TW

Train Wreck - James Arthur Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:28 2016
🤞 Penuh harapan 😩 Putus asa 🪞 Reflektif 😊 Emosional 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Train Wreck (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Laying in the silence, waiting for the sirens
Berbaring dalam keheningan, menunggu sirene
Signs, any signs, I'm alive still
Tanda, tanda apapun, aku masih hidup
I don't wanna lose it
Aku tidak ingin kehilangan itu
But I'm not getting through this
Tapi aku tidak bisa melewati ini
Hey, should I pray?
Hei, haruskah aku berdoa?
Should I pray, yeah, to myself, to a God?
Haruskah aku berdoa, ya, pada diriku sendiri, pada Tuhan?
To a savior who can
Pada penyelamat yang bisa
Unbreak the broken, unsay these spoken words
Memperbaiki yang patah, membatalkan kata-kata yang terucap ini
Find hope in the hopeless, pull me out the train wreck
Menemukan harapan dalam keputusasaan, tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Unburn the ashes, unchain the reactions now
Menghilangkan abu, membebaskan reaksi sekarang
I'm not ready to die, not yet
Aku belum siap mati, belum
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Pull me out, pull me out, pull me out
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar
Pull me out, pull me out
Tarik aku keluar, tarik aku keluar
Underneath our bad blood, we've still got a sanctum
Di bawah darah buruk kita, kita masih punya tempat suci
Home, still a home, still a home here
Rumah, masih rumah, masih rumah di sini
It's not too late to build it back
Belum terlambat untuk membangunnya kembali
'Cause a one in a million chance
Karena satu dari sejuta kesempatan
Is still a chance, still a chance
Masih sebuah kesempatan, masih sebuah kesempatan
And I would take those odds
Dan aku akan mengambil peluang itu
Unbreak the broken, unsay these spoken words
Memperbaiki yang patah, membatalkan kata-kata yang terucap ini
Find hope in the hopeless, pull me out the train wreck
Menemukan harapan dalam keputusasaan, tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Unburn the ashes, unchain the reactions now
Menghilangkan abu, membebaskan reaksi sekarang
I'm not ready to die, not yet
Aku belum siap mati, belum
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Pull me out, pull me out, pull me out
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar
Pull me out, pull me out, pull me out
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar
You can say what you like
Kamu bisa berkata apa saja
Don't say I wouldn't die for it
Jangan bilang aku tidak akan mati untuk itu
I'm down on my knees, and I need you to be my God
Aku berlutut, dan aku butuh kamu menjadi Tuhanku
Be my help, be a Savior who can
Jadilah pertolonganku, jadilah Penyelamat yang bisa
Unbreak the broken, unsay these reckless words (Find hope in the hopeless)
Memperbaiki yang patah, membatalkan kata-kata sembrono ini (Menemukan harapan dalam keputusasaan)
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Unburn the ashes, unchain the reactions now
Menghilangkan abu, membebaskan reaksi sekarang
I'm not ready to die, not yet
Aku belum siap mati, belum
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Pull me out, pull me out, pull me out
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar
Pull me out, pull me out, pull me out
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar

Ringkasan Lagu

Lagu "Train Wreck" dari James Arthur menggambarkan perjuangan batin seseorang yang sedang menghadapi masa-masa sulit dan hampir merasa hancur. Liriknya penuh dengan rasa putus asa dan keinginan kuat untuk mendapatkan pertolongan, seolah-olah dia sedang berusaha keluar dari kekacauan yang dialaminya, seperti sebuah kecelakaan kereta yang parah. Ada harapan yang tersisa, meskipun situasinya tampak gelap dan sulit, dan dia memohon kepada sesuatu yang lebih tinggi—entah itu dirinya sendiri atau Tuhan—untuk menyelamatkannya. Tema utama lagu ini berkisar pada perjuangan, penebusan, dan ketahanan. Sang penyanyi mengakui rasa sakit dan kesalahan yang pernah dibuat, namun dia masih ingin memperbaiki keadaan dan membangun kembali apa yang hampir hilang. Ada juga unsur refleksi diri yang dalam, di mana dia mempertanyakan apakah doa atau harapan bisa membawa perubahan dan menyembuhkan luka batin. Lagu ini menyampaikan emosi yang sangat intens, mulai dari kesedihan, keputusasaan, hingga secercah harapan untuk bertahan hidup dan menemukan kembali kekuatan. Secara keseluruhan, "Train Wreck" adalah ungkapan tentang bagaimana seseorang bisa merasa terpuruk tapi tetap berusaha mencari jalan keluar dan pemulihan. Lagu ini sangat cocok didengarkan saat momen-momen introspeksi atau ketika seseorang membutuhkan pelepasan emosional dari beban yang dirasakan. Ada pesan kuat tentang pentingnya tidak menyerah meskipun keadaan terasa sangat sulit dan seolah-olah segalanya sudah hancur.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

😩 Berjuang 🙏 Penebusan 🌳 Kelangsungan hidup 🙏 Keyakinan 🩹 Penyembuhan 🌱 Ketangguhan

Penggunaan

🌃 larut malam 😌 Pelepasan emosi 😤 Mengatasi kesulitan 🤫 Saat-saat tenang