🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

TL

The Letter (feat. Elin) - Harmonics Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:31 2009

😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😍 Romantis 😔 Sedih 📸 Rindu

🎵

Loading Apple Music...

The Letter (feat. Elin) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

너만 보면 안 좋은 기분에 햇살이 비춰

Setiap kali melihatmu, perasaan burukku disinari sinar matahari

칙칙한 피부에 생기가 띄어 나

Kulit kusamku menjadi cerah dan hidup

오늘도 준비한 말들을 말하지 못하고 그댈 보내요

Hari ini juga, aku tidak bisa mengucapkan kata-kata yang sudah ku siapkan dan melepasmu

잘못했어 생각에 잠 못 이뤄 괜찮다 하던 내가 바보인 걸

Aku salah, tidak bisa tidur karena pikiran itu, aku yang bilang tidak apa-apa ternyata bodoh

나 오늘도 아니 내일도 너 없으면 살지 못할 것 같아 정말

Hari ini juga, bahkan besok, aku rasa aku tidak bisa hidup tanpamu, sungguh

친구가 편해 너와 나의 사이

Teman itu nyaman, hubungan antara kamu dan aku

허나 사실 방 한편에 같이 찍은 사진들이

Namun sebenarnya, foto yang kita ambil bersama di sudut kamar

우리의 소중했던 날들을 기억나게 하고

Mengingatkanku pada hari-hari berharga kita

널 다시 잡으라 내게 말하지 맞어 아직 난 널 못 잊었나 봐

Katamu aku harus menangkapmu lagi, benar, aku sepertinya belum bisa melupakanmu

내 마음 진짜 사랑은 지구상 너 하나

Hatiku, cinta sejati hanya kamu di bumi ini

잘못했어 나에게 다시 돌아와 줄래

Aku salah, maukah kamu kembali padaku?

이쁜 널 다시 품에서 꼭 안아볼래

Aku ingin memelukmu erat lagi di pelukanku

그리웠다고 많이 사랑한다고

Aku merindukanmu, aku sangat mencintaimu

난 그 한마디라도 듣고 싶은데

Aku ingin mendengar setidaknya satu kata itu

다시 네가 온다면 나를 안아준다면

Jika kamu datang kembali dan memelukku

나 아파했던 만큼 더 큰 사랑 주면 돼

Berikan aku cinta yang lebih besar sebanyak aku pernah terluka

서로 서로가 의심치 않고 홀딱 반해

Kita saling percaya tanpa curiga dan jatuh cinta sepenuhnya

이렇게 행복한대도 이별이 올까 나에게서

Meski bahagia seperti ini, apakah perpisahan akan datang dariku?

라고 조잘거리며 혼잣말 했던 것이

Aku bergumam sendiri sambil berkata seperti itu

추억이 된 이율 되짚어 볼까 한때

Menjadi kenangan, apakah aku harus menelusuri kembali masa lalu?

서로를 알아가기에 있어 너무 겁이 나서

Aku terlalu takut untuk saling mengenal satu sama lain

괜한 의욕에 애정을 모조리 허비했어

Dengan semangat yang sia-sia, aku menghabiskan semua kasih sayang

몇 센치만 우리 사랑을 좀 더 멀리 봤어야 했는데

Seharusnya aku melihat cinta kita sedikit lebih jauh beberapa sentimeter

어린애처럼 고집에 거릴 안 뒀던 거

Seperti anak kecil, aku keras kepala dan tidak mau mengalah

누구라 할 거 없이 먼저 서로 잘못했었던 거

Tanpa menyalahkan siapa pun, kita berdua yang salah duluan

고칠 부분 이런 점 사실 그때 미웠어

Bagian yang harus diperbaiki, sebenarnya aku membencinya saat itu

솔직히 말하고 여러 단점 견주어 봤어야 했었는데

Seharusnya aku jujur dan membandingkan berbagai kekurangan

후회하기도 늦었어 어쩌면 애초부터 나 홀로인 게 더

Terlambat untuk menyesal, mungkin dari awal aku sendirian saja lebih

이별에 있어서 오히려 이득이 될 걸

Dalam perpisahan, itu malah akan menjadi keuntungan

헛된 미련 따윈 되려 상대방의 맘을 배려

Keinginan kosong justru membuat kita tidak bisa mempertimbangkan perasaan pasangan

하지 못하는 짓이니 이제 그만 체념할게

Aku tidak akan melakukan itu lagi, aku akan menyerah sekarang

그리웠다고 많이 사랑한다고

Aku merindukanmu, aku sangat mencintaimu

난 그 한마디라도 듣고 싶은데

Aku ingin mendengar setidaknya satu kata itu

다시 네가 온다면 나를 안아준다면

Jika kamu datang kembali dan memelukku

나 아파했던 만큼 더 큰 사랑 주면 돼

Berikan aku cinta yang lebih besar sebanyak aku pernah terluka

사랑이라고 말해준다면

Jika kamu bilang itu cinta

지금이라도 다시 시작해

Mari kita mulai lagi sekarang juga

너무 행복하다고 많이 보고 싶다고

Aku sangat bahagia, aku sangat merindukanmu

난 그 한마디라면 괜찮을 텐데

Jika itu satu kata, aku akan baik-baik saja

내겐 네가 있어서 아픔 견딜 수 있어

Karena aku punya kamu, aku bisa menahan rasa sakit

날 사랑하는 만큼 어서 내게로 와 줘

Secepatnya datanglah padaku sebanyak kamu mencintaiku

너무 행복하다고 많이 보고 싶다고

Aku sangat bahagia, aku sangat merindukanmu

난 그 한마디라면 괜찮을 텐데

Jika itu satu kata, aku akan baik-baik saja

내겐 네가 있어서 아픔 견딜 수 있어

Karena aku punya kamu, aku bisa menahan rasa sakit

날 사랑하는 만큼 어서 내게로 와줘

Secepatnya datanglah padaku sebanyak kamu mencintaiku

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan seseorang yang sedang mengalami patah hati dan penyesalan setelah berpisah dengan orang yang dicintainya. Dia merasakan campuran emosi antara rindu, kesedihan, dan penyesalan karena tidak bisa mengungkapkan kata-kata yang sebenarnya ingin disampaikan saat masih bersama. Ada keinginan kuat untuk memperbaiki hubungan dan berharap bisa kembali merasakan kehangatan cinta yang dulu pernah ada. Dalam lagu ini juga tergambar bagaimana kenangan-kenangan indah bersama menjadi pengingat yang menyakitkan, membuat sang penyanyi terus memikirkan kesalahan-kesalahan yang terjadi. Ada refleksi mendalam tentang bagaimana ketakutan dan sikap keras kepala mereka berdua akhirnya merusak hubungan. Meski begitu, ada juga kesadaran bahwa mungkin melepaskan adalah jalan terbaik untuk keduanya, meskipun itu sangat menyakitkan. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang hilang, penyesalan atas kesalahan yang pernah dibuat, dan harapan akan rekonsiliasi yang mungkin tak lagi bisa terwujud. Nuansa lagu yang melankolis dan penuh kerinduan membuat pendengar bisa merasakan betapa beratnya perasaan yang dialami, serta keinginan untuk memperbaiki segalanya meski akhirnya harus menerima kenyataan pahit. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat sedang merenung atau mengalami masa-masa sulit dalam cinta.

Skor Mood

🙂 Senang

1/10
❤️ Cinta

7/10
😔 Sedih

8/10
😠 Amarah

1/10
🥹 Kenangan

7/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Cinta yang hilang 😔 Menyesali 💔 Duka 🤝 Rekonsiliasi

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 💔 Cinta yang menyedihkan

Recommended Songs

Remember

Yura

Soundtrack 3:28

Save Your Tears (Remix)

The Weeknd

I miss you, I’m sorry

Gracie Abrams

Wish (Audiomack Trap Symphony Version)

Trippie Redd

Hip-Hop/Rap 3:00

Mind Games

Sickick

Hip-Hop/Rap 4:18

Took Her To The O (Fine Tuned Version)

King Von

Hip-Hop/Rap 3:44