harapan atau jalan keluar dari kesedihan ini, namun sekaligus merasa putus asa dan bingung dengan keadaan yang dialaminya. Perasaan kesepian dan kebingungan ini diperkuat dengan gambaran dirinya yang berbeda dari orang lain, merasa seperti "hitam" di antara yang "putih," menandakan keterasingan dan ketidakcocokan dengan lingkungan sekitar. Tema utama lagu ini berkisar pada penderitaan batin akibat pengkhianatan dan kehilangan, serta kerinduan akan masa lalu yang tak bisa kembali. Namun di balik kesedihan itu, ada juga keinginan untuk bangkit dan sembuh, meski jalan menuju pemulihan terasa berat dan penuh keraguan. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat seseorang sedang mengalami masa-masa sulit, sebagai pelampiasan emosi dan pengingat bahwa luka hati memang bagian dari perjalanan hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    4/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Pengkhianatan 💔 Duka 😌 Kenangan 😔 Kesendirian

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 😌 Pelepasan emosi 😞 Saat-saat sedih 🩹 Penyembuhan