DK

Don't Know What To Do - BLACKPINK Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:21 2019
😢 Melankolik 😔 Kesepian 🪞 Reflektif 😔 Sedih 💔 Patah hati
🎵

Loading Apple Music...

Don't Know What To Do (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
Tunggu sebentar, tolong hentikan waktu
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
Aku merasa ada sesuatu yang sangat salah
애써 어색하게 웃어보다
Berusaha tersenyum canggung
이젠 그런 내가 안쓰러워
Sekarang aku merasa kasihan pada diriku sendiri
아냐 괜찮다고 말하지만
Tidak, aku bilang aku baik-baik saja
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
Tinggal sendirian di tempat yang sepele ini
그려본 네 기억은 Blue
Kenangan tentangmu yang kubayangkan berwarna Biru
사람은 변해
Orang berubah
왜 나만 이래
Kenapa hanya aku yang seperti ini
오늘처럼 예쁜 날에
Pada hari yang indah seperti hari ini
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Kenapa semua terasa begitu berat
Don't know what to do
Don't know what to do
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
You know I don't know what to do
Kau tahu aku tidak tahu harus berbuat apa
Don't know what to do
Don't know what to do
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
Seperti orang yang datang dan pergi sebentar
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
Kita memang bukan untuk satu sama lain
혹시라도 전화가 울릴까 봐
Aku benci diriku yang berharap telepon akan berdering
괜한 기댈 하는 내가 미워
Aku benci diriku yang bergantung tanpa alasan
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
Suara detik jam yang terus berdetak
유난히 거슬려
Sangat mengganggu
꽤나 멀쩡해 보이지만
Aku terlihat cukup baik-baik saja
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
Takut perasaanku ini ketahuan oleh cermin
그려본 내 입술은 Blue
Bibir yang kubayangkan berwarna Biru
혼자가 편해
Sendiri terasa lebih nyaman
난 그냥 그래
Aku hanya begitu saja
오늘처럼 예쁜 날에
Pada hari yang indah seperti hari ini
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Kenapa semua terasa begitu berat
Don't know what to do
Don't know what to do
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
You know I don't know what to do
Kau tahu aku tidak tahu harus berbuat apa
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
아냐 괜찮다고 말하지만
Tidak, aku bilang aku baik-baik saja
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
Tinggal sendirian di tempat yang sepele ini
그려본 네 기억은 Blue
Kenangan tentangmu yang kubayangkan berwarna Biru

Ringkasan Lagu

Lagu "Don't Know What To Do" dari BLACKPINK menggambarkan perasaan kehilangan dan kebingungan setelah berakhirnya sebuah hubungan. Liriknya menyampaikan betapa sulitnya menghadapi kenyataan tanpa kehadiran orang yang dicintai, di mana sang penyanyi merasa terjebak dalam kesepian dan kenangan yang terus membayangi. Ada rasa sedih yang mendalam dan kesan bahwa waktu seakan berjalan lambat, membuat suasana hati semakin berat. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan penuh kerinduan, dengan tema nostalgia yang kuat terhadap masa lalu yang sudah tidak bisa kembali lagi. Meskipun berusaha terlihat kuat dan mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja, sebenarnya sang penyanyi merasa rapuh dan bingung harus berbuat apa tanpa orang yang dulu selalu ada di sisinya. Lagu ini juga mengungkapkan pergulatan batin antara menerima kenyataan dan berharap sesuatu yang tidak mungkin terjadi. Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang proses penyembuhan dari patah hati, di mana kesendirian dan kenangan menjadi teman yang sulit dihindari. Melodi dan liriknya mengajak pendengar untuk merasakan kesedihan yang tulus dan refleksi mendalam tentang kehilangan, sekaligus menunjukkan bahwa meskipun sulit, perasaan itu adalah bagian dari perjalanan untuk move on.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Kehilangan 😌 Kenangan 😭 Perjuangan emosional 🥺 Kerinduan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 🩹 Penyembuhan 😞 Saat-saat sedih 😌 Malam yang tenang