YC

You Can Cry - BTOB Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:37 2014
😔 Kesepian 😢 Melankolik 📸 Rindu 🥶 Dingin 😔 Sedih 💔 Patah hati
🎵

Loading Apple Music...

You Can Cry (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Christmas's back again
Christmas's back again
왜 또 겨울, 가을은 겨우 넘겼는데
Kenapa lagi musim dingin, padahal musim gugur baru saja berlalu
Christmas's back again
Christmas's back again
왜 또 나를 외롭게 겨우 버텼는데
Kenapa aku harus merasa kesepian lagi padahal baru saja bertahan
One two 셋 넷
One two tiga empat
추운 겨울에 굳이 흰 눈이 와야 했는지
Kenapa harus turun salju putih di musim dingin yang dingin ini
많고 많은 계절 중에 왜 겨울인 건지
Dari banyak musim, kenapa harus musim dingin
사랑하다 말다가 다들
Saling mencintai lalu berhenti
죽이네 살리네 하다가들
Saling menyakiti lalu menyelamatkan
그 날만 되면 모두들
Setiap kali hari itu tiba semua orang
Christmas's back at One
Christmas's back at One
어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
Ke mana pun pergi, pasangan ada, aku sendirian sampai mati kesepian
Two, 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛 없는지
Dua, makan waffle sendirian, kenapa rasanya tidak enak sekali lagi
나만 혼자 메리 크리스마스
Aku sendirian mengucapkan Selamat Natal
눈 오지 마오
Jangan turun salju
Don't let it snow
Don't let it snow
그냥 지나가줘
Tolong lewat saja
Christmas's back at One
Christmas's back at One
시도 때도 없이 너무 외로워 죽겠지
Setiap saat aku sangat kesepian sampai mati
Two, 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
Dua, kenapa tiba-tiba semua orang bertemu di mana-mana
나만 혼자 외로운 크리스마스
Aku sendirian di Natal yang sepi
눈 오지 마오
Jangan turun salju
Don't let it snow
Don't let it snow
그냥 한번만 딱 지나가줘
Tolong sekali saja lewat saja
내가 겨울을 싫어하는 이유
Alasan aku tidak suka musim dingin
짜증 날 정도로 추운 날씨, 거리에 기웃거리는 커플들 대화 속 하트 붙은 ㅋ
Cuaca dingin yang membuat kesal, pasangan yang berkeliaran di jalan, hati dalam percakapan ㅋ
손끝이 시릴 즈음 돌아오는 너의 기억
Kenanganmu yang kembali saat ujung jariku mulai dingin
또 다시 겨울이 왔죠
Musim dingin datang lagi
올해도 그저 그런 겨울이겠죠
Tahun ini juga akan menjadi musim dingin yang biasa saja
바보처럼 멍하니 추억을 팔아 나 홀로 집에 뭐 하니
Seperti orang bodoh, aku termenung menjual kenangan, apa yang aku lakukan sendirian di rumah
홀로 듣는 캐럴
Mendengarkan lagu Natal sendirian
내 몸에 퍼져 마시멜로
Melebihi tubuhku seperti marshmallow
달달했던 Sweet 한 것들도 전부 다 별로
Semua yang manis dan lembut tidak enak sama sekali
나만 추워 달달달 떨어
Aku yang kedinginan gemetar
너넨 좋아 랄랄라 거려
Kalian semua senang bernyanyi lalala
뭐가 그렇게 좋은지
Apa yang membuat kalian begitu bahagia
Christmas's back at One
Christmas's back at One
어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
Ke mana pun pergi, pasangan ada, aku sendirian sampai mati kesepian
Two, 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛 없는지
Dua, makan waffle sendirian, kenapa rasanya tidak enak sekali lagi
나만 혼자 메리 크리스마스
Aku sendirian mengucapkan Selamat Natal
눈 오지 마오
Jangan turun salju
Don't let it snow
Don't let it snow
그냥 지나가줘
Tolong lewat saja
Christmas's back at One
Christmas's back at One
시도 때도 없이 너무 외로워 죽겠지
Setiap saat aku sangat kesepian sampai mati
Two, 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
Dua, kenapa tiba-tiba semua orang bertemu di mana-mana
나만 혼자 외로운 크리스마스
Aku sendirian di Natal yang sepi
눈 오지 마오
Jangan turun salju
Don't let it snow
Don't let it snow
그냥 한번만 딱 지나가줘
Tolong sekali saja lewat saja
울어도 돼 울어도 돼
Boleh menangis, boleh menangis
산타 할아버지도 혼자야
Santa Claus juga sendirian
Christmas's back at One
Christmas's back at One
네가 보고 싶어
Aku merindukanmu
함께 했던 이 겨울에
Di musim dingin yang kita lalui bersama
Two, 바보 같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
Dua, bodoh sekali aku dulu tidak tahu betapa berharganya itu
너와 함께 보냈던 크리스마스
Natal yang kita habiskan bersama
돌아와 줘
Kembalilah
Let there be snow
Biarlah turun salju
아직 널 사랑해
Aku masih mencintaimu
Christmas's back at One
Christmas's back at One
네가 보고 싶어
Aku merindukanmu
함께 했던 이 겨울에
Di musim dingin yang kita lalui bersama
Two, 바보 같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
Dua, bodoh sekali aku dulu tidak tahu betapa berharganya itu
너와 함께 보냈던 크리스마스
Natal yang kita habiskan bersama
돌아와 줘
Kembalilah
Let there be snow
Biarlah turun salju
아직 나는 너무 널 사랑해
Aku masih sangat mencintaimu

Ringkasan Lagu

Lagu "You Can Cry" dari BTOB ini bercerita tentang perasaan kesepian dan rindu yang mendalam saat musim dingin dan Natal tiba. Meskipun Natal biasanya identik dengan kebahagiaan dan kehangatan bersama orang-orang tercinta, lagu ini justru menyoroti sisi lain yang penuh kesedihan, terutama bagi mereka yang sedang kehilangan atau terpisah dari orang yang dicintai. Suasana dingin dan salju yang turun menjadi simbol dari kesendirian dan kenangan yang sulit dilupakan. Liriknya menggambarkan bagaimana penyanyi merasa terasing di tengah keramaian, melihat pasangan-pasangan lain yang bahagia sementara dia sendiri harus menghadapi hari-hari penuh kesepian. Ada juga rasa penyesalan karena tidak menghargai momen bersama sang kekasih ketika masih ada kesempatan. Lagu ini menyampaikan emosi nostalgia yang kuat, mengingat kembali saat-saat indah yang kini hanya menjadi kenangan pahit. Inti dari lagu ini adalah tentang menerima kesedihan dan luka hati, sambil berharap bisa melewati masa sulit itu. Ada ajakan untuk tidak menahan air mata, karena menangis adalah bagian dari proses penyembuhan. Meskipun penuh dengan rasa kehilangan, lagu ini tetap menunjukkan bahwa cinta yang tulus tidak mudah hilang, bahkan saat musim dingin yang paling dingin sekalipun.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    9/10

Tema

❄️ Musim dingin 🎄 Natal 😔 Kesendirian 💔 Cinta yang hilang 🧠 Ingatan 😔 Menyesali

Penggunaan

🤔 Suasana hati yang reflektif 🧘 Waktu sendiri 😔 Malam yang menyedihkan