TT

toxic till the end - ROSÉ Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 2:36 2024
😠 Marah 😒 Pahit 🪞 Reflektif 😡 Marah 😊 Emosional 🖤 Gelap
🎵

Loading Apple Music...

toxic till the end (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Call us what we are, toxic from the start
Panggil kami apa adanya, beracun sejak awal
Can't pretend that I was in the dark
Tidak bisa berpura-pura bahwa aku dalam kegelapan
When you met my friends, didn't even try with them
Saat kamu bertemu teman-temanku, bahkan tidak mencoba dengan mereka
I should've known it then that you were
Seharusnya aku tahu saat itu bahwa kamu
Jealous and possessive
Cemburu dan posesif
So manipulating
Sangat manipulatif
Honestly impressive
Jujur mengesankan
You had me participating
Kamu membuatku ikut terlibat
Back then, when I was running out of your place
Dulu, saat aku berlari keluar dari tempatmu
I said, "I never wanna see your face"
Aku berkata, "Aku tidak pernah ingin melihat wajahmu"
I meant I couldn't wait to see it again
Maksudku aku tidak sabar untuk melihatnya lagi
We were toxic till the end
Kita beracun sampai akhir
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
Uh-huh, karena bahkan saat aku bilang sudah selesai
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
Kamu mendengar, "Sayang, bisakah kau tarik aku lebih dekat?"
You were plotting how to stay in my head
Kamu merencanakan bagaimana tetap di kepalaku
We were toxic till the end
Kita beracun sampai akhir
Ladies and gentlemen
Hadirin sekalian
I present to you, the ex
Aku mempersembahkan, mantan
His favorite game is chess, who would ever guess?
Permainan favoritnya adalah catur, siapa yang akan menyangka?
Playing with the pieces in my chest
Bermain dengan bidak di dadaku
Now he's on the screen, saying, "Don't leave"
Sekarang dia di layar, berkata, "Jangan pergi"
You stole that line from me 'cause you're just
Kamu mencuri kalimat itu dariku karena kamu memang
Jealous and possessive
Cemburu dan posesif
So manipulating
Sangat manipulatif
Honestly impressive
Jujur mengesankan
You had me participating
Kamu membuatku ikut terlibat
Back then, when I was running out of your place
Dulu, saat aku berlari keluar dari tempatmu
I said, "I never wanna see your face"
Aku berkata, "Aku tidak pernah ingin melihat wajahmu"
I meant I couldn't wait to see it again
Maksudku aku tidak sabar untuk melihatnya lagi
We were toxic till the end
Kita beracun sampai akhir
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
Uh-huh, karena bahkan saat aku bilang sudah selesai
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
Kamu mendengar, "Sayang, bisakah kau tarik aku lebih dekat?"
You were plotting how to stay in my head
Kamu merencanakan bagaimana tetap di kepalaku
We were toxic till the end
Kita beracun sampai akhir
End, end
Akhir, akhir
I can forgive you for a lot of things
Aku bisa memaafkanmu untuk banyak hal
For not giving me back my Tiffany rings
Karena tidak mengembalikan cincin Tiffany-ku
I'll never forgive you for one thing, my dear
Aku tidak akan pernah memaafkanmu untuk satu hal, sayangku
You wasted my prettiest years
Kamu menyia-nyiakan tahun-tahun terindahku
Back then, when I was running out of your place
Dulu, saat aku berlari keluar dari tempatmu
I said, "I never wanna see your face"
Aku berkata, "Aku tidak pernah ingin melihat wajahmu"
I meant I couldn't wait to see it again
Maksudku aku tidak sabar untuk melihatnya lagi
We were toxic
Kita beracun
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
Uh-huh, karena bahkan saat aku bilang sudah selesai
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
Kamu mendengar, "Sayang, bisakah kau tarik aku lebih dekat?"
You were plotting how to stay in my head
Kamu merencanakan bagaimana tetap di kepalaku
We were toxic till the end
Kita beracun sampai akhir
End, end
Akhir, akhir
We were toxic till the end
Kita beracun sampai akhir
End, end
Akhir, akhir

Ringkasan Lagu

Lagu "toxic till the end" dari ROSÉ mengisahkan tentang hubungan yang penuh dengan dinamika buruk dan toksik sejak awal. Dalam lagu ini, ROSÉ mengungkapkan perasaan kecewa dan sakit hati akibat sikap pasangan yang posesif, cemburu, dan manipulatif. Meskipun hubungan itu berakhir, perasaan rumit dan keterikatan emosional membuatnya sulit untuk benar-benar melepaskan, sehingga mereka tetap terjebak dalam siklus yang beracun hingga akhir. Liriknya menggambarkan bagaimana sang penyanyi sadar akan sifat negatif pasangannya sejak awal, namun tetap terlibat dalam permainan emosional yang merusak. Ada rasa marah dan pahit yang kuat, tetapi juga refleksi mendalam tentang bagaimana waktu dan energi yang terbuang sia-sia dalam hubungan tersebut. Lagu ini juga menyinggung bagaimana sang mantan mencoba mengendalikan dan tetap berada dalam pikirannya meski sudah tidak bersama lagi. Emosi yang tersampaikan sangat kompleks, mencampurkan kemarahan, penyesalan, dan kesedihan, dengan nuansa gelap yang kuat. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat seseorang sedang berusaha menyembuhkan luka hati atau meluapkan perasaan setelah putus cinta yang menyakitkan. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang kesadaran akan hubungan yang merusak dan perjuangan untuk melepaskan diri dari pengaruhnya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    6/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

☣️ Hubungan yang beracun 💔 Putus cinta 🧠 Manipulasi 😒 Kecemburuan 💔 Patah hati 😔 Menyesali

Penggunaan

😢 Menangis sendirian ❤️‍🩹 Penyembuhan putus cinta 🌃 Berkendara malam 😠 Melampiaskan emosi 👂 Mendengarkan secara intens