O

Onward - Hebi Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:28 2025
🤞 Penuh harapan 💡 Motivasi ✨ Mengangkat 😬 Bertekad 💡 Inspiratif
🎵

Loading Apple Music...

Onward (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
아니라는 그 소리가
Suara yang mengatakan tidak
바람에 실려 지워
Terhapus terbawa angin
아직도 하나마나 하고
Masih seperti tidak ada artinya
뭔가 걱정들만 쌓이는
Hanya kekhawatiran yang menumpuk
꿈이라고만 생각하는거네?
Kau hanya menganggapnya mimpi?
Oh, woah
Oh, woah
안 그래도 세상 사람들은 하나같이
Orang-orang di dunia ini semuanya sama saja
이것 저것 물고 늘어지는걸
Mereka terus menggigit dan menempel pada ini dan itu
아 안 될 거라 말 해도 말이야
Walaupun mereka bilang itu tidak akan berhasil
괜찮아
Tidak apa-apa
뜨거운 열기속에서 나를 좀 더
Dalam panas yang membara, aku sedikit lebih
밝게 물들여줘 불안한 맘
Warnailah aku dengan cerah, hati yang gelisah
있잖아 뜬금없는
Kau tahu, tiba-tiba saja
생각도 못하게
Tanpa bisa dipikirkan sebelumnya
시작의 불꽃 소리가
Suara api permulaan
우리의 맘을 울려
Menggetarkan hati kita
하나씩 이 순간을
Satu per satu, momen ini
이겨 낼 수 있게
Agar kita bisa mengalahkannya
떨리는 목소리도
Suara yang gemetar juga
닿을 때까지 울리면
Jika terus bergema sampai mencapai
자 그땐 너의 차례일 거야
Nah, saat itu giliranmu
믿어
Percaya
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Woah-oh, oh-woah
Woah-oh, oh-woah
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Oh
Oh
부족한 숨을 좀 더 들이마셔
Tarik napas yang kurang lebih dalam lagi
진이 다 빠져도 눈을 떼지 마
Walaupun tenaga habis, jangan lepaskan pandanganmu
무슨 일이 있어도 놓치지 않을
Apa pun yang terjadi, jangan lepaskan
그 빛을 갖고 있으니까 (차가운)
Karena kau memiliki cahaya itu (dingin)
시간 속에서 나를 좀 더
Dalam waktu, aku sedikit lebih
밝게 물들여줘 불안한 맘
Warnailah aku dengan cerah, hati yang gelisah
있잖아 뜬금없는
Kau tahu, tiba-tiba saja
생각도 못하게
Tanpa bisa dipikirkan sebelumnya
시작의 불꽃 소리가
Suara api permulaan
우리의 맘을 울려
Menggetarkan hati kita
하나씩 이 순간을
Satu per satu, momen ini
이겨 낼 수 있게
Agar kita bisa mengalahkannya
떨리는 목소리도
Suara yang gemetar juga
닿을 때까지 울리면
Jika terus bergema sampai mencapai
자 그땐 너의 차례일 거야
Nah, saat itu giliranmu
믿어
Percaya
이 맘이 그렇게도
Walaupun hati ini
와 닿지 않는다해도
Tidak tersentuh seperti itu
좀 더 지켜봐
Tunggu sedikit lagi
언젠가 보여줄게
Suatu saat aku akan menunjukkannya
지나간 여름의 낮
Siang musim panas yang telah berlalu
겨울의 밤이 와도
Walaupun malam musim dingin datang
멈추지 않아
Aku tidak akan berhenti
봄의 꽃 피울 때까지
Sampai bunga musim semi mekar
시작의 불꽃 소리가
Suara api permulaan
우리의 맘을 울려
Menggetarkan hati kita
하나씩 이 순간을
Satu per satu, momen ini
이겨 낼 수 있게
Agar kita bisa mengalahkannya
떨리는 목소리도
Suara yang gemetar juga
닿을 때까지 울리면
Jika terus bergema sampai mencapai
자 그땐 너의 차례일 거야
Nah, saat itu giliranmu
믿어
Percaya
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Woah-oh, oh-woah
Woah-oh, oh-woah
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Oh
Oh
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Woah-oh, oh-woah
Woah-oh, oh-woah
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Woah-oh, oh-oh-oh, ooh-woah
Oh
Oh

Ringkasan Lagu

Lagu "Onward" dari Hebi mengisahkan tentang semangat untuk terus maju meski menghadapi keraguan dan tantangan. Liriknya menggambarkan perasaan gelisah dan ketidakpastian, namun juga menanamkan harapan dan keyakinan bahwa setiap orang bisa melewati masa sulit dengan tekad yang kuat. Lagu ini memberikan dorongan agar tidak menyerah walau banyak suara negatif yang mencoba meruntuhkan mimpi. Emosi yang tersirat dalam lagu ini penuh dengan motivasi dan semangat pantang menyerah. Ada pesan kuat tentang pentingnya percaya pada diri sendiri dan menjaga api semangat tetap menyala, meskipun perjalanan terasa berat dan penuh rintangan. Lagu ini juga menekankan bahwa setiap langkah kecil menuju tujuan adalah kemenangan yang patut dirayakan. Tema utama yang diangkat adalah ketekunan dan pertumbuhan pribadi. Lagu ini mengajak pendengar untuk tetap fokus dan terus berusaha, bahkan ketika hasilnya belum terlihat. Dengan nada yang uplifting dan penuh inspirasi, "Onward" menjadi lagu yang cocok untuk memotivasi diri, terutama di saat-saat sulit atau ketika membutuhkan dorongan untuk memulai sesuatu yang baru.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

😣 Kegigihan 😎 Kepercayaan diri ✨ Awal yang baru 📈 Pertumbuhan

Penggunaan

☀️ Motivasi pagi 🏋️ Olahraga 📚 Belajar 🎯 Fokus 🌱 Pertumbuhan pribadi

Recommended Songs

IY

If You Believe

Strive to Be

Devotional & Spiritual 2:33
TE

Try Everything

Shakira

Soundtrack 3:16
B

Butterfly

Loveholics

K-Pop 3:50
SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28
L

Lately

INFINITE

K-Pop 4:07
NC

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT

K-Pop 2:11