D

Dear - QWER Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:22 2025
😭 Sedih 😢 Melankolik 🥺 Rentan 😊 Emosional 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Dear (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
맑은 하늘에 비 내리는 날
Hari hujan di langit yang cerah
내 마음과 정말 닮아서 이상하네요
Sangat mirip dengan hatiku, jadi aneh
한 방울 한 방울씩 떨어지는 비가
Tetes demi tetes hujan yang jatuh
점점 맘에 차서 숨쉬기가 힘들 것 같아요
Semakin memenuhi hati, rasanya sulit bernapas
세상이 (아직은 무섭고)
Dunia (masih menakutkan)
여전히 (넘어지는 게)
Masih (jatuh)
아직은 너무 어려운가 봐
Sepertinya masih terlalu sulit
눈물 멈추는 법을 몰라요
Aku tidak tahu cara menghentikan air mata
차디차고 너무 아파요
Dingin dan sangat sakit
괜찮다는 말은 다 거짓말
Kata-kata 'baik-baik saja' semua bohong
비가 내리는 여기 남겨져
Tinggal di sini saat hujan turun
혼자 울고 싶지 않아요
Aku tidak ingin menangis sendirian
알려주세요
Tolong beri tahu aku
눈물을 참는 방법
Cara menahan air mata
하나둘 한숨 위로 차오른 슬픔이
Satu per satu, kesedihan yang naik di atas desahan
이제는 밖으로 다 쏟아져 넘칠 것 같아요
Sekarang sepertinya akan tumpah keluar semuanya
말해줘 (다 잘될 거라고)
Katakan padaku (semuanya akan baik-baik saja)
도와줘 (겁 많은 나라서)
Tolong bantu aku (karena aku penakut)
날 믿을 수 없을 땐 어떡해야 하나요
Apa yang harus kulakukan saat aku tidak bisa mempercayai diriku sendiri?
누구라도 말해줘요
Siapa pun, tolong katakan padaku
넘어지는 게 아직 너무 어려운가 봐
Sepertinya masih terlalu sulit untuk jatuh
눈물 멈추는 법을 몰라요
Aku tidak tahu cara menghentikan air mata
차디차고 너무 아파요
Dingin dan sangat sakit
괜찮다는 말은 다 거짓말
Kata-kata 'baik-baik saja' semua bohong
비가 내리는 여기 남겨져
Tinggal di sini saat hujan turun
혼자 울고 싶지 않아요
Aku tidak ingin menangis sendirian
알려주세요
Tolong beri tahu aku
눈물을 참는 방법
Cara menahan air mata
내리던 비가 그치고 나면
Setelah hujan yang turun berhenti
내일이 꼭 올 테니까
Besok pasti akan datang
눈물 멈추는 법을 몰라도
Meski aku tidak tahu cara menghentikan air mata
이런 내가 자꾸 미워도
Meski aku terus membenci diriku seperti ini
잠시 멈춰 눈물을 삼키고
Berhenti sejenak, menahan air mata
일기장 속에 적어 놓았던
Menulis di dalam buku harian
잘 지내나요란 말 위에
Di atas kata-kata 'Apa kabar?'
적어봐요
Cobalah menulisnya
이젠 잘 지낼게요
Sekarang aku akan baik-baik saja
잘 지낼게요
Aku akan baik-baik saja

Ringkasan Lagu

Lagu "Dear" dari QWER menggambarkan perasaan kesedihan dan kerentanan yang mendalam. Melalui liriknya, terasa bagaimana sang penyanyi sedang berjuang menghadapi masa-masa sulit yang penuh dengan rasa sakit dan kesepian. Hujan yang turun digambarkan sebagai cerminan dari perasaan hatinya yang sedang bergejolak, seolah-olah setiap tetes hujan membawa beban emosi yang semakin berat dan membuatnya sulit untuk bernapas dengan lega. Lagu ini juga mengekspresikan pergulatan batin dalam menghadapi dunia yang terasa menakutkan dan penuh tantangan. Ada rasa kebingungan dan ketidakpastian tentang bagaimana cara menghadapi rasa sakit dan jatuh bangun dalam hidup. Sang penyanyi mengungkapkan keinginan kuat untuk tidak menangis sendiri dan berharap ada seseorang yang bisa memberinya kekuatan dan penghiburan, terutama tentang bagaimana menahan air mata dan melanjutkan hidup meski terasa sangat sulit. Tema utama lagu ini berkisar pada perjuangan melawan kesedihan, rasa kehilangan, dan usaha untuk sembuh dari luka batin. Emosi yang disampaikan sangat raw dan menyentuh, membawa pendengar masuk ke dalam suasana hati yang penuh refleksi dan keinginan untuk menemukan harapan di tengah kegelapan. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat seseorang sedang mengalami masa-masa berat dan butuh pengingat bahwa mereka tidak sendiri dalam menghadapi perasaan tersebut.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

💔 Patah hati 😔 Kesendirian 😩 Berjuang 🩹 Penyembuhan 💔 Nyeri

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 😌 Pelepasan emosi 🤫 Saat-saat tenang 😌 Kenyamanan diri