DS

Don’t Say You Love Me - Jin Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:00 2025
😭 Sedih 💔 Patah hati 😠 Marah 😢 Melankolik 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Don’t Say You Love Me (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I really thought I made up my mind
Aku benar-benar pikir aku sudah memutuskan
Hopped in the car and put it in drive
Melompat ke mobil dan menggerakkannya
I tried to leave like a hundred times
Aku mencoba pergi berkali-kali
But something's stopping me every time
Tapi sesuatu selalu menghentikanku setiap kali
Oh
Oh
Faking a smile while we're breaking apart
Memalsukan senyum saat kita berpisah
Oh, I never, never, never meant to take it this far
Oh, aku tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bermaksud membawa ini sejauh ini
Too late to save me, so don't even start
Terlalu terlambat untuk menyelamatkanku, jadi jangan mulai
Oh, you never meant to hurt me, but you're making it hard
Oh, kamu tidak pernah bermaksud menyakitiku, tapi kamu membuatnya sulit
Don't tell me that you're gonna miss me
Jangan katakan bahwa kamu akan merindukanku
Just tell me that you wanna kill me
Cukup katakan bahwa kamu ingin membunuhku
Don't say that you love me 'cause it hurts the most
Jangan katakan bahwa kamu mencintaiku karena itu yang paling menyakitkan
You just gotta let me go
Kamu harus membiarkanku pergi
I really thought this was for the best
Aku benar-benar pikir ini yang terbaik
It never worked, last time that I checked
Tidak pernah berhasil, terakhir kali aku cek
I got this pain stuck inside my chest
Aku punya rasa sakit yang terjebak di dalam dadaku
And it gets worse the further I get
Dan semakin parah semakin jauh aku pergi
Oh
Oh
Faking a smile while we're breaking apart
Memalsukan senyum saat kita berpisah
Oh, I never, never, never meant to take it this far
Oh, aku tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bermaksud membawa ini sejauh ini
Too late to save me, so don't even start
Terlalu terlambat untuk menyelamatkanku, jadi jangan mulai
Oh, you never meant to hurt me, but you're making it hard
Oh, kamu tidak pernah bermaksud menyakitiku, tapi kamu membuatnya sulit
Don't tell me that you're gonna miss me
Jangan katakan bahwa kamu akan merindukanku
Just tell me that you wanna kill me
Cukup katakan bahwa kamu ingin membunuhku
Don't say that you love me 'cause it hurts the most
Jangan katakan bahwa kamu mencintaiku karena itu yang paling menyakitkan
You just gotta let me go
Kamu harus membiarkanku pergi
Lie to me, tell me that you hate me
Bohongilah aku, katakan bahwa kamu membenciku
Look me in the eyes and call me crazy
Tatap mataku dan katakan aku gila
Don't say that you love me 'cause it hurts the most
Jangan katakan bahwa kamu mencintaiku karena itu yang paling menyakitkan
You just gotta let me go
Kamu harus membiarkanku pergi
Let me go
Biarkan aku pergi
Gotta let me go
Harus membiarkanku pergi
Gotta let me
Harus membiarkanku
Don't say that you love me 'cause it hurts the most
Jangan katakan bahwa kamu mencintaiku karena itu yang paling menyakitkan
You just gotta let me go
Kamu harus membiarkanku pergi

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sedang berjuang melepas hubungan yang sudah tidak bisa dipertahankan lagi. Meskipun sudah berusaha berkali-kali untuk pergi dan mengakhiri semuanya, ada sesuatu yang terus menghalangi dan membuatnya sulit benar-benar melepaskan. Perasaan sakit dan kebingungan bercampur menjadi satu, terutama ketika harus berpura-pura tersenyum di tengah perpisahan yang menyakitkan. Tema utama lagu ini adalah tentang konflik batin dan kesulitan melepaskan cinta yang sudah berakhir. Ada rasa sakit yang dalam ketika mendengar kata "aku cinta kamu" dari seseorang yang sebenarnya harusnya sudah dilepaskan, karena justru kata-kata itu membuat luka semakin dalam. Lagu ini juga menunjukkan bagaimana perpisahan tidak selalu mudah, apalagi jika masih ada perasaan yang kuat namun harus dihadapi dengan kenyataan pahit. Emosi yang tersampaikan sangat intens, mulai dari kesedihan, kemarahan, hingga rasa frustasi yang bercampur. Lagu ini cocok untuk mereka yang sedang mengalami masa sulit dalam hubungan, sedang berusaha move on, atau hanya ingin melepaskan beban emosional yang berat. Suasana lagu ini mengajak pendengar untuk merasakan betapa rumitnya proses melepaskan seseorang yang dulu sangat dicintai.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    5/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Nyeri 👋 Melepaskan 😭 Perjuangan emosional 😠 Konflik

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Reflektif 🩹 Penyembuhan 😤 Emosi yang intens