L

Lake - CHOSNG Lirik & Terjemahan

Singer/Songwriter ⏱ 4:08 2020
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Kesepian 😔 Sedih ❤️ Tulus
🎵

Loading Apple Music...

Lake (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
나 그대의 호수에 잠겨
Aku tenggelam di danau milikmu
말없이 밤새 뒤척이다
Berguling sepanjang malam tanpa kata
멀어지는 날들이, 흘러가는 날들이
Hari-hari yang menjauh, hari-hari yang berlalu
흩어지는 것을 보네
Aku melihatnya berantakan
뜻밖에도 나는 이 한참을 버려도
Tak terduga aku rela melepaskan waktu ini
다시 또 뒤적거려서 내 안에 법들은 "너 하나뿐"이 되어간다
Lalu aku mengacak-acak lagi, hukum dalam diriku menjadi "hanya kamu"
아직은 너 없는 밤이 너무 어렵고
Malam tanpa kamu masih sangat sulit
나는 아무 말들에 의미를 붙이고
Aku memberi arti pada kata-kata apapun
아직도 전하지 못한 맘들은
Perasaan yang belum tersampaikan
더 멀어져가네
Semakin menjauh
그럼에도 나는 이 한켠에 두었던
Meski begitu aku mengacak-acak hati yang kutaruh di sudut ini
맘을 또 뒤적거려서 내 안에 것들은 너 하나로 다 채워진다
Hal-hal dalam diriku terisi semuanya oleh kamu seorang
아직은 너 없는 밤이 너무 어렵고
Malam tanpa kamu masih sangat sulit
나는 아무 말들에 의미를 붙이고
Aku memberi arti pada kata-kata apapun
아직도 전하지 못한 맘들은
Perasaan yang belum tersampaikan
더 멀어져
Semakin menjauh
아직은 너 없는 밤이 너무 어렵고
Malam tanpa kamu masih sangat sulit
나는 아무 말들에 의미를 붙이고
Aku memberi arti pada kata-kata apapun
아직도 전하지 못한 맘들은
Perasaan yang belum tersampaikan
더 멀어져가네
Semakin menjauh
우리의 말들 멀어져가네
Kata-kata kita semakin menjauh

Ringkasan Lagu

Lagu "Lake" oleh CHOSNG menggambarkan perasaan rindu dan kesedihan yang mendalam setelah kehilangan seseorang yang sangat berarti. Liriknya membawa pendengar ke suasana malam yang sunyi, di mana sang penyanyi terjebak dalam kenangan dan perasaan yang belum terungkap. Ada rasa kesepian yang kuat dan kesulitan menerima kenyataan bahwa orang yang dicintai kini menjauh, baik secara fisik maupun emosional. Tema utama lagu ini adalah tentang perpisahan dan kerinduan yang tak kunjung reda. Meskipun waktu terus berjalan dan hari-hari berlalu, perasaan cinta dan harapan untuk kembali bersama tetap hidup dalam hati sang penyanyi. Namun, ada juga kesedihan karena kata-kata yang belum sempat diucapkan semakin menjauh, menambah beban perasaan yang sulit diungkapkan. Secara keseluruhan, lagu ini menyentuh emosi yang rumit antara cinta, kehilangan, dan harapan yang tersisa. Suasana melankolis dan reflektif membuat lagu ini cocok didengarkan saat merenung di malam hari, ketika perasaan hati terasa paling rawan dan mendalam. "Lake" menggambarkan bagaimana seseorang mencoba bertahan dan mencari makna dalam kesendirian setelah berpisah dari orang yang dicintainya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 🥺 Kerinduan 😶 Perasaan yang tak terucapkan 💔 Duka 😌 Kenangan

Penggunaan

👂 Mendengarkan di malam hari 😞 Saat-saat sedih 🤔 Suasana hati yang reflektif 😌 Malam yang tenang 🩹 Penyembuhan