CO

Car's Outside - James Arthur Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 4:09 2019
💔 Kerinduan 😍 Romantis 😢 Melankolik 😈 Intim 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Car's Outside (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time
Aku mengemas tas yang belum aku bongkar terakhir kali
I'm sayin', "See you again" so many times, it's becomin' my tag line
Aku bilang, "Sampai jumpa lagi" berkali-kali, itu menjadi tag line-ku
But you know the truth, I'd rather hold you
Tapi kamu tahu kebenarannya, aku lebih suka memelukmu
Than try to catch this flight
Daripada mencoba mengejar penerbangan ini
So many things I'd rather say
Banyak hal yang lebih ingin kukatakan
But for now, it's goodbye
Tapi untuk sekarang, ini selamat tinggal
You say I'm always leavin'
Kamu bilang aku selalu pergi
You, when you're sleepin' alone
Kamu, saat kamu tidur sendirian
But the, the car's outside
Tapi, mobilnya ada di luar
But I don't wanna go tonight
Tapi aku tidak ingin pergi malam ini
I'm not gettin' in the Addison Lee
Aku tidak akan naik Addison Lee
Unless you pack your bags
Kecuali kamu mengemas tasmu
You're comin' with me
Kamu akan ikut denganku
I'm tired of lovin' from afar
Aku lelah mencintai dari kejauhan
And never being where you are
Dan tidak pernah berada di tempatmu
Close the windows, lock the doors
Tutup jendela, kunci pintu
Don't wanna leave you anymore
Tidak ingin meninggalkanmu lagi
I'm starin' at the same four walls in a different hotel
Aku menatap empat dinding yang sama di hotel yang berbeda
It's an unfamiliar feeling, but I know it so well
Ini perasaan yang asing, tapi aku sangat mengenalnya
Oh, but you know the truth, I'd rather hold you
Oh, tapi kamu tahu kebenarannya, aku lebih suka memelukmu
Than this mobile in my hand
Daripada ponsel ini di tanganku
But I guess it'll do
Tapi kurasa ini cukup
'Cause for you, I would run up my phone bill
Karena untukmu, aku akan menaikkan tagihan teleponku
You say I'm always leavin'
Kamu bilang aku selalu pergi
You, when you need me the most, but the
Kamu, saat kamu paling membutuhkanku, tapi
The car's outside
Mobilnya ada di luar
But I don't wanna go tonight
Tapi aku tidak ingin pergi malam ini
I'm not gettin' in the Addison Lee
Aku tidak akan naik Addison Lee
Unless you pack your bags
Kecuali kamu mengemas tasmu
You're comin' with me
Kamu akan ikut denganku
I'm tired of lovin' from afar
Aku lelah mencintai dari kejauhan
And never being where you are
Dan tidak pernah berada di tempatmu
Close the windows, lock the doors
Tutup jendela, kunci pintu
Don't wanna leave you anymore
Tidak ingin meninggalkanmu lagi
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Don't wanna leave you anymore
Tidak ingin meninggalkanmu lagi
Oh, darling, all of the city lights
Oh, sayang, semua lampu kota
Never shine as bright as your eyes
Tidak pernah bersinar secerah matamu
I would trade them all for a minute more
Aku akan menukarnya semua untuk satu menit lagi
But the car's outside
Tapi mobilnya ada di luar
And he's called me twice
Dan dia sudah meneleponku dua kali
But he's gonna have to wait tonight
Tapi dia harus menunggu malam ini
I'm not gettin' in the Addison Lee
Aku tidak akan naik Addison Lee
Unless you pack your bags
Kecuali kamu mengemas tasmu
You're comin' with me
Kamu akan ikut denganku
I'm tired of lovin' from afar
Aku lelah mencintai dari kejauhan
And never being where you are
Dan tidak pernah berada di tempatmu
Close the windows, lock the doors
Tutup jendela, kunci pintu
Don't wanna leave you anymore
Tidak ingin meninggalkanmu lagi
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
No, I don't wanna leave you anymore
Tidak, aku tidak ingin meninggalkanmu lagi
I don't wanna leave you
Aku tidak ingin meninggalkanmu
I don't wanna leave you
Aku tidak ingin meninggalkanmu
I don't wanna leave you
Aku tidak ingin meninggalkanmu
Don't wanna leave you anymore
Tidak ingin meninggalkanmu lagi

Ringkasan Lagu

Lagu "Car's Outside" karya James Arthur menggambarkan pergulatan emosional dalam sebuah hubungan jarak jauh yang penuh kerinduan dan ketidakpastian. Sang penyanyi merasa lelah dengan situasi di mana ia harus terus pergi dan meninggalkan orang yang dicintainya, meskipun hatinya sebenarnya ingin tetap bersama. Ada rasa frustrasi karena sering mengucapkan kata perpisahan, namun tetap ingin memegang erat dan dekat secara fisik, bukan hanya melalui komunikasi jarak jauh. Tema utama lagu ini adalah keinginan untuk mengakhiri jarak dan keterpisahan, serta komitmen untuk bersama tanpa harus berpisah lagi. Sang penyanyi menolak untuk naik mobil yang sudah menunggu, sebagai simbol keinginannya untuk tidak meninggalkan kekasihnya malam itu. Ia ingin menunjukkan bahwa ia siap membawa pasangannya bersamanya, menutup segala pintu dan jendela yang memisahkan mereka, dan mengakhiri rasa kesepian yang selama ini dirasakan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat intim dan melankolis, dengan nuansa romantis yang kuat. Lagu ini juga merefleksikan perasaan rindu yang mendalam sekaligus keinginan untuk memperbaiki dan mempertahankan hubungan yang sedang diuji oleh jarak dan waktu. Secara keseluruhan, "Car's Outside" adalah ungkapan hati yang jujur tentang perjuangan cinta jarak jauh dan harapan untuk bisa bersatu kembali tanpa harus berpisah lagi.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

✈️❤️ Cinta jarak jauh 🫶 Komitmen 🧑‍🤝‍🧑 Reuni 💔 Duka ☣️ Perjuangan hubungan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤫 Refleksi yang tenang 🌃 larut malam 👂 Mendengarkan secara emosional