AL

A Letter - BUMJIN Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:35 2021
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😌 Tenang 😔 Sedih 😌 Lembut
🎵

Loading Apple Music...

A Letter (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
돌아서는 너를 보며
Melihatmu yang berbalik pergi
난 아무 말도 할 수 없었고
Aku tak bisa mengucapkan sepatah kata pun
슬퍼하기엔 짧았던
Terlalu singkat untuk bersedih
나의 해는 저물어 갔네
Hariku mulai tenggelam
지나치는 모진 기억이
Kenangan pahit yang berlalu
바람 따라 흩어질 때면
Saat tersebar oleh angin
아무 일도 없듯이 보내주려 해
Aku berusaha melepasnya seolah tak terjadi apa-apa
아픈 맘이 남지 않도록
Agar hati yang sakit tak tertinggal
안녕 멀어지는 나의 하루야
Selamat tinggal, hariku yang menjauh
빛나지 못한 나의 별들아
Bintang-bintangku yang tak bersinar
차마 아껴왔던 말 이제서야
Kata-kata yang selama ini kusimpan dengan susah payah, baru sekarang
잘 지내 인사를 보낼게
Aku akan mengirim salam agar kau baik-baik saja
떠나가는 너를 보며
Melihatmu yang pergi meninggalkan
난 아무 말도 할 수 없었고
Aku tak bisa mengucapkan sepatah kata pun
슬퍼하기엔 짧았던
Terlalu singkat untuk bersedih
나의 해는 저물어 갔네
Hariku mulai tenggelam
돌이킬 순 없는 추억이
Kenangan yang tak bisa diubah lagi
바람 따라 흩어질 때면
Saat tersebar oleh angin
아무 일도 없듯이 보내주려 해
Aku berusaha melepasnya seolah tak terjadi apa-apa
아픈 맘이 남지 않도록
Agar hati yang sakit tak tertinggal
안녕 멀어지는 나의 하루야
Selamat tinggal, hariku yang menjauh
빛나지 못한 나의 별들아
Bintang-bintangku yang tak bersinar
차마 아껴왔던 말 이제서야
Kata-kata yang selama ini kusimpan dengan susah payah, baru sekarang
잘 지내 인사를 보낼게
Aku akan mengirim salam agar kau baik-baik saja
잘 지내 인사를 보낼게
Aku akan mengirim salam agar kau baik-baik saja

Ringkasan Lagu

Lagu "A Letter" dari BUMJIN ini mengisahkan tentang perpisahan dan proses melepaskan seseorang yang pernah dekat. Liriknya penuh dengan nuansa kesedihan yang lembut dan reflektif, menggambarkan bagaimana sang penyanyi menyaksikan seseorang pergi tanpa bisa mengungkapkan apa-apa. Ada rasa kehilangan yang dalam, namun juga kesadaran bahwa waktu bersama itu sudah singkat dan harus diakhiri. Tema utama lagu ini adalah tentang kenangan yang tak bisa diubah dan bagaimana kita berusaha mengikhlaskan semua itu agar tidak menyisakan luka. Penyanyi mencoba untuk membiarkan masa lalu pergi seperti angin yang membawa pergi kenangan pahit, berharap hati bisa sembuh dan tidak lagi terluka. Ada keinginan kuat untuk melepas dengan damai, mengucapkan selamat tinggal tanpa dendam atau penyesalan. Secara emosional, lagu ini membawa suasana melankolis dan tenang, cocok untuk momen-momen introspektif dan penyembuhan hati. "A Letter" seperti surat perpisahan yang tulus, di mana penyanyi menyampaikan kata-kata yang selama ini tersimpan, akhirnya bisa dilepaskan dengan harapan agar semua pihak bisa melanjutkan hidup masing-masing dengan baik. Lagu ini mengajak pendengar untuk menerima akhir dan memulai babak baru dengan hati yang lebih ringan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

👋 Selamat tinggal 👋 Melepaskan 💭 Memori 🩹 Penyembuhan 🔚 Akhiran

Penggunaan

🤫 Refleksi yang tenang 👂 Mendengarkan di malam hari 🩹 Penyembuhan 😞 Saat-saat sedih 😌 Bersantai