Fairytale of New York (feat. Kirsty MacColl) - The Pogues Lirik & Terjemahan

Lagu "Fairytale of New York" dari The Pogues mengisahkan tentang kisah cinta yang penuh liku antara dua orang yang hidup di tengah kerasnya kehidupan kota New York, terutama saat musim Natal. Ceritanya dibawakan dengan nuansa nostalgia dan melankolis, di mana sang narator mengenang masa lalu yang penuh harapan dan impian yang pernah mereka rajut bersama. Namun, kenyataan hidup yang keras dan penuh kekecewaan membawa mereka pada perasaan sedih dan penyesalan. Emosi yang dihadirkan sangat kompleks, karena di satu sisi ada cinta dan harapan yang masih terpatri, tapi di sisi lain ada rasa sakit akibat kegagalan, kecanduan, dan konflik yang menghancurkan hubungan mereka. Liriknya menggambarkan pergulatan batin antara keinginan untuk tetap bersama dan kenyataan pahit yang memisahkan. Lagu ini juga mengangkat tema tentang mimpi yang hilang dan kesulitan hidup di kota besar yang tak selalu seindah yang dibayangkan. Meski penuh dengan kesedihan dan kekecewaan, lagu ini tetap menyisipkan secercah harapan dan kehangatan Natal, yang membuatnya terasa sangat manusiawi dan menyentuh. Suasana yang tercipta mengajak pendengar untuk merenung tentang kehidupan, cinta, dan bagaimana kita menghadapi kegagalan serta kehilangan dalam perjalanan hidup. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat momen refleksi, terutama di waktu Natal yang biasanya penuh dengan kenangan dan harapan baru.