D
D-Day - Agust D Lirik & Terjemahan
🤞 Penuh harapan
💡 Motivasi
🪞 Reflektif
😬 Bertekad
✨ Mengangkat
D-Day (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Future’s gonna be okay
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I’d die for real till the D-Day, but it’s gonna be okay
I’d die for real till the D-Day, but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Switch over, time tickin’ and over
Future’s gonna be okay
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be comin’ back for me
I’d die for real, I see karma gon’ be comin’ back for me
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Switch over, time tickin’ and over
D-Day’s coming, it's a fucking good day
D-Day’s coming, it's a fucking good day
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해
Aku merasa seperti telah melewati labirin untuk hari ini
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 Over
Mungkin hari-hari bodoh yang lalu sekarang sudah berakhir
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어
Mari angkat gelas untuk kelahiran kembali kita
미움이 가득한 세상에 증오는 더더욱 불필요하네
Kebencian di dunia yang penuh kebencian semakin tidak perlu
연꽃은 진흙탕 속에서도 찬란하게 꽃피우기에
Bunga teratai mekar indah bahkan di lumpur
아등바등 남과 비교 열등감 자기혐오
Bersaing dengan orang lain, rasa rendah diri, benci pada diri sendiri
이런 것들로 향해 오늘부로 총구를 겨눠
Mulai hari ini, arahkan laras pistol pada hal-hal seperti itu
당신은 무엇인가 한계 따윈 부셔내 인마
Siapakah kamu? Hancurkan batasan itu, kawan
과거를 후회 말고 미래를 두려워하지 마 인마
Jangan menyesali masa lalu dan jangan takut pada masa depan, kawan
피할 수 없음 맞고 충분히 아프고 말길 Yeah
Tak bisa dihindari, benar-benar sakit, ya
괜히 상처를 헤집으면서 흉터를 키우질 말길 Yeah
Jangan mengorek luka dan memperbesar bekasnya, ya
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
Don’t say no more
Jangan katakan lagi
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
Switch over, time tickin’ and over
Switch over, time tickin’ and over
Future’s gonna be okay
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, till the D-Day but it’s gonna be okay
I’d die for real, till the D-Day but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Switch over, time tickin’ and over
Future’s gonna be okay
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be comin’ back for me
I’d die for real, I see karma gon’ be comin’ back for me
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Switch over, time tickin’ and over
D-Day’s coming 금지된 것들로부터
D-Day’s coming dari hal-hal yang terlarang
해방됨과 동시에 당신의 뉴 챕터를 열어
Saat pembebasan, buka bab baru dalam hidupmu
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려
Kita masih muda dan segar untuk tetap bergerak
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력
Sedikit usaha untuk hari ini yang lebih baik dari kemarin
당신은 무엇인가 한계 따윈 없는 거야 인마
Siapakah kamu? Tidak ada batasan, kawan
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기 뭘 두려워해 인마
Masa lalu sudah berlalu dan masa depan masih jauh, kenapa takut, kawan
과거는 과거일 뿐 현재는 현재일 뿐
Masa lalu hanyalah masa lalu, masa kini hanyalah masa kini
미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연 힘들어 십중팔구
Masa depan hanyalah masa depan, terlalu banyak makna berlebihan sulit diterima
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작
Mulai hari ini, lewati labirin dan mulai awal yang baru
증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다
Bunga teratai mekar lagi di dunia yang penuh kebencian
그래 D-Day's coming 당당히 가슴을 펴길 Yeah
Ya, D-Day akan datang, bangga dan buka dadamu, ya
증명은 당신 몫이니 부디 증명해 내길 Yeah
Bukti adalah milikmu, tolong buktikan, ya
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
Don’t say no more
Jangan katakan lagi
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
I can’t remember
Aku tak bisa mengingat
Switch over, time tickin’ and over
Switch over, time tickin’ and over
Future’s gonna be okay
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, till the D-Day but it’s gonna be okay
I’d die for real, till the D-Day but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Switch over, time tickin’ and over
Future’s gonna be okay
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be comin’ back for me
I’d die for real, I see karma gon’ be comin’ back for me
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Switch over, time tickin’ and over
Ringkasan Lagu
Lagu "D-Day" dari Agust D ini mengangkat tema tentang harapan dan kekuatan untuk menghadapi masa depan meskipun penuh dengan tantangan. Lagu ini mengajak pendengar untuk melihat ke dalam diri sendiri, menghilangkan rasa sakit dan keraguan, serta percaya bahwa hari penting atau momen perubahan besar akan datang dan membawa kebaikan. Ada semangat untuk bangkit dari masa lalu yang penuh kesulitan dan mulai babak baru dengan keyakinan dan tekad yang kuat. Agust D juga menekankan pentingnya melepaskan kebencian dan rasa iri yang hanya akan memperburuk keadaan. Seperti bunga teratai yang tumbuh indah di lumpur, lagu ini menyampaikan pesan bahwa kita bisa tumbuh dan bersinar meski dalam situasi sulit. Pesan motivasi dan refleksi diri ini sangat terasa, mengingatkan kita untuk tidak takut pada masa depan, tidak menyesali masa lalu, dan fokus pada usaha kecil setiap hari untuk menjadi lebih baik. Secara keseluruhan, lagu ini memberikan energi positif dan dorongan untuk tetap kuat dan percaya diri, terutama saat menghadapi perubahan besar dalam hidup. Lagu ini cocok didengarkan saat butuh motivasi untuk memulai hari atau mengatasi rintangan, mengingatkan bahwa masa depan akan baik-baik saja asalkan kita tetap berjuang dan tidak menyerah.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih2/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
💪 Pemberdayaan diri
😬 Mengatasi perjuangan
✨ Awal yang baru
🌱 Ketangguhan
Penggunaan
☀️ Motivasi pagi
🏋️ Olahraga
🧠 Fokus studi
🌱 Pertumbuhan pribadi