DS

Dear Santa - Girls' Generation-TTS Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:58 2015
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😀 Menyenangkan 🎉 Meriah 😴 Termenung 🥵 Hangat
🎵

Loading Apple Music...

Dear Santa (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dear Santa
Dear Santa
내 얘길 들어줘요
Tolong dengarkan ceritaku
나 간절하게 원하고 있죠
Aku sangat berharap
그의 맘도 같기를
Semoga hatinya juga sama
What about us?
What about us?
설레였던 너와 나
Kamu dan aku yang berdebar
이젠 조금 더 가까워지길
Semoga sekarang kita semakin dekat
오늘 내게 와줘요
Datanglah padaku hari ini
What about us?
What about us?
우리 함께 보내는
Bersama kita lewati
하얀 Christmas가 오길
Semoga datang Natal yang putih
기다리고 있어
Aku menunggu
Let's go, come on girls
Let's go, come on girls
두근거리는 마음으로
Dengan hati yang berdebar
새하얀 옷을 입고
Memakai pakaian putih bersih
알록달록한 트리 불빛 아래
Di bawah lampu pohon Natal yang berwarna-warni
반짝이는 거리로
Menuju jalan yang berkilauan
귓가엔 맑은 종소리 걸음마다 미소만
Di telinga terdengar lonceng yang jernih, setiap langkah penuh senyuman
오늘은 왠지 좋은 예감이
Hari ini entah kenapa ada firasat baik
설레는 Christmas time
Waktu Natal yang menggembirakan
밤새워 Santa를 기다리던
Menunggu Santa sepanjang malam
어린 날 마주한 느낌에
Perasaan yang dirasakan saat kecil
혹시 그대 몰래 올 것 같아
Mungkin dia akan datang diam-diam
돌아보곤 해
Aku menoleh kembali
오늘밤 매일 꿈꿔온
Malam ini aku ingin menerima
고백을 받고 싶어
Pengakuan yang selalu kuimpikan
바로 그 순간 흰 눈이 내리면
Saat salju putih turun tepat saat itu
상상 속의 Christmas time
Waktu Natal dalam imajinasi
Let's hear it, Santa
Let's hear it, Santa
Here we go, come on
Here we go, come on
사랑스런 웃음소리 살짝 얹은 멜로디
Melodi dengan tawa manis yang lembut
거리의 별이 춤을 추는 밤
Malam saat bintang di jalan menari
잊지 못할 Christmas time
Waktu Natal yang tak terlupakan
몰래 달콤하게 다가와
Datanglah diam-diam dengan manis
내 어깨를 두드린 향기에
Harum yang mengetuk bahuku
선물처럼 기다린 한 사람
Seseorang yang kutunggu seperti hadiah
그대가 보여
Aku melihatmu
수줍게 마주 선 순간
Saat kita berdiri malu-malu berhadapan
그대가 내민 두 손
Tangan yang kau ulurkan
따스한 그대 손을 잡고
Menggenggam tangan hangatmu
함께 걸으며 하늘 바라보니
Berjalan bersama sambil memandang langit
저 하늘 가득히
Langit yang penuh di atas sana
내 마음 가득히
Hatiku yang penuh
하얀 눈이 내려와
Salju putih turun
꿈만 같은 Christmas time
Waktu Natal yang seperti mimpi
Oh, Christmas time
Oh, Christmas time

Ringkasan Lagu

Lagu "Dear Santa" dari Girls' Generation-TTS ini menggambarkan suasana romantis dan penuh harapan di musim Natal. Lagu ini seperti sebuah surat permohonan kepada Santa Claus agar menghadirkan kebahagiaan dan cinta, terutama harapan agar perasaan cinta yang dirasakan bisa berbalas. Ada nuansa manis dari kegembiraan menunggu momen spesial bersama seseorang yang istimewa di tengah keindahan salju dan dekorasi Natal. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah perpaduan antara rasa rindu, harapan, dan kegembiraan. Lagu ini mengajak pendengar merasakan kehangatan dan magisnya Natal, sekaligus mengekspresikan perasaan jatuh cinta yang penuh dengan rasa deg-degan dan harapan agar hubungan bisa semakin dekat. Tema cinta pertama dan momen-momen indah di musim liburan sangat kental di sini, menciptakan suasana yang romantis dan menyenangkan. Secara keseluruhan, lagu ini mengisahkan tentang impian dan harapan akan cinta yang tulus di waktu Natal, di mana setiap detik terasa istimewa dan penuh keajaiban. Lagu ini juga menyampaikan pesan tentang pentingnya kebersamaan dan kehangatan di musim dingin, membuatnya cocok untuk dinikmati saat perayaan Natal atau momen romantis di malam yang dingin.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

🎄 Natal ❤️ Cinta 😬 Antisipasi 💘 Cinta pertama 🏖️ Hari libur

Penggunaan

❄️ Malam musim dingin 💖 Momen romantis

Recommended Songs

LT

Lovin' the Christmas

DAY6

K-Pop 3:01
MC

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

K-Pop 4:28
EC

Everyday Christmas

DAVICHI

K-Pop 3:08
SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28
L

Lately

INFINITE

K-Pop 4:07
NC

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT

K-Pop 2:11