CL

Christmas Lights - Coldplay Lirik & Terjemahan

Christmas ⏱ 4:02 2010
😒 Melankolik 🀞 Penuh harapan πŸ“Έ Rindu πŸͺž Reflektif 😍 Romantis
🎡

Loading Apple Music...

Christmas Lights (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Christmas night, another fight
Malam Natal, pertengkaran lain
Tears, we cried a flood
Air mata, kami menangis banjir
Got all kinds of poison in
Ada segala macam racun di dalam
Of poison in my blood
Racun dalam darahku
I took my feet to Oxford Street
Aku melangkah ke Oxford Street
Trying to right a wrong
Mencoba memperbaiki kesalahan
"Just walk away!" those windows say
"Pergi saja!" kata jendela-jendela itu
But I can't believe she's gone
Tapi aku tak percaya dia pergi
When you're still waiting for the snow to fall
Saat kau masih menunggu salju turun
Doesn't really feel like Christmas at all
Tidak terasa seperti Natal sama sekali
Up above, candles on air flicker
Di atas sana, lilin di udara berkelip
Oh, they flicker and they float
Oh, mereka berkelip dan melayang
And I'm up here holding on
Dan aku di sini bertahan
To all those chandeliers of hope
Pada semua lampu gantung harapan itu
Like some drunken Elvis singing
Seperti Elvis mabuk yang bernyanyi
I go singing out of tune
Aku bernyanyi sumbang
Saying how I always loved you, darling
Mengatakan betapa aku selalu mencintaimu, sayang
And I always will
Dan aku akan selalu begitu
Oh, when you're still waiting for the snow to fall
Oh, saat kau masih menunggu salju turun
It doesn't really feel like Christmas at all
Tidak terasa seperti Natal sama sekali
Still waiting for the snow to fall
Masih menunggu salju turun
It doesn't really feel like Christmas at all
Tidak terasa seperti Natal sama sekali
Those Christmas lights light up the street
Lampu Natal itu menerangi jalan
Down where the sea and city meet
Di tempat laut dan kota bertemu
May all your troubles soon be gone
Semoga semua masalahmu segera hilang
Oh, Christmas lights, keep shining on
Oh, lampu Natal, teruslah bersinar
Those Christmas lights light up the street
Lampu Natal itu menerangi jalan
Maybe they'll bring her back to me
Mungkin mereka akan membawanya kembali padaku
And then all my troubles will be gone
Dan kemudian semua masalahku akan hilang
Oh, Christmas lights, keep shining on
Oh, lampu Natal, teruslah bersinar
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, Christmas lights, light up the street
Oh, lampu Natal, terangi jalan
Light up the fireworks in me
Nyalakan kembang api dalam diriku
May all your troubles soon be gone
Semoga semua masalahmu segera hilang
Those Christmas lights keep shining on
Lampu Natal itu terus bersinar

Ringkasan Lagu

Lagu "Christmas Lights" dari Coldplay menggambarkan perasaan sedih dan kesepian yang dialami seseorang saat musim Natal, terutama setelah mengalami perpisahan atau kehilangan orang yang dicintai. Meskipun Natal biasanya identik dengan kebahagiaan dan kehangatan, di lagu ini suasana tersebut justru terasa hampa dan penuh duka. Sang penyanyi merasakan kesedihan yang mendalam, seolah-olah racun mengalir dalam darahnya, dan berusaha mencari penghiburan di tengah gemerlap lampu Natal yang seharusnya membawa harapan. Tema utama lagu ini adalah tentang patah hati dan kerinduan yang mendalam, terutama di saat-saat yang biasanya penuh sukacita. Ada perasaan menunggu dan berharap sesuatu yang tak pasti, seperti menunggu salju turun yang melambangkan harapan agar segala sesuatu bisa menjadi lebih baik atau bahkan membawa kembali orang yang hilang. Meski ada kesedihan yang kuat, lagu ini juga menyisipkan nuansa harapan dan keyakinan bahwa segala masalah bisa berlalu, dengan bantuan cahaya lampu Natal yang terus bersinar sebagai simbol harapan. Secara emosional, lagu ini menggabungkan rasa nostalgia, kesedihan, dan cinta yang tak terpadamkan. Sang penyanyi mencoba bertahan dan menggenggam harapan di tengah kegelapan perasaan, dengan melodi yang mengalun penuh perasaan dan lirik yang menyentuh hati. Lagu ini sangat cocok didengarkan saat momen reflektif di musim dingin, ketika seseorang merasakan kerinduan dan ingin menyembuhkan luka batin.

Skor Mood

  • πŸ™‚ Senang
    2/10
  • ❀️ Cinta
    6/10
  • πŸ˜” Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • πŸ₯Ή Kenangan
    6/10

Tema

πŸ’” Putus cinta πŸ’” Duka πŸ™ Harapan πŸ’” Cinta yang hilang

Penggunaan

❄️ Malam musim dingin πŸ€” Momen reflektif 🎁 Musim liburan 🀫 Malam yang tenang 🩹 Penyembuhan