🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

GR

GOODBYE ROAD - iKON Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:59 2018

😭 Sedih 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Patah hati 😌 Tenang

🎵

Loading Apple Music...

GOODBYE ROAD (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

Goodbye, goodbye 이별을 알았다면

Selamat tinggal, selamat tinggal jika aku tahu perpisahan

그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요

Seharusnya aku tidak mencintai begitu dalam

(Check it out, yo)

(Periksa ini, yo)

무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에 상처를

Karena perasaan kita yang semakin hambar, luka pun

주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리

Memberi pun sudah terasa hambar bagi kita

이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어

Cinta sudah pergi dan hanya tersisa kasih sayang

그냥 그런가 하고 뜨뜻미지근해졌지

Aku hanya merasa biasa saja dan menjadi hangat-hangat kuku

(Where you at)

(Di mana kamu)

관심은 집착이 되어 버리고

Perhatian berubah menjadi obsesi

(Where you at)

(Di mana kamu)

의심은 거의 밥 먹듯이 해

Kecurigaan hampir seperti makan sehari-hari

너와 내가 쌓았던 신뢰란 성은 무너지고

Benteng kepercayaan yang kita bangun runtuh

넌 이제 이별 길을 걸으며 새 사람을 찾지

Kau kini berjalan di jalan perpisahan mencari orang baru

같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데

Aku tidak bertemu denganmu untuk menangis bersama

(눈물이 난다)

(Air mata jatuh)

상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데

Kenangan yang dibangun bukan untuk terluka

(잊혀져 간다)

(Mulai terlupakan)

너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼

Begitu mudah menjadi orang asing dengan orang lain lagi

고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데

Aku tidak mencintaimu hanya untuk berpisah

(익숙해져 간다)

(Mulai terbiasa)

잘 가요 그 험한 이별 길을

Selamat jalan di jalan perpisahan yang berat itu

나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요

Pergilah tinggalkan aku dan berjalanlah di jalan penuh bunga

조심히 가요 외로운 이별 길을

Hati-hati di jalan perpisahan yang sepi itu

가는 길에 나의 모든 기억을 버려요

Buanglah semua kenanganku di jalan itu

(Check it out)

(Periksa ini)

지나간 기억 속에서 산다는 건

Hidup dalam kenangan yang telah berlalu

그 얼마나 무기력한 외로움일까

Betapa lemahnya kesepian itu

그 기억 속에서조차 잊혀진다는 건

Bahkan terlupakan dalam kenangan itu

또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가

Adalah rasa sakit yang lebih kejam daripada saat lainnya

죽도록 사랑했건만 끝내 나 죽지 않았네

Meski mencintai sampai mati, pada akhirnya aku tidak mati

숨을 깊게 들이마셔도 내뱉으면 한숨이 돼

Meski menarik napas dalam-dalam, saat menghembuskan menjadi keluhan

누구나 하는 이별이니 우리 슬퍼 말아요

Perpisahan adalah hal yang dialami semua orang, jadi jangan bersedih

난 또 그대 닮은 듯 아닌 사람 찾아갈게요

Aku akan mencari orang yang mirip tapi bukan kamu lagi

같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데

Aku tidak bertemu denganmu untuk menangis bersama

(눈물이 난다)

(Air mata jatuh)

상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데

Kenangan yang dibangun bukan untuk terluka

(잊혀져 간다)

(Mulai terlupakan)

너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼

Begitu mudah menjadi orang asing dengan orang lain lagi

고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데

Aku tidak mencintaimu hanya untuk berpisah

(익숙해져 간다)

(Mulai terbiasa)

잘 가요 그 험한 이별 길을

Selamat jalan di jalan perpisahan yang berat itu

나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요

Pergilah tinggalkan aku dan berjalanlah di jalan penuh bunga

조심히 가요 외로운 이별 길을

Hati-hati di jalan perpisahan yang sepi itu

가는 길에 나의 모든 기억을 버려요

Buanglah semua kenanganku di jalan itu

(Check it out)

(Periksa ini)

Goodbye, goodbye 이별을 알았다면

Selamat tinggal, selamat tinggal jika aku tahu perpisahan

그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요

Seharusnya aku tidak mencintai begitu dalam

Goodbye, goodbye 어차피 떠난다면

Selamat tinggal, selamat tinggal jika memang harus pergi

어떤 미련도 남지 않게 보란 듯이 살아요

Hiduplah dengan bangga tanpa meninggalkan penyesalan

(Check it out)

(Periksa ini)

잘 가요 어여쁜 내 사람아

Selamat jalan, orang yang cantik

나를 떠나 행복하게만 살아요

Pergilah tinggalkan aku dan hiduplah bahagia

(행복하게만 살아요)

(Hiduplah bahagia)

조심히 가요 가슴 아픈 사랑아

Hati-hati di jalan cinta yang menyakitkan

내 곁에 있을 때처럼 아프지 말아요

Jangan sakit seperti saat kau bersamaku

(그대 아프지 말아요)

(Jangan sakit)

(Check it out, yo)

(Periksa ini, yo)

나

Aku

나나나나나나

Na na na na na na

나나나나나나

Na na na na na na

나나나나나

Na na na na na

나나나나 나

Na na na na aku

나나나나나나

Na na na na na na

나나나나나나

Na na na na na na

나나나나나

Na na na na na

(Check it out)

(Periksa ini)

Ringkasan Lagu

Lagu "GOODBYE ROAD" dari iKON ini bercerita tentang perpisahan yang penuh dengan kesedihan dan penyesalan. Liriknya menggambarkan bagaimana cinta yang dulu begitu dalam akhirnya memudar dan berubah menjadi hubungan yang dingin dan penuh keraguan. Ada perasaan terluka karena kepercayaan yang dulu dibangun kini hancur, dan kedekatan yang berubah menjadi rasa asing. Lagu ini menangkap momen ketika dua orang harus berjalan di jalan yang berbeda meskipun berat untuk melepaskan satu sama lain. Emosi yang disampaikan sangat melankolis dan reflektif, menonjolkan kesedihan mendalam akibat kehilangan cinta. Ada juga rasa ikhlas dan harapan agar masing-masing bisa menemukan kebahagiaan meskipun harus berpisah. Lagu ini tidak hanya tentang patah hati, tapi juga tentang proses menerima kenyataan dan berusaha melanjutkan hidup tanpa beban masa lalu. Pesan yang tersirat adalah pentingnya melepaskan dengan cara yang dewasa, meski itu berarti harus merelakan orang yang dulu sangat dicintai. Tema utama lagu ini berkisar pada perpisahan, rasa sakit, dan usaha untuk move on. Meskipun penuh kesedihan, ada nuansa ketenangan yang membuat pendengar bisa merasakan bahwa perpisahan itu adalah bagian dari perjalanan hidup yang harus dilewati. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sunyi, ketika seseorang sedang merenung dan mencoba menyembuhkan luka hati. Secara keseluruhan, "GOODBYE ROAD" menghadirkan kisah yang universal tentang kehilangan dan harapan baru di ujung perpisahan.

Skor Mood

🙂 Senang

1/10
❤️ Cinta

6/10
😔 Sedih

9/10
😠 Amarah

1/10
🥹 Kenangan

7/10

Tema

💔 Putus cinta 👋 Melepaskan 💔 Duka 🚶 Bergerak maju 💔 Cinta yang hilang

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 🩹 Penyembuhan 🤫 Saat-saat tenang (T_T) Daftar putar sedih

Recommended Songs

BEST FRIEND

iKON

LOVE SCENARIO

iKON

That's Why (You Go Away)

Michael Learns to Rock

FLOWER

JISOO

Thick And Thin

LANY

Alternative 3:32

Snowy Wish

Girls' Generation