IM

I miss you, I’m sorry - Gracie Abrams Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 2:47 2020
📸 Rindu 😢 Melankolik 🪞 Reflektif ❤️ Tulus 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

I miss you, I’m sorry (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Do you remember
Apakah kamu ingat
Happy together?
Bahagia bersama?
I do
Aku ingat
Don't you?
Bukankah kamu?
Then all of a sudden
Lalu tiba-tiba
You're sick to your stomach
Kamu merasa mual
Is that
Apakah itu
Still true?
Masih benar?
Said forever, in the end, I fought it
Bilang selamanya, pada akhirnya, aku melawannya
Please be honest, are we better for it?
Tolong jujur, apakah kita lebih baik karenanya?
Thought you'd hate me but instead you called and
Kupikir kamu akan membenciku tapi malah kamu menelepon dan
Said, "I miss you," I caught it
Bilang, "Aku merindukanmu," aku menangkapnya
Good to each other
Baik satu sama lain
Give it the summer
Berikan waktu musim panas
I knew
Aku tahu
You too
Kamu juga
But I only saw you
Tapi aku hanya melihatmu
Once in December
Sekali di bulan Desember
I'm still
Aku masih
Confused
Bingung
You said forever and I almost bought it
Kamu bilang selamanya dan aku hampir mempercayainya
I miss fighting in your old apartment
Aku merindukan pertengkaran di apartemen lamamu
Breaking dishes when you're disappointed
Memecahkan piring saat kamu kecewa
I still love you, I promise
Aku masih mencintaimu, aku janji
Nothing happened in the way I wanted
Tidak ada yang terjadi seperti yang kuinginkan
Every corner of this house is haunted
Setiap sudut rumah ini berhantu
And I know you said that we're not talking
Dan aku tahu kamu bilang kita tidak bicara
But I miss you, I'm sorry
Tapi aku merindukanmu, maafkan aku
I don't wanna go
Aku tidak mau pergi
Think I'll make it worse
Kupikir aku akan membuatnya lebih buruk
Everything I know brings me back to us
Segala yang kuketahui membawaku kembali pada kita
I don't wanna go
Aku tidak mau pergi
We been here before
Kita sudah pernah di sini sebelumnya
Everywhere I go leads me back to you
Ke mana pun aku pergi membawaku kembali padamu
I don't wanna go
Aku tidak mau pergi
Think I'll make it worse
Kupikir aku akan membuatnya lebih buruk
Everything I know brings me back to us
Segala yang kuketahui membawaku kembali pada kita
I don't wanna go
Aku tidak mau pergi
We been here before
Kita sudah pernah di sini sebelumnya
Everywhere I go leads me back to you
Ke mana pun aku pergi membawaku kembali padamu
I don't wanna go
Aku tidak mau pergi
Think I'll make it worse
Kupikir aku akan membuatnya lebih buruk
Everything I know brings me back to us
Segala yang kuketahui membawaku kembali pada kita
I don't wanna go
Aku tidak mau pergi
We been here before
Kita sudah pernah di sini sebelumnya
Everywhere I go leads me back to you
Ke mana pun aku pergi membawaku kembali padamu
I don't wanna go
Aku tidak mau pergi
Think I'll make it worse
Kupikir aku akan membuatnya lebih buruk
Everything I know brings me back to us
Segala yang kuketahui membawaku kembali pada kita
I don't wanna go
Aku tidak mau pergi
We been here before
Kita sudah pernah di sini sebelumnya
Everywhere I go leads me back to you
Ke mana pun aku pergi membawaku kembali padamu

Ringkasan Lagu

Lagu "I miss you, I’m sorry" dari Gracie Abrams mengisahkan tentang perasaan rindu dan penyesalan setelah berakhirnya sebuah hubungan cinta. Penyanyi menggambarkan kenangan manis dan juga konflik yang pernah terjadi, seperti pertengkaran dan kekecewaan, yang justru membuat hubungan itu terasa begitu nyata dan sulit dilupakan. Ada rasa nostalgia yang kuat, di mana setiap sudut tempat yang dulu mereka bagi bersama kini terasa seperti penuh dengan kenangan yang menghantui. Emosi yang mendominasi lagu ini adalah kesedihan dan kerinduan yang mendalam, disertai dengan kebingungan tentang apakah keputusan berpisah itu benar atau tidak. Meskipun sudah berusaha melangkah maju, segala sesuatu seolah terus membawa kembali pada kenangan tentang sang mantan. Perasaan ingin kembali namun takut akan membuat keadaan menjadi lebih buruk juga sangat terasa, menunjukkan pergulatan batin yang rumit. Tema utama lagu ini adalah tentang kehilangan cinta, penyesalan, dan keinginan untuk memperbaiki sesuatu yang telah hilang. Lagu ini cocok didengarkan saat momen introspeksi, ketika seseorang sedang merenungi masa lalu dan merasakan betapa sulitnya melepaskan seseorang yang pernah begitu berarti dalam hidupnya. Suasana yang dibangun sangat melankolis dan penuh perasaan, membuat pendengar bisa merasakan kedalaman emosi yang diungkapkan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    9/10

Tema

💔 Putus cinta 😔 Menyesali 🥺 Kerinduan 🧠 Ingatan 💔 Cinta yang hilang

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 🤫 Introspeksi yang tenang

Recommended Songs

TS

That’s So True

Gracie Abrams

Pop 2:46
CT

Close To You

Gracie Abrams

Pop 3:45
F

Friend

Gracie Abrams

Pop 2:56
TF

The First Snow

EXO

Christmas 3:27
AT

All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault)

Taylor Swift

Pop 10:13
R

Remember

Yura

Soundtrack 3:28