F

Friend - Gracie Abrams Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 2:56 2020
😭 Sedih 💔 Patah hati 😡 Marah 😢 Melankolik 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Friend (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Pictures of the old us got me feeling older
Foto-foto kita yang lama membuatku merasa lebih tua
I just thought you should know I never wanted closure
Aku hanya pikir kamu harus tahu aku tidak pernah menginginkan penutupan
But you had no problem leaving
Tapi kamu tidak punya masalah untuk pergi
Now I'm the one to feel it
Sekarang aku yang merasakannya
I just can't believe you don't know what I'm feeling
Aku tidak percaya kamu tidak tahu apa yang aku rasakan
Guess you got the best of this
Kurasa kamu mendapatkan yang terbaik dari ini
Picking up the pieces, you just wanna leave 'em
Mengumpulkan potongan-potongan, kamu hanya ingin meninggalkannya
Killing me a little bit
Membunuhku sedikit demi sedikit
And I hate the way you love me
Dan aku benci cara kamu mencintaiku
And I hate that I still care
Dan aku benci bahwa aku masih peduli
Funny how you feel like we would ever talk again
Lucu bagaimana kamu merasa kita akan pernah berbicara lagi
How could you think I'd be your friend?
Bagaimana kamu bisa berpikir aku akan menjadi temanmu?
I'm sure you're doing fine, but I don't wanna hear it
Aku yakin kamu baik-baik saja, tapi aku tidak ingin mendengarnya
And if I left my T-shirt, you can keep it
Dan jika aku meninggalkan kaosku, kamu boleh menyimpannya
I don't wanna see you again if it's different
Aku tidak ingin melihatmu lagi jika itu berbeda
'Cause I'll only see all the things that I'm missing
Karena aku hanya akan melihat semua hal yang aku rindukan
And I should've cut all the ties, but I didn't
Dan aku seharusnya memutus semua ikatan, tapi aku tidak melakukannya
I didn't let go
Aku tidak melepaskan
Mmm
Mmm
I just can't believe you don't know what I'm feeling
Aku tidak percaya kamu tidak tahu apa yang aku rasakan
Guess you got the best of this
Kurasa kamu mendapatkan yang terbaik dari ini
Picking up the pieces, you just wanna leave 'em
Mengumpulkan potongan-potongan, kamu hanya ingin meninggalkannya
Killing me a little bit
Membunuhku sedikit demi sedikit
And I hate the way you love me
Dan aku benci cara kamu mencintaiku
And I hate that I still care
Dan aku benci bahwa aku masih peduli
Funny how you feel like we would ever talk again
Lucu bagaimana kamu merasa kita akan pernah berbicara lagi
How could you think I'd be...?
Bagaimana kamu bisa berpikir aku akan...?
You had no problem leaving
Kamu tidak punya masalah untuk pergi
Now I'm the one to feel it
Sekarang aku yang merasakannya
I just can't believe you don't know what I'm feeling
Aku tidak percaya kamu tidak tahu apa yang aku rasakan
Guess you got the best of this
Kurasa kamu mendapatkan yang terbaik dari ini
Picking up the pieces, you just wanna leave 'em
Mengumpulkan potongan-potongan, kamu hanya ingin meninggalkannya
Killing me a little bit
Membunuhku sedikit demi sedikit
And I hate the way you love me
Dan aku benci cara kamu mencintaiku
And I hate that I still care
Dan aku benci bahwa aku masih peduli
So funny how you feel like we would ever talk again
Sangat lucu bagaimana kamu merasa kita akan pernah berbicara lagi
How could you think I'd be your friend?
Bagaimana kamu bisa berpikir aku akan menjadi temanmu?

Ringkasan Lagu

Lagu "Friend" dari Gracie Abrams menggambarkan perasaan sakit dan kecewa setelah putus cinta, di mana sang penyanyi masih terjebak dalam perasaan yang belum selesai sementara pasangannya sudah pergi tanpa beban. Ada rasa kesedihan yang mendalam karena kenangan lama justru membuatnya merasa lebih tua dan terluka, serta kebingungan mengapa pasangannya tampak tidak memahami betapa berat perasaan yang dialaminya. Emosi yang diungkapkan sangat raw dan penuh kepahitan, terutama tentang bagaimana sang penyanyi masih peduli meski sudah mencoba melepaskan, tapi sulit untuk benar-benar memutuskan hubungan emosional. Ada rasa marah dan kecewa karena pasangan meninggalkannya tanpa penjelasan atau keinginan untuk berdamai, sehingga membuatnya merasa seperti hanya menjadi pecahan-pecahan yang ditinggalkan begitu saja. Tema utama lagu ini berkisar pada perjuangan menerima kenyataan pahit setelah perpisahan, pengkhianatan emosional, dan kesulitan untuk melanjutkan hidup tanpa bayang-bayang masa lalu. Lagu ini sangat cocok untuk didengarkan saat sedang merenung atau menghadapi masa-masa sulit dalam proses penyembuhan hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    4/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 🥀 Perasaan tak berbalas 😢 Rasa sakit emosional 👋 Melepaskan 💔 Pengkhianatan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🩹 Penyembuhan 🤔 Momen reflektif (T_T) Daftar putar sedih